Тази книга е предназначена за студенти филолози от специалност „Сръбска и хърватска филология“, които ще започнат овладяването на съответните два езика най-напред с акцент върху сръбския език (усвояването на хърватския се активизира подчертано след втората година на следването). На пръв поглед сръбският език е много сходен с българския и вероятно всеки българин ще каже, че го разбира. В процеса на изучаването му обаче този език започва да изглежда все по-различен и труден – със заплашителните си седем падежа, с двете си азбуки, с изобилието от т.нар. лъжливи приятели на лексеми от родния ни език. Когато обаче ние, ... |
|
Като основен участник в изразяваното събитие извършителят на действието винаги задава перспективата, от която това събитие се представя. Как тогава да представим дадено събитие от друга, алтернативна гледна точка? Решение на този въпрос предлага деагентивността. В книгата се свързват в едно органично цяло, образуващо групата на деагентивните средства, такива езикови конструкции като пасива, безличния пасив, неопределеноличните конструкции, безличните конструкции с логически субект и др. Всички те представляват езикови явления, на които в науката или все още не се обръща достатъчно внимание, или в теоретичното им ... |
|
Българско-сръбският разговорник съдържа всички необходими за общуване думи и изрази. Изключително полезен за туристите и пътуващите в Сърбия, Черна гора, Босна и Херцеговина, Косово, Хърватия. Той ще ви послужи във всяка ситуация и е най-доброто издание в България. Удобен, евтин и съвременен. Лесен за използване. Пълен и точен. Упътва как да проведете разговор. Носи късмет. Преводачът е сред най-добрите специалисти по сръбски език в България, филолог, преподавател в Софийския университет "Св. Климент Охридски", автор на учебници и помагала за изучаване на сръбски език. Пожелаваме Ви приятни мигове в ... |