"Написано чета: В началото бе слово! И спирам още тук! Как почнал бих наново? За слово не върви оценка чак такава - дано Духът помогне друг превод да направя, дано ме озари... Сега пък съм написал отдолу ей това: В началото бе мисъл!. Перото си задръж! Не бързай с мисълта! Внимателно вникни дали е тъкмо тя оная мощ, която света е сътворила? Защо пък да не бъде: В началото бе сила!. Записвам си и него на своя лист, обаче пак нещо ми подсказва да стане другояче... И най-подир Духът съветва ме умело да пиша с чиста съвест: В началото бе дело!" Из книгата Йохан Волфганг Гьоте (1749 - 1832) е роден във Франкфурт ... |
|
|
Сцена на разказите в този сборник са места по целия свят: в Англия, Америка, Мексико, Франция и Китай. Подборът е направен така, че да представи на българските читатели различни страни от богатото му творчество. Сюжетите - невероятни истории, приличащи на сънища - са парадоксални и с широк диапазон: философски проблеми и проблеми на свръхестественото и подсъзнателното, криминални случаи, пътуване във времето, смесване на различни измерения, пагубните последствия от използването на нови технологии, опасността от неудържимото консуматорство. Ужасът в някои от разказите му е сравним със създаденото от Хичкок, звучи като ... |
|
|
Сборникът с произведения на забележителни писатели класици, между които Хърман Мелвил, Уилки Колинс, Хърбърт Уелс, Ричърд Мидълтън и Робърт Хауърд включва специално подбрани, предимно неизвестни на българския читател разкази и новели от края на XIX и началото на XX век за загадъчни явления и свръхестествени преживявания с водни духове, вампири, обитавани от призраци къщи, вековни тайни и черна магия. Действието се развива в спираща дъха мистична обстановка в Англия, Франция, Италия и САЩ. Книгата е част от поредицата Magica на издателство Изток - Запад. ... |
|
|
Холи ни среща отново с една от най-интересните и изобретателни героини на Стивън Кинг. В този трилър Холи Гибни трябва да разкрие страшната истина за изчезването на няколко души в град в Средния запад. Читателите вече са проследили постепенната ѝ трансформация от стеснителна (но също така смела и дълбоко морална) самотница в Мистър Мерцедес до партньорка на Бил Ходжис в Търси се и напълно самостоятелен, умен и понякога корав частен детектив в Другият. В настоящия роман на Кинг Холи трябва да се изправи сама срещу двама коварни и великолепно прикриващи се противници. Когато Пени Дал се обажда в детективска ... |
|
|
Отлично написани разкази за престъпления и детективи. Фредерик Ървинг Андерсън (1877 - 1947) е един от известните криминални репортери на Ню Йорк Уърд от 1898 до 1908 г. и същевременно популярен автор на криминална литература за The Saturday Evening Post и други списания. Тъй като много от неговите превъзходни детективски истории са написани за периодични издания, те са незаслужено пренебрегвани от литературния свят и читателите. Потопена в емоционалната атмосфера на отминалия вече Ню Йорк, тази колекция от 10 разказа предлага някои от най-силните му творби - подсилени с особена фантазия и хумор. Всеки, който обича ... |
|
|
Мелстокският хор: Пасторална картина в стила на холандската школа. ... Когато образованата и изискана госпожица Фанси Дей и пастор Мейболд се установяват в идиличното общество на градчето Мелсток, промяната в пасторална Англия е неизбежна. С идването на пролетта разцъфва и любовта между съвсем обикновения Дик Дюи и необикновената учителка и органистка Фанси. Но за разлика от чисто синьото небе на лятото, бъдещето на тази първа невинна любов съвсем не е безоблачно, защото се оказва, че кандидатът за сърцето на госпожица Дей не е само един. Четирите сезона преливат един в друг, за да изрисуват многопластовата картина на ... |
|
|
Лотарията и други разкази е единственият сборник, който Шърли Джаксън издава приживе и с който нарежда името си сред най-големите американски писатели на XX в. Освен едноименната история, добре позната в България, в него са включени още 24 текста, които излизат у нас за първи път. Шедьоври като Демоничният любим, След вас, драги ми Алфонс, Цветната градина, Седемте вида неяснота и Зъбът разкриват майсторството на Джаксън да внушава дълбокия мрак, перфидната жестокост и нелечимата самота, които владеят човешкото сърце, разсъдък и взаимоотношения. И макар Шърли Джаксън обичайно да се свързва с ужасите и мистерията, този ... |
|
|
Съставител: Любка Славова. ... "След темата за Бъдни вечер, Коледа и Нова година и темата за морето сега екипът ни от студенти в НБУ събра кураж да се заеме с подбор и превод на разкази, посветени на любовта. Любовта е може би най-мащабната тема изобщо в литературата, но въпреки това изглежда неизчерпаема. Подбраните автори разкриват анатомията на чувствата от различни ракурси и същевременно дават възможност на съвременния читател да хвърли ретроспективен поглед върху емоционалния свят на една недалечна епоха и да се запознае с интересни постижения на испанската литература от втората половина на XIX и началото на ... |
|
|
Двайсет и един разказа - най-популярният сборник на Греъм Грийн - излиза за първи път на български. Историите на британския писател по стил и въздействие не отстъпват на големите му романи и подобно на тях засягат изконните теми за любовта и омразата, предателството и отмъщението, разкаянието и жестокостта, но този път разгърнати само на по няколко страници... Започвайки с емблематичния текст Разрушителите, в който банда ученици унищожава къща, оцеляла при бомбардировките над Лондон, Грийн отваря вратата към богато разнообразие от теми, сюжети и послания, обединени от майсторското му перо. Читателят ще се смрази от ... |
|
|
Истории за съдбата, късмета и гънките на реалността... Легендарният разказвач и майстор на късия разказ Стивън Кинг ни представя изключителен сборник от дванайсет разказа, повечето от които могат да се нарекат шедьоври. "Харесвате го по-мрачно? Чудесно, аз също!" - пише Стивън Кинг в послеслова на великолепния си сборник, който се потапя в по-тъмната част на живота както в преносния, така и в прекия смисъл. От половин век Кинг е майстор в жанра и тези истории за съдбата, смъртността, късмета и гънките на реалността, в които може да се случи всичко, са също толкова богати и приковаващи вниманието, колкото и ... |
|
|
Това, което изглежда като магия, е просто част от живота, която все още не разбираме... Когато пенсионираната учителка по математика Грейс Уинтърс получава в наследство занемарена къща на остров в Средиземно море от приятелка, с която не поддържа връзка от години, любопитството ѝ надделява. Тя заминава за Ибиса с еднопосочен билет, без туристически справочник и без никакъв план. Сред каменистите хълмове и по златистите плажове на острова Грейс търси отговор на многобройните въпроси за живота и загадъчната смърт на приятелката си. Това, което открива, е по-странно, отколкото би могла да си представи. Но за да се ... |
|
|
В богатото творчество на Фьодор Михайлович Достоевски особено място заема повестта Кротката. Публикувана през 1876 година, повестта е едно от последните произведения на Достоевски и според мнозина изследователи - своебразен връх в творчеството му. Трагичната история за съсипаната и погубена любов, изградена върху идеята за палача и жертвата, звучи особено актуално и в наши дни. Многократно забранявани или цензурирани в миналото, днес творбите на големия руски писател са преведени на десетки езици, което го превръща в един от най-четените автори на всички времена."Кротката е едно от най-дълбоките и съвършени ... |
