"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Одобрен със заповед № РД 09 - 897 / 14.04.2021 г. ... Учебникът по български език е създаден така, че да надгради формираните дотук познания на учениците за езика и да подпомогне подготовката на учениците за държавния зрелостен изпит в края на 12. клас. Учебникът съдържа: максимално кратко и достъпно поднесена информация по предвидените от учебната програма теми; множество функционално представени научни постановки и примери, които красноречиво илюстрират изучаваните езикови явления; практически насоки за успешно представяне на интервю, за изготвяне на ... |
|
Книгата на Ваня Чернева е помагало по българска граматика, осъвременено в духа на "Официален правописен речник на българския език" (2012). В него са съчетани теоретичните знания с възможността да се проверят практическите умения. Написана в достъпна форма, настоящата книга може да бъде изключително полезна както за учителите, така и за учениците от 5. до 11. клас , учениците от 12. клас , които се подготвят за матура и за кандидатстудентски изпити по български език и литература. Ясният и точен език и добрият стил, множеството таблици, представящи обобщено знанията, правят практическата граматика на Ваня ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... "Скъпи третокласници, В живота на хората едно от най-ценните неща е словото. За да общувате пълноценно с другите - родители, приятели, учители, е нужно да се изказвате ясно, да умеете да изразявате мислите си по разбираем и въздействащ начин. Това е възможно само когато познавате особеностите на езика и подбирате подходящи думи според ситуацията, в която общувате. Нашият учебник ще ви помогне да опознаете и усвоите някои от особеностите на строежа и правописа на българския език, да създавате текстове, чрез които да изказвате в пълнота своите мисли, да се ... |
|
Моля, Извинявай, Благодаря... С тази малка книжка ще научим заедно детето на вълшебните думи. Вежливостта расте заедно с детето и е нещо, от което всички имаме нужда. Йони ще ви разкаже за всяка думичка и ще ви покаже колко е лесно да си добър всъщност. В книгата ще се запознаете и с жестовия превод на вълшебните думички, за да можете да ги кажете и на тези, които не ви чуват. Книгата съдържа 24 думи от жестовия език, илюстрирани за деца, като към всяка има QR код, който при сканиране със смартфон води до кратко видео, където жестът е демонстриран от Росица Караджова, консултант по БЖЕ, глух лектор и глух преводач. ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебникът по български език за 9. клас съответства на държавния образователен стандарт за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Учебната система по български език и литература за 9. клас на издателство "Скорпио" се състои от: учебник по български език учебник по литература Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. Настоящото издание е одобрено от МОН и е съвместимо с учебната програма за 2023/2024 г. Ако имате нужда от подвързия за ... |
|
Второ допълнено издание. ... Този път на българските читателите се предлага второ издание на неговата книга "Да научим сами японски език", излязла от печат през 2004 г. Промените в новото издание засягат главно приложенията, съобразени със стария формат на изпита за владеене на японски език. По предложение на читатели е разгледана и калиграфията на сричковите букви и йероглифите. Братислав Иванов (роден на 29 март 1945 г.) е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология и преводач от японски език. Братислав Иванов е завършил специалността японски език и литература в Московския държавен ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебникът отразява най-добрите методически практики, като съчетава утвърдения в българското училище опит и нови, доказали своята ефективност подходи. Отличава се със следните предимства: достъпност и прецизност при представянето на научната информация в съответствие с учебната програма; кратък и ясен изказ; алгоритмизиране на предвидените от програмата дейности: анализ, откриване и отстраняване на грешки спрямо книжовноезиковата норма; възприемане и създаване на текст; отлични възможности за затвърдяване на придобитите знания и умения чрез уроците за ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... В първата част на учебника за 9. клас по български език на издателство "Диоген" е разгледан текстът, като смислово и езиково единство, видове стилове - научен, делови, публицистичен, активна и пасивна лексика и речево поведение при диалог и дискусия. Втората част е посветена на съчинения - публично изказване, резюме, заявление, делово писмо и автобиография. Учебната система по български език и литература за 9. клас на издателство "Диоген" се състои от: учебник по български език учебник по литература Изброените компоненти от ... |
|
Втората част на учебника "Основи на японския език" е предназначена за всички, които желаят да се подготвят за трето ниво (N3 по новата класификация) на изпита за владеене на японски език. Усвояването на учебния материал, включен в тази книга, е гаранция за успешното полагане на изпита. Книгата ще бъде полезна и за читателите, които няма да се явяват на изпит, но искат да разширят познанията си за японския език. Братислав Иванов е завършил японистика в Московския държавен университет, специализирал е в Япония. През 2009 г. е удостоен с високата чест да е носител на най-стария японски орден – Ордена на ... |
|
Тестове за диктовки. Важно! Изданието е разработено преди промените в учебната програма в периода от 2016 до 2022 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална секция Подвързии . ... |
|
Двустранната таблица помага на учениците да усвоят немската азбуката. ... |