"Написано чета: В началото бе слово! И спирам още тук! Как почнал бих наново? За слово не върви оценка чак такава - дано Духът помогне друг превод да направя, дано ме озари... Сега пък съм написал отдолу ей това: В началото бе мисъл!. Перото си задръж! Не бързай с мисълта! Внимателно вникни дали е тъкмо тя оная мощ, която света е сътворила? Защо пък да не бъде: В началото бе сила!. Записвам си и него на своя лист, обаче пак нещо ми подсказва да стане другояче... И най-подир Духът съветва ме умело да пиша с чиста съвест: В началото бе дело!" Из книгата Йохан Волфганг Гьоте (1749 - 1832) е роден във Франкфурт ... |
|
|
Съставител: Любка Славова. ... "След темата за Бъдни вечер, Коледа и Нова година и темата за морето сега екипът ни от студенти в НБУ събра кураж да се заеме с подбор и превод на разкази, посветени на любовта. Любовта е може би най-мащабната тема изобщо в литературата, но въпреки това изглежда неизчерпаема. Подбраните автори разкриват анатомията на чувствата от различни ракурси и същевременно дават възможност на съвременния читател да хвърли ретроспективен поглед върху емоционалния свят на една недалечна епоха и да се запознае с интересни постижения на испанската литература от втората половина на XIX и началото на ... |
|
|
Истории за съдбата, късмета и гънките на реалността... Легендарният разказвач и майстор на късия разказ Стивън Кинг ни представя изключителен сборник от дванайсет разказа, повечето от които могат да се нарекат шедьоври. "Харесвате го по-мрачно? Чудесно, аз също!" - пише Стивън Кинг в послеслова на великолепния си сборник, който се потапя в по-тъмната част на живота както в преносния, така и в прекия смисъл. От половин век Кинг е майстор в жанра и тези истории за съдбата, смъртността, късмета и гънките на реалността, в които може да се случи всичко, са също толкова богати и приковаващи вниманието, колкото и ... |
|
|
Съставител: Милен Димитров. ... "...Историите се носят през пространство-времето, като преплитат в себе си минало, настояще и бъдеще, фентъзи, фантастика, паралелни светове и реализъм, а страхът в тях се проявява освен във фантастичното и непонятното, така и в чисто човешкото битие, където разноликите герои влизат в схватка както с външни сили, така и със самите себе си..." Милен Димитров В сборника с ужаси от български автори Измерения на болката са включени разкази от: Алекс Цонков; Анна Гюрова; Димитър Маргаритов; Димитър Цолов; Елена Зелена Бърдарова; Елена Павлова; Мария Пеева; Мария Раднева; ... |
|
|
Това, което изглежда като магия, е просто част от живота, която все още не разбираме... Когато пенсионираната учителка по математика Грейс Уинтърс получава в наследство занемарена къща на остров в Средиземно море от приятелка, с която не поддържа връзка от години, любопитството ѝ надделява. Тя заминава за Ибиса с еднопосочен билет, без туристически справочник и без никакъв план. Сред каменистите хълмове и по златистите плажове на острова Грейс търси отговор на многобройните въпроси за живота и загадъчната смърт на приятелката си. Това, което открива, е по-странно, отколкото би могла да си представи. Но за да се ... |
|
|
Всеки декември Ейдриън Грей кани семейството си да му гостува в неговото усамотено имение. Нито едно от шестте му деца не го обича. Самият Грей също не изпитва топли чувства към тях и към техните половинки. Той цял живот ги е унижавал и пренебрегвал, и е време да плати цената за това. А и всяко от децата му има своите проблеми. Напрежението се покачва на традиционната семейна сбирка на Бъдни вечер. На другата сутрин недолюбваният от никого старец е открит мъртъв в библиотеката. Престъплението не е планирано, а е резултат на импулсивна реакция. Просто едно от децата на Грей губи самообладание, след като за пореден път ... |
|
|
В богатото творчество на Фьодор Михайлович Достоевски особено място заема повестта Кротката. Публикувана през 1876 година, повестта е едно от последните произведения на Достоевски и според мнозина изследователи - своебразен връх в творчеството му. Трагичната история за съсипаната и погубена любов, изградена върху идеята за палача и жертвата, звучи особено актуално и в наши дни. Многократно забранявани или цензурирани в миналото, днес творбите на големия руски писател са преведени на десетки езици, което го превръща в един от най-четените автори на всички времена."Кротката е едно от най-дълбоките и съвършени ... |
|
|
Едно от знаменитите произведения на Достоевски, в което се разкрива характерният за него психологизъм с елементи на фантастичен реализъм, е повестта Вечният съпруг. Темата за любовния триъгълник, извънбрачните връзки и изневярата винаги е привличала Достоевски поради присъщия ѝ напрегнат драматизъм и непредвидимото поведение на героите."Творчеството на Достоевски се отличава с емоция и страст, защото представя детайлната психология на неговата душа, фактите от неговата биография. Той винаги се е интересувал от любовните триъгълници и ревността, именно защото самият той е попадал в такива триъгълници, и то ... |
|
|
Зловеща маймуна, тайнствен преследвач, сделка с дявола, замък, обитаван от призраци, и още загадъчни истории за любителите на мистериите и свръхестествените явления. Пък и каква ще е всяка мистична история от мъгливата Ирландия, ако в нея не се разказва за призраци и проклятия? Джоузеф Шеридан Ле Фаню е ярък представител на викторианската готическа проза, описван като първокласен автор на разкази за призраци и привидения. Ле Фаню предпочита мистичните и окултни теми, но не са му чужди и детективските сюжети. Неговите необичайно увлекателни произведения, в които често присъства елемент на скрито престъпление, се четат с ... |
|
|
Въпреки че е най-горещото лято в историята на крайбрежното градче Моранез в Бретан, за служителите на детективска агенция Тусен няма време за почивка. С Мила и Картър се свързват родителите на деветнайсетгодишната Брайъни, която е отвлечена от дома си в спокойно уелско градче и отведена в Западна Франция. Те са силно обезпокоени, защото без лекарствата, които приема ежедневно, животът ѝ ще бъде застрашен. Но дали действително става дума за похищение, или за бягство? Междувременно Мила продължава да се грижи за племенницата си две години след трагичната смърт на сестра си Софи ѝ нейния съпруг Чарли при ... |
|
|
В книгата Жълтата маска са събрани три разказа на автора Уилям Уилки Колинс. Безумният Монктън - странна история за призраци Хората от рода Монктън са известни в Уинкот със своите странности, граничещи с лудост. Носят се и слухове за древно проклятие върху семейството. Заради това проклятие Алфред, последният от фамилията, предприема дълго пътуване до Италия, за да намери тялото на починал сродник... Жълтата маска е съчетание на жанровете мелодрама, мистика и готика Граф Д‘Асколи получава анонимно писмо: "Ако искате жена ви спокойно да почива в гроба, не отивайте на маскения бал!" Той пренебрегва ... |
|
|
Заедно със съпругата си Маршели бившият полицай Фин Маклауд заминава за остров Луис, където е открита мъртва млада жена на име Кейтлин, местна телевизионна знаменитост. Арестуван за убийството ѝ е синът на Фин и Маршели - Фионлах, който е бил в извънбрачна връзка с нея. Родителите му трябва да сторят всичко по силите си, за да оневинят сина си, убедени, че той не е способен да извърши убийство. Фин пуска в действие детективските си умения и започва собствено разследване, което го сблъсква с хора от детските и младежките му години. Колкото повече факти открива Фин, толкова по-уверен е, че миналото е неразривно ... |
