Книгата включва около 1400 идиома на немски език и техните съответствия в българския. Тези специфични изрази е невъзможно да бъдат преведени буквално, а само по смисъл. Например идиоматични български изрази са "Петима Петко не чакат", "Гладна мечка хоро не играе" и т.н., които ако бъдат дума по дума преведени на английски, немски и др. езици, ще загубят смисъла, който имат на български. Речникът е отличен помощник за тези, които искат да задълбочат и разширят познанията си по немски език. ... |
|
|
Разговорникът е предназначен за немци, които посещават България. Разработен е въз основа на изграждане на диалози, показващи различни начини на изразяване или диалози, характерни за различни житейски ситуации, като вниманието е насочено най-вече към това как човек да получи информацията, която му е нужна. Разговорникът съдържа най-използваните в общуването изрази и думи от различни области на живота, разпределени в отделни теми. ... |
|
|
"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ... |
|
|
Учебната система по английски език Super Minds for Bulgaria е предназначена за учениците от 1. до 4. клас. Учебната система е лесна за работа и богата на интерактивни компоненти, така че да отговори на съвременните нужди за обучение. Брой на учебните часове: 2. клас - 64 часа 3. клас - 96 часа 4. клас - 96 часа В учебника се включва активно използване на междупредметните връзки, което позволява на учениците да придобият представа и познания на английски език за предметите от обкръжаващия ги свят. Добавянето на задачи, подпомагащи подготовката за сертификатни изпити на Кеймридж в учебната система осигурява ... |
|
|
Учебната тетрадка съдържа упражнения, които кореспондират със задачите в учебника и са лесни за ориентиране. Предлага се в два варианта: с 2 компактдиска с аудиоматериалите, необходими за задачите за слушане; с DVD, на което са записани текстове за слушане и материали за отработване на правоговора в mp3-формат, както и 30-минутно видео. Учебната система geni@l klick - ниво A2 се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя тетрадка с упражнения помагало с тестове CD-ROM с упражнения DVD с видеоматериали Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите ... |
|
|
Системата е разделена на тематични модули с конкретни учебни цели. Ясно изградената структура на учебника във всяко ниво осигурява плавен напредък и прави изучаването на немски лесно, дори в групи от ученици с различно ниво на владеене на езика. Всяка от темите в учебното съдържание е допълнена с много снимки, които улесняват процеса на разбиране. В помощ на учениците има и специални полета с полезни бележки и съвети. А прегледът на приложението по граматика в края на учебника улеснява систематизирането на знанията. Учебникът разполага и с речник на думите, използвани в контекста на всеки урок, като списъкът е подреден ... |
|
|
Българско-английският разговорник съдържа всички необходими за общуване думи и изрази. Изключително полезен за туристите и пътуващите във Великобритания, САЩ, Ирландия и другите англоезични страни. Той ще ви послужи във всяка ситуация. Английският език е най-популярният език в света, той е международният език за общуване, комуникации, бизнес. Като майчин език се използва от 400 млн. души, а като втори, допълнителен език, от още 500 млн. Той е официален език в 54 държави, сред които са САЩ, Великобритания, Индия и други. Английският език е вашият прозорец към света. Можете да използвате разговорника и като кратък ... |
|
|
Das Lehrerhandbuch enthält hilfreiche Unterrichtstipps und gibt wichtige Hinweise zu den einzelnen Lektionen ergänzt das Kurs- und Übungsbuch mit Zusatzaufgaben und Spielen bietet zahlreiche Kopiervorlagen zum Kurs- und Übungsbuch. Учебната система "Daf Kompakt - Ниво A1-B1" съдържа: граматика учебник + 3 CD книга за учителя учебна тетрадка + 2 CD Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
Das komplette Trainingsprogramm für die TestDaF-Prüfung Das Test- und Übungsbuch enthält: alle Informationen zur Prüfung ein Schritt-für-Schritt Trainingsprogramm zu den Prüfungsteilen Leseverstehen, Hörverstehen, Schriftlicher Ausdruck, Mündliche Prüfung lösungsstrategien und Tipps für die Prüfung übungen zu Wortschatzerschließung und prüfungsrelevanter Grammatik kommentierte Lösungen zur Selbstkontrolle transkription der Hörtexte alle Audios zum Buch als Download einen kompletten Modelltest (vom TestDaF-Institut ... |
|
|
Авторката ни разкрива неизследвани досега аспекти в поезията и в преводаческата дейност на Асен Разцветников в контекста на немско-българските литературни отношения и модерната европейска литература на ХХ в. Задълбоченото сравнителноисторическо проучване, откритите и публикувани за първи път факти, изведените от тях съпоставки ни представят един нов - познат и непознат Асен Разцветников, обогатяват знанията ни, като разчупват досегашната ни представа за него. ... |
|
|
Езиковата система "Горизонт" е предназначена за ученици в общообразователни средни училища, профилирани средни училища и професионални гимназии, които изучават руски език като втори чужд. Системата е разработена в съответствие с учебната програма по руски като втори чужд език и с държавните образователни изисквания за учебно съдържание по чужди езици. Учебната система по руски език "Горизонт 2" се състои от: учебник тетрадка CD Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. Настоящото издание е съвместимо с ... |
|
|
Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е най-пълният досега справочник от този тип. Речникът има нормативен характер – правилата, формулирани в увода, и правописът на включените в него думи са задължителни за писменото общуване. Уводните части на речника съдържат правилата на писмения език, представени максимално ясно, достъпно и непротиворечиво. Речникът регистрира активния речников състав на днешния книжовен български език и съдържа значително повече думи и форми от досега действалите правописни речници, издания на Института за български език. След ... |
