"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ... |
|
Монографията предлага систематизирани данни, представящи употребата на два лингвистични сегмента - единият е от номиналната фраза (притежателните местоимения - клитични и пълни форми) и другият е от вербалната фраза (приглаголните клитики) от неносители на българския език. През призмата на основните теоретични постановки, свързани с езикоусвояването, се анализира специфичният езиков материал, като се правят изводи с теоретична и приложна насоченост. Предоставя се полезна информация за всички, които работят в областта на лингвистиката, контрастивната лингвистика, методиката и се интересуват от усвояването на чужд език. ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... "Уважаеми единадесетокласници, През тази учебна година започвате втория гимназиален етап. Още повече са пораснали вашите комуникативни потребности, разширили са се интересите ви, обогатили са се познанията ви. Затова се опитахме да направим учебник, който, от една страна, следва учебната програма, по която се обучавате, но от друга, предлага интересни текстове, казуси, проекти и задачи за работа. Надяваме се, че те ще привлекат вниманието ви, ще ви подтикнат към пълноценно участие в учебната дейност и ще подобрят уменията ви за комуникация. Всяка урочна ... |
|
Мини таблото "Срички - Български език" е двустранно, като и от двете страни са изписани думички с всяка една буква от азбуката, които лесно ще прочетете, защото са изписани на срички, както и е оставено място за тяхното упражняване. Таблото е изработено от гланциран картон, което позволява след писане с флумастер , буквите да бъдат изтрити. То е с размери 23 x 15.5 cm. ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебникът за 5. клас е предназначен за общообразователна подготовка по български език и обхваща в цялост учебната програма на МОН, влизаща в сила от 2016 - 2017 учебна година. Целите, поставени в учебната програма, се постигат чрез ясно изградена методическа концепция. Концепцията е разработена в: 43 урочни модула (предвидени за 30 учебни часа нови знания и 41 учебни часа за упражнения); 4 обобщителни урочни единици; 4 урочни единици за текущ контрол и проверка на тестови принцип, изведени от единна текстова база чрез междупредметна връзка с обучението по ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Учебникът е одобрен от МОН. ... Учебникът има няколко сериозни предимства: логична и ясна структура; всеки урок е модел как да протече учебният час; след урок за нови знания следва урок за упражнение; всеки урок започва с мотивационна част. Изученото в предишните класове се актуализира с въпроси и чрез рубриката Да си припомним. Рубриката Помощ е за онези ученици, които срещат затруднения. Да проверим какво знаем и умеем и специалната урочна статия Проверка и самопроверка на езиковата подготовка след всеки раздел служат за оценяването на учениците. Включени са ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Учебникът е одобрен от МОН. ... Учебният материал по български език за 8. клас в настоящия учебник е разпределен в три големи теми, всяка с подтеми: Езикът и неговите стилове, Езикът в действие и Съчинения. Към всеки урок авторите са предвидили рубрики с въпроси и задачи и упражнения с различна степен на трудност за овладяване на знанията и уменията по български език в 8. клас. Учебната система по български език и литература за 8. клас се състои от: учебник по български език учебник по литература Изброените компоненти от учебната система се продават ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Одобрен със заповед № РД 09 - 1458 / 08.02.2017 г. ... Преработеното според новата учебна програма издание на най-успешния учебник по български език за 5. клас съчетава проверен в практиката методически модел и новаторски идеи при разработването на урочните статии и разнообразните по форма и съдържание задачи към включените в програмата теми. Структурно-композиционното оформяне на отделните урочни единици, при което се следва единна логика, позволява лесното откриване на съществената за всяка тема лингвистична информация, както и на практическите правила и алгоритми за ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Учебник за общообразователна подготовка. ... Учебникът е разработен по новата национална учебна програма по български език и литература, влизаща в сила през учебната 2018 - 2019 година. Одобрен със Заповед No. РД09-1453/20.07.2018 г. на Министъра на образованието и науката. Учебната система по български език и литература за 7. клас на издателство "Даниела Убенова" се състои от: учебник по български език учебна тетрадка по български език учебник по литература учебна тетрадка по литература книга за учителя Изброените компоненти от ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебникът по български език съдържа учебен материал, съобразен със заложените в учебната програма езикови и комуникативно-речеви компетентности. В учебника са включени упражнения и дейности, чрез които учениците получават знания и формират умения за: разграничаване на отделните езикови и речеви единици; включване на езиковите знания в конкретни речево-комуникативни ситуации; овладяване на книжовните норми при устно и писмено общуване; устно и писмено преразказване на чужд текст; писмено съчиняване на различни видове текстове, включени в учебната програма; ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... В учебника по български език за 11. клас на издателство Диоген са включени въпроси и задачи към всеки урок, упражнения за овладяване на знанията и уменията от урока с различна степен на трудност и въпроси и задачи за самопроверка.[text:52|]] ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Учебникът е одобрен със заповед № РД 09 - 1451 / 20.07.2018 г. ... Най-успешният учебник по български език за 7. клас е преработен, за да отговаря напълно на актуалната учебна програма. Така в него провереният в практиката методически модел се съчетава с новаторски идеи при разработването на темите. Този подход разнообразява и задачите за затвърдяване на новите знания. Структурата на уроците следва единна логика, което улеснява намирането на съществената лингвистична информация, практическите правила и алгоритмите за анализ на езикови единици. Усвояването на знанията ... |