Двуезични разкази на немски и български език. ... Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието. Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език. ... |
|
|
Когато миналото изплува на светло, за трима души американската мечта ще се превърне в кошмар. Меган е типичната американска майка и домакиня от предградията, макар че навремето в младежките си години е била доста буйна. Рей пък е бил талантлив фотограф документалист, но днес е принуден да си изкарва хляба, доколкото може, като папарак. А Брум е детектив, който продължава да се занимава със случай, отдавна отпратен в забвение и обявен за студен. Всеки от тях води живот, какъвто никога не е искал, и крие тайни, за които и най-близките му хора дори не подозират. И докато се изправят лице в лице с тъмната страна на ... |
|
|
Алекс Крос и партньорът му Джон Сампсън присъстват на екзекуцията на Майкъл Еджъртън, осъден на смърт заради множество убийства на млади жени. Той е жесток дори и в последните си мигове: избира електрическия стол пред инжекцията, за да причини дискомфорт на всички в залата. Еджъртън до последно твърди, че е невинен, а заможното му семейство се заклева да отмъсти на Крос, който е в основата на осъждането му. Няколко часа по-късно детективите са извикани на местопрестъпление, което имитира убийствата на Майкъл, а върху трупа е оставена бележка: "Направи голяма грешка, д-р Крос", подписана от М. Скоро труповете ... |
|
|
"От незапомнени времена поверието гласи, че който влезе първи в къщата, такава ще бъде годината... – Да сте живи и здрави - изрече горският цар и отчупи от хляба." Из книгата Откакто свят светува, винаги е имало и ще има Добро и Зло. Само от нас, хората, зависи кое ще надделее, за да пребъдем и в утрешните дни. В По следите на дявола легендите за русалийските дружини, вълшебната свирка и жестокия Гронолом, змейовата невеста, орисниците и Змейково, древната история за Перун и Перуника... оживяват с нова сила. В Родопския параклис празниците и бедите обединяват. Над столетницата и нейните чеда тегне нова заплаха. ... |
|
|
Напускайки страната си, за да започне нов живот, младата Марлена постъпва на работа в непознато село и неволно се оказва в центъра на конфликт между два враждуващи народа. Светът ѝ се променя след срещата ѝ с местния жътвар Максим, чието примамливо обаяние се равнява на опасностите, които запознанството им носи със себе си. Героинята е напът да научи, че човешките взаимоотношения не са толкова открити и чисти, колкото си е представяла, че сърцето е изкусен ловец, но и лош съветник, а плановете, които селото крои, далеч не са най-страшното, което може да я сполети... Но Черният клас не е типична история за ... |
|
|
"Красив и светъл роман. Носталгичен, дълбок като целонощен сняг, силен като планинска дъбрава, препускащ като вятър по билото, човешки и лекокрил, топъл. Когато го четеш, ти става светло и още повече вярваш, че доброто има смисъл. Роман за онези хора, солта на земята, истинските, които често остават неоткрити. Евгени Черепов дава глас на историите им, на щастието и болките им, на тяхната доброта и обикновеност. Метафора на всичко, което ни заобикаля, случилото се в хижа Светлина ни дава увереност и надежда, че бъдещето е възможно." Светлозар Желев Евгени Черепов (1981) дебютира през 2012 година с романа ... |
|
|
Нека завали ни отвежда на едно пътешествие по напечените от слънцето маршрути на незаконните емигранти в Южна Флорида, калните бойни полета на Виетнам, гъстите планински гори на Северна Каролина и идиличните плажове на най-красивото крайбрежие в Америка. Възможно ли е двама души, събрани от пагубни обстоятелства, да изцелят взаимно раните си и дори да започнат нов живот? Романът Нека завали на Чарлс Мартин отговаря на въпроса какво означава наистина да обичаш някого и с какви саможертви плащаш за любовта си. Али още не може да се възстанови от загубата на любимия семеен ресторант на брега на Флорида, когато внезапно губи ... |
|
|
1978 г., Роуд Айланд. Начинаещ конгресмен е застрелян. Убийството му предизвиква сътресения във Вашингтон, които продължават да се усещат четири десетилетия по-късно. В наши дни. В свят на ръба на войната, изправен пред необуздана инфлация, политическо разделение и шокиращи убийства, таен заговор на глобалния елит е готов да поеме контрола. А след като най-опасният човек на света е затворен в изолатор, конспираторите вярват, че последната пречка за пълното им господство е премахната. Грешат. От фирмите на Уолстрийт до кулоарите във Вашингтон и Москва тайните от миналото имат невероятната способност да изплуват на ... |
|
|
Млада метеороложка проверява планинска метеорологична станция в Кинлохлевен и открива вледенен труп на изчезнал мъж. Камерън Броуди, детектив от Глазгоу, поема на опасно пътуване към изолираното и сковано от мраз селище. Има лични причини да разследва случай на убийство толкова далеч от района си на действие. На Броуди му се налага да се изправи пред призраците на миналото си и пред убиец, решен да погребе завинаги мрачна тайна. На фона на едно плашещо вероятно бъдеще романът на Питър Мей разкрива интригуваща загадка, действието е напрегнато и емоционално наситено. Питър Мей (р. 1951 г.) е шотландски писател и ... |
|
|
Двама могат да запазят тайна само ако един от тях е мъртъв. Щастливите младоженци Триша и Итън търсят своя мечтан дом. Когато обаче прекрачват прага на разкошната старинна къща в гората, препоръчана от тяхната брокерка, Триша вече знае, че нещо не е наред. По пътя натам ги е изненадала силна снежна буря, а в самата къща няма никого, въпреки светещия прозорец на горния етаж. Само огромният портрет на предишната собственичка ги гледа с пронизващи зелени очи. Снежната буря се усилва, колата им е затрупана, телефоните нямат обхват и Триша и Итън остават затворени в къщата, сами със своите страхове и с тайните, които все още ... |
|
|
Нора отива на най-скучната лятна ваканция на света при баба си на село. Там тя среща Абас, който има най-зелените очи и заради когото цялото ѝ тяло се размеква. Но защо Абас толкова се страхува от Дорит в кафенето и защо за Нора важат едни правила, а за него - други? Лятото, в което всичко се случи е трогателна и топла история за всичко, което една нежелана отначало лятна ваканция може да предложи."Поглеждам към очите му, които в момента сияят. Най-красиви са следобед, когато светлината не е толкова ярка. Тогава най-много си личи колко са зелени, точно като смарагди или като яркозеления Зало." Из книгата ... |
|
|
Някои хора имат лоши спомени от детството си. Тя имаше кошмари... Срамежливата Айрини и своенравната Памела са близки приятелки в гимназията. Приятелството им приключва внезапно в нощта, когато Айрини открива у дома телата на мъртвите си родители. Случаят е разрешен набързо: убийство от ревност, последвано от самоубийство. За да избяга от спомените си, Айрини напуска града. Години по-късно тя вече е известна репортерка, започнала нов живот далеч от болезненото минало. Ала тайнствено писмо от Памела, намекващо за неизяснени обстоятелства около смъртта на родителите ѝ, я връща обратно. Младата жена е готова на ... |
