Гичин Фунакоши
Карате - До. Моят път в живота

Второ преработено и допълнено издание. Гичин Фунакоши е считан за бащата на съвременното карате. През 20-те години на двадесети век Фунакоши написва първите няколко класически текста по карате, сред които особено се отличава Карате-до Кьохан, считан и до днес за един от най-важните и влиятелни трудове по това бойно изкуство.

"Няколко години преди смъртта си, майстор Гичин Фунакоши (1868 - 1957) пише своите мемоари - "Карате-до. Моят път в живота", които вие държите сега в ръцете си. В тях той описва великото време на каратето в неговата младост на остров Окинава чак до неговото разпространение по света. Той е човекът, който за първи път изважда карате от тъмнината на едно островно съществуване и го повежда към светлината на една широка публичност, която за съжаление го превърна от бойно изкуство в световен "боен" спорт. За привържениците на карате, тази изключителна книга по силата на своята всеобхватност и с историческите си фотоси, представлява своеобразна "Карате-Библия". Тя е един извор, към който човек винаги може да се връща - връщане, чрез което можем да бъдем сигурни, че бойното изкуство, което днес упражнявахме, е все същото, което е въодушевявало и старите майстори на Окинава.

За майстор Гичин Фунакоши каратето е било методика и философия, която между другото е служела за формиране на отделния човек, и то на всички равнища - не само при ката или кумите. В течение на годините майсторът от Окинава се е опитвал да убеди и майстори от други бойни изкуства, че карате е едно комплексно и единно Будо-изкуство.

"Няма място в съвременното "Карате-до" за различни школи. Някои от учителите, които познавам правят изявления, че са открили нова и необикновена ката и за това сами си присвояват правото да се наричат "основатели на школи". Разбира се, аз съм чувал за себе си и моите колеги, че ни отнасят към школата "Шото-кан", но аз бих искал да възразя на този опит за класификация. Аз твърдо вярвам, че всичките тези "школи" трябва да се съберат в една, като в амалгама и само по този начин "Карате-до" може да бъде впрегнато в служба на бъдещето на човека, на неговия полезен прогрес."

В този смисъл и през 1936 година той променя наименованието на своето бойно изкуство от "Карате-джицу" на "карате-до". Чрез личния си пример майстор Гичин Фунакоши успява да изпълни изискванията за ново бойно изкуство в Япония по онова време, за което го смятат всички специалисти за баща на модерното "Карате-до" с все повече и повече живот и опит. Особено полезен се оказва фактът, че при своето карате той не поощрява съревнованието, а само "вътрешната борба" със самия себе си."
Шихан Явор Дянков

Хелиопол
София 1700
ул. Проф. Христо Вакарелски 11Б
heliopol@abv.bg

Предговор към българския читател
Предговор
Увод
Навлизане в пътя
Без оръжие
Тренировки за цял живот
Признание
Един живот
Важни неща
Миналото, бъдещето
Двадесет препоръки и мъдрости от живота на Гинчин Фунакоши