¡Nos vemos! - Ниво 3 (B1): Учебна тетрадка по испански език + CD

"¡Nos vemos!" е учебна система по испански език за младежи и възрастни. Одобрена е от МОМН със Заповед No РД 09-219/27.02.2013 г. и е напълно съобразена с Общата европейска езикова рамка.

Състои от следните нива:

• ниво 1 – покрива А1
• ниво 2 – покрива А2
• ниво 3 – покрива B1

За всяко ниво се предлагат учебник и учебна тетрадка, като има и издание "¡Nos vemos! Paso a paso", което е специално разработено за интензивно обучение и преподаване в краткосрочни курсове.

За всяко от нивата е разработен по един учебник. Включените учебни материали съчетават практиката на комуникативните умения с придобиването на знания по граматика и опознаването на испанската култура. Упражненията в уроците са разнообразни и балансирано развиват четирите езикови умения – писане, четене, слушане и говорене. Основната цел е да се хармонизират различните стилове на учене и способностите на всеки ученик. Материалите са разпределени в 12 урока. Три от тях (4, 8 и 12) са предназначени за преговор и предлагат общ поглед върху всички езиковото и културно придобитите знания до момента. Необходимите аудиозаписи към задачите за слушане при учебниците от някои нива са предоставени на CD носител, а при учебниците от други нива - могат да бъдат изтеглени онлайн безплатно.

Останалите уроци включват:

• въведение в новия материал с помощта на разнообразни текстове и практически задачи;
• специални полета с препратки към задачи от учебната тетрадка
• рубрика "Tarea Final" – фокусира се върху групови упражнения или задачи за малък проект; разработените самостоятелни материали учениците могат да използват за собствено портфолио;
• рубрика "De fiesta" – представя текстове, които запознават учащите с ежедневието и културата на Испания и Латинска Америка;
• раздел "Gramatica", който въвежда основните граматични правила с ясни обяснения, придружени от таблици за по-лесното разбиране.

За ефективното езиково обучение на учениците успоредно с материалите в учебника може да се използва учебната тетрадка, която се предлага отделно. Тя разполага с разнообразни упражнения, адаптирани към уроците. А необходимите аудиоматериали за задачите за слушане при учебниците от някои нива са включени в CD, приложено безплатно към тетрадката.

Тетрадката съдържа:

• по един раздел с упражнения за всеки урок – включва упражнения за четене, писане и слушане, както и задачи по граматика и лексика;
• преговор на всеки три раздела за проверка на знанията;
• допълнителни рубрики със задачи, посветени на професионалния испански и правилното произношение;
• транскрипциите на текстовете за задачите за слушане от учебника и учебната тетрадка.

Учебната система разполага и с учебник "¡Nos vemos! Paso a paso", създаден за интензивно обучение по испански. Ето защо тук съдържанието е изключително систематизирано. Другата основна разлика със стандартния учебник е, че методиката за обучение е въз основа на модулна система, като всеки модул покрива дадено ниво на знания.

Учебникът "¡Nos vemos! Paso a paso" се предлага в следните модули:

• модул 1 – покрива ниво А1.1
• модул 2 – покрива ниво А1.2
• модул 3 – покрива ниво А2.1

Включените материали във всяка от трите части на "¡Nos vemos! Paso a paso" осигуряват обучение за много кратък период от време (30-40 учебни часа на модул). Изданието обаче дава интензивна, но и ефективна подготовка, като комбинира учебник и учебна тетрадка в едно книжно тяло. Освен това, учениците имат достъп и до онлайн аудиоматериали, необходими за всички упражнения за слушане от уроците и учебната тетрадка. На задната корица на "¡Nos vemos! Paso a paso" е посочена уебстраницата, на която са качени аудиозаписите.

Ето и всички основни предимства на изданието "¡Nos vemos! Paso a paso":

• включва учебник с уроци, които представят разнообразни текстове и практически задачи;
• рубрики "Panamericana" във всеки урок – представя текстове, които запознават учащите с ежедневието и културата на Испания и Латинска Америка;
• специални полета с препратки към задачи от учебната тетрадка, която е във втората част на книгата;
• рубрика "Tarea Final" – фокусира се върху групови упражнения или задачи за малък проект; разработените самостоятелни материали учениците могат да използват за собствено портфолио;
• карета с обяснения и примери за граматичните правила;
• преговорен раздел след уроците за проверка на знанията;
• учебна тетрадка във втората част на книгата, която включва раздели с допълнителни упражнения – по един за всеки урок и един за преговор;
• достъп до онлайн аудиоматериали в MP3 формат, необходими за всички задачи за слушане.