Финдъс измисля за Петсън нова игра. Петсън и неговият котарак Финдъс преживяват в малкия си двор много приключения. Един ден неуморимият Финдъс измисля нова весела игра. Той е скрил разни неща, които Петсън трябва да намери: една паница, няколко яйца, един гюм за мляко, накрая дори един тиган. Какво ли трябва да направи Петсън за котето от тези неща? Финдъс търси Петсън под дърво и камък. Финдъс е нарисувал картина за Петсън и няма търпение да му я подари. Но къде е Петсън? Сякаш е изчезнал вдън земя! Финдъс напразно разпитва всички, но никой не може да му помогне. Най-сетне той намира Петсън в градината. Петсън също има ... |
|
Може ли акула да се удави? Коя риба помага на акулите? Как чуват акулите? Кои акули снасят яйца? Защо акулите имат зъби с различна форма? Детският опит е ограничен, а светът около децата - необятен и изпълнен с безброй вълнуващи неща. Опитвайки се да го разберат, децата непрестанно задават въпроси. Поредицата "Детска енциклопедия" на издателство "Прес" ще им предложи много любопитни факти, великолепни фотоси и илюстрации, които ще им помогнат да намерят търсените отговори. ... |
|
Дни наред се сипе сняг и е толкова студено, че Петсън и котарачето Финдъс не смеят да си покажат носа навън. И точно когато снегът спира и става малко по-топличко, Петсън навяхва крака си. Ами сега? Какво ще стане с коледната елха? И кой ще приготви коледните лакомства? Книгите от поредицата са преведени на 44 езика, продадени са над шест милиона екземпляра. В много страни са заемали челни места в топ класациите за най-продавани книги. Удостоени са с големи международни награди. Историите за дядо Петсън и неговото необикновено коте са адаптирани за телевизия, заснет е филм, играят се театрални спектакли. Сладкодумните ... |
|
Котарачето Финдъс намира на тавана палатка и веднага съставя план за грандиозен излет. Е, планът се обръща с главата надолу, но щом Финдъс е решил нещо, то трябва да стане - Петсън и котарачето разпъват палатката в двора! Книгите от поредицата са преведени на 44 езика, продадени са над шест милиона екземпляра. В много страни са заемали челни места в топ класациите за най-продавани книги. Удостоени са с големи международни награди. Историите за дядо Петсън и неговото необикновено коте са адаптирани за телевизия, заснет е филм, играят се театрални спектакли. Сладкодумните приказки и уникалните илюстрации на Свен ... |
|
Съставител: Артур Стефан Аракелян ... С обяснения, примери, картинки. В английския език пословиците и поговорките се използват много по-често, отколкото на български. В настоящия сборник са включени най-използваните в съвременния английски език пословици и поговорки. Те разказват повече за културата на една страна, отколкото всяка друга книга или учебник. Всяка фраза е илюстрирана с картинка, има превод и пояснение на български. Посочена е и съответната българска пословица или поговорка, ако има такава. Дадени са примери от живата английска реч с превод на български. Книгата е увлекателно повествование за живота, ... |
|
С Петсън винаги е хубаво и интересно. Той прави най-вкусните палачинкови торти и най-зашеметяващите фойерверки, разпъва най-хубавата палатка в двора и разказва най-сладкодумните истории. Но щом дойде есен и завалят дъждове, Петсън сяда в ъгъла на дивана, гледа тъжно през прозореца и не иска нищо друго, освен да го оставят на спокойствие. Какво ще измисли Финдъс, за да го развесели? Книгите от поредицата са преведени на 44 езика, продадени са над шест милиона екземпляра. В много страни са заемали челни места в топ класациите за най-продавани книги. Удостоени са с големи международни награди. Историите за дядо Петсън и ... |
|
Бъдни вечер е и всички в Голямата гора се подготвят да посрещнат Коледа. Мечо Пух тъкмо е привършил с празничната украса и е доволен, че снегът е пристигнал навреме. Защото ако има нещо, за което си заслужава да се пристигне навреме, то това е Коледа. Но Пух е забравил да помисли за нещо. За подаръците! А какво е Коледа без подаръци и без сладък мед? Какво друго би си пожелал Мечо Пух за този празничен ден... пък и по което и да е било друго време на годината? Сладка Коледа, но споделена с най-добрите приятели. Потопи се в празничното вълшебство с Мечо Пух и любимите герои на "Дисни"! ... |
|
Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |