Настоящият Българско-френски идеографски речник на разговорната реч обхваща около 3 000 словоформи, фразеологични съчетания и изрази, характерни за стилистичните нива на двата езика. Той ще бъде полезно помагало както за изучаващите френски език и техните преподаватели, така и за преводачите, работещи със стилистичните регистри на двата езика. В корпуса му са включени думи от днешния ден, от близкото или по-далечното минало, които се срещат в разговорната реч и в белетристиката от съответния период, илюстрирани в изречения от реч и ситуационни примери на двата езика – френския и българския. Авторът Симеон Ласкаров е ... |
|
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adaptierte Erzahlungen на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните ... |
|
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ... |
|
|
Адаптирани разкази на немски език. ... Книгата е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (3 - 6 ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста, - те са допълнително обяснени. По-трудните идиоматични и фразеологични изрази са преведени под линия; историческите, географските и пр. научни понятия, наред с чуждиците, архаизмите и жаргона, са обяснени след всяка глава; думите (плюс някои фрази), които може да се явят непознати за ... |
|
|
Това е най-подробният, издаден у нас, българско-английски юридически речник, който включва: над 40 000 най-често употребявани думи и изрази в съвременния писмен и говорим български юридически език с техните английски съответствия най-типичните изрази и фразеологични съчетания, характерни за българската юриспруденция и английския им еквивалент широко представяне на терминологията на правото на европейските общности с английските съответствия най-употребяваните латински термини и изрази в българския и английския юридически свят остарели български юридически термини и изрази, които не са включени в други речници ... |
|
|
Подробен "Българско - английски речник по търговско право", включващ: над 40 000 най-често употребявани думи и изрази в съвременното българско търговско право с техните английски съответствия; изрази и фразеологични съчетания, характерни за българската търговска лексика, и английския им еквивалент; обхваната е търговската терминология на Европейските общности; най-употребяваните латински термини и изрази в българското и английското право; за пълнота в речника са включени остарели търговски термини и изрази. Речникът съдържа приложения: най-често използвани съкращения в търговската терминология; ... |
|
|
Настоящото помагало е предназначено за студентите от I и II курс от направление "Политически науки" и IV курс (2 език), специалност "МО", "Европеистика" и "Политология". То има за цел да подпомогне обучението на студентите и да даде системни знания за структурата и функциите на изучавания език. Обръща се внимание върху граматичните, лексичните и стилистичните особености на публицистичния стил. Чрез комплекс от упражнения се прави преговор на основните граматични единици, често срещани колокации, фразеологични изрази, фразови глаголи, предложни изрази и други. Упражняват се ... |
|
|
Помагалото подготвя за изпита "First Certificate in English" (FCE) от 2015 г. ... Петото издание "Language Practice for First" е учебно помагало по английски език, което включва основната граматика и лексика, покриващо нивото B2. То е част от серията "Language Practice", която подготвя за международни изпити на "Кеймбридж". Това издание е напълно преработено и актуализирано така, че да отговаря на променения изпит от 2015 година "Cambridge English: First ( FCE ) exam". В изданието са включени граматични правила и ясна система от граматични упражнения, представени в по- ... |
|
|
Адаптирани разкази на испански език. ... Поредицата "Cuentos por escritores famosos" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - IV ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван , а е даден в пълният му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. Хуан Валера е ерудит с много богат език и специфичен (андалуски) стил. Избрахме романа "Пепита Хименес" да сложи начало на нашата нова испанска учено-развлекателна ... |
|
|
Учебен курс "Objective PET Second Edition" "Objective PET Second Edition" е напълно обновено и преработено издание на учебния курс "Objective PET". Актуализираното второ издание комбинира систематична подготовка за сертификатния изпит PET (Preliminary English Test) с подобряване цялостното ниво на английски език при учениците. Учебният курс "Objective PET Second Edition" е разработен за 90 учебни часа, които могат да се разширят до 120. С преминаването на целия учебен материал учениците ще придобият знания на ниво B1 според Общата европейска езикова рамка. Учебник ... |
|
|
Учебен курс "Objective PET Second Edition" "Objective PET Second Edition" е напълно обновено и преработено издание на учебния курс "Objective PET". Актуализираното второ издание комбинира систематична подготовка за сертификатния изпит PET (Preliminary English Test) с подобряване цялостното ниво на английски език при учениците. Учебният курс "Objective PET Second Edition" е разработен за 90 учебни часа, които могат да се разширят до 120. С преминаването на целия учебен материал учениците ще придобият знания на ниво B1 според Общата европейска езикова рамка. Учебник ... |
|
|
Учебен курс "Objective PET Second Edition" "Objective PET Second Edition" е напълно обновено и преработено издание на учебния курс "Objective PET". Актуализираното второ издание комбинира систематична подготовка за сертификатния изпит PET (Preliminary English Test) с подобряване цялостното ниво на английски език при учениците. Учебният курс "Objective PET Second Edition" е разработен за 90 учебни часа, които могат да се разширят до 120. С преминаването на целия учебен материал учениците ще придобият знания на ниво B1 според Общата европейска езикова рамка. Учебник ... |
