Пътеводна сълза. Стихотворения

"В тази по-различна моя стихосбирка този път съжителстват всички нюанси на битието - любовни и еротични стихотворения, стихотворения за смъртта на майката, за смъртта на приятелствата, както и стихотворения за плагиаторите и епигоните, за двата края на обществената стълбица и за духовното призвание на човека. В книгата има както сонети за съкровената християнска надежда и утеха - опитностите с Истината в нейния най-благороден библейски смисъл, така и сонети, събрани под надслов "Балади за невъзвратимото", съжителстващи с раздел от шаржове за държавници и хора на изкуството. Разделът от стихотворения в свободен стих за същественото и за кръговратите в човешката участ е последван и от заключителен раздел, включващ хайку. Надявам се, че благородният български читател ще погледне благосклонно на моите поетически творби и ще почерпи от тях утеха и умиротворяваща сърцето поука, въпреки че доблестната и всеобхватна изповедност в изкуството звучи на пръв поглед стъписващо."
Маргарит Жеков

Маргарит Жеков е роден на 28 юли 1963 г. в Хасково. По появата си на бял свят се родее и с други колеги писатели като Уинстън Чърчил. Завършва германистика в СУ "Св. Климент Охридски" през 1989 и богословие в Германия през 1992 г. Става носител на националната награда "Светлоструй" за 1993 г. с книгата си "Разговор със собственото сърце", която се присъжда на извънстолични автори. Липсата на връзки му помага още веднъж: стихосбирката му "Биографични метафори" е първата книга, издадена чрез конкурс на Сдружението на българските писатели. Стиховете му са превеждани на немски, английски, френски, унгарски и румънски в литературни списания и антологии. Член е на Литературен кръг "Европа" в Капфенберг, Австрия. Сам превежда от немски, английски, испански и шведски език. Женен, автор (засега) и на две дъщери. Живее и работи в София.

Маргарит Жеков, писател, преводач и литературен критик, е роден през 1963 г. в Хасково. Завършва немска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, а по-късно и теология в Германия. Автор е на 13 стихосбирки на български език, както и на стихосбирка на испански език под заглавие „Поетически размисъл“ (Reflexión poética), излязла през 2018 г. в САЩ в издателство IMS, три литературоведски книги и три пиеси.

Носител е на наградата „Светлоструй“ за книгата си „Разговор със собственото сърце“ през 1993 г., на наградата „Петър Ковачев“ за есе през 2010 г., както и на втора награда в конкурса „Биньо Иванов“ за поезия и трета награда в първия български конкурс за танка поезия през 2023 г. Участва в хайку антологиите „Огледала“ (София, 2005), „Más-más csönd / Различна тишина“ (Будапеща, 2012) и „Shining Wind / Сияен вятър“ (Лондон, 2024). Превежда поезия от и на немски, както и от английски, испански, унгарски и шведски. Член е на българския ПЕН-център и литературния кръг „Европа“ в Капфенберг, Австрия.

Ерго
София, 1799
бул. проф. д-р Ал. Теодоров-Балан №16
office@ergobooks.eu