"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Девица. Избрана по рождение да открие нова ера, Попи никога не е била господарка на живота си. Животът на Девица е самотен. Лишен от човешки допир. От топли погледи. От думи. От удоволствия. В очакване на Възнесението си Попи би предпочела да се бие със стражата срещу злото, отнело семейството ѝ, вместо да се подготвя за одобрението на боговете. Но изборът никога не ѝ е принадлежал. Дълг... Бъдещето на цялото кралство е върху плещите на Попи, а тя дори не знае дали иска такава отговорност. Защото Девицата има сърце. И душа. И копнежи. И когато Хоук, златоокият страж, морално задължен да подпомогне ... |
|
|
От автора на "Часовете" и "Дом на края на света" ... Майкъл Кънингам с цялата си писателска сила и мощ проследява скандалната и драматична история на семейство Стасос в продължение на век (1935 - 2035 г.). Сагата "Плът и кръв" разказва за амбициозното преследване на американската мечта от имигранта Константин Стасос, желаещ "да бъде щастлив по солиден и траен начин". Полифонично и завладяващо са представени нелеките пътища на всяко едно от трите деца на семейство Стасос: Сюзан, все жадуваща за това, което няма Били, по пътя му към осъществяването на странно съвършенство Зоуи, ... |
|
|
Роман с цвят и аромат на роза. Нещо по-скоро тъжно, доста динамично, много смешно. Преводачът на второкласни любовни романи, средностатистическият безделник Азиз, точно преди да бъде изпепелен в пожар, се връща назад във времето, подмладен с двайсет години. Твърде възможно е да се заеме с разкриването на все още неизвършено убийство... Май е по-добре да бъде спасен животът на харизматичния социопат Абдул... Ако успее да поправи водопровода на миналото, животът му ще бликне като силна чиста струя от крановете на бъдещето: Никога няма да изостави единствената си любов Нергис и ще стане достоен баща на дъщеря си Зейнеб. И ... |
|
|
Свързани чрез кръвта. Изкушени от желанието. Освободени от съдбата. Брайс Куинлан озаряваше Лунния град, обикаляйки всяка нощ клубовете, в които ангели, шифтъри, човеци и феи се сливаха в едно необуздано море от перфектни тела. Но тогава демон уби най-близките ѝ приятели. Две години по-късно, когато предполагаемият убиец е поставен зад решетките, престъпленията започват отново. Ето защо лидерите на града изпращат Брайс да разследва, а поробеният паднал ангел, Хънт Аталар, трябва да я наглежда. Но докато Брайс се бори да разкрие истината - и се опитва да устои на привличането към ангела, който следи всяка нейна ... |
|
|
300 години преди "Игра на тронове" драконите владееха Вестерос. ... Вълнуващата история на Таргариените оживява. Столетия преди събитията от "Игра на тронове" домът Таргариен - единствената фамилия господари на дракони, преживяла Ориста на Валирия - се установява на Драконов камък. "Огън и кръв" започва със сказанието за легендарния Егон Завоевателя, създателя на Железния трон, и продължава с описанието на поколенията Таргариени, борили се да завладеят това легендарно седалище на власт, чак до гражданската война, която почти унищожава династията им. Какво всъщност се случва по време на Танца ... |
|
|
"Само спомените му могат да я опазят..." Велика древна сила се е надигнала. Кралицата от плът и огън се превърна в Древната богиня от кръв и кости - истинската Господарка на живота и смъртта. А битката, която Кастийл, Попи и техните съюзници водеха, едва сега започва. Боговете се пробуждат из Илизеума и земите на смъртните, подготвяйки се за началото на войната. Но когато Попи изпада в стаза, Кас не знае дали това, в което тя ще се превърне след дълбокия сън, няма да му я отнеме завинаги. Тогава получава съвет - нещо, което да прави непрекъснато, докато чака да види красивите ѝ очи, отворени отново: " ... |
|
|
Александър трябва да се бие за трона на баща си и... за живота си! Убийство в Македония. През лятото на 336 г. пр.Хр. Филип Македонски се кани да празнува прославеното си царуване. Прегазил е море от кръв, за да стане господар на Гърция, но има неприятности и у дома. Разделил се е с жена си, царицата вещица Олимпиада, а синът ѝ Александър е жертва на мълва, че не е истинският наследник. Филип събира цяла Гърция на голямо празненство в старата столица, но е убит и македонският двор е хвърлен в хаос и кръв. Александър трябва да се бори за правата си на наследник. Убийство в Тива. Никога не се опитвай да заблудиш ... |
|
|
"Деца от кръв и кости" е фентъзи дебют на Томи Адейеми, базиран на западно-африканската митология и е бестселър на "New York Times". Потопете се във фантастичната земя на Ориша 11 години по-късно, след като магията е изчезнала... Те убиха майка ми. Те отнеха магията ни. Те се опитаха да ни погребат. Дойде моментът да се надигнем. Зели Адебола все още помни времето, когато почвата на Ориша е жужала със силата на пропитата в нея магия. Огнените магове са творили пламъци, Приливните магове са подчинявали вълните, а Жътварите са зовели душите на мъртвите. Но всичко се променя в една нощ... нощта, в която ... |
|
|
Динамично и биологично пчеларство. ... Пчелното семейство се развива по строго определени биологични закони, които трябва да се познават много добре от пчеларя, за да ги подпомага, когато те имат нужда от това, като се започне "Няма лоши пчели, лоша майка, лоша година. Има само добри и лоши пчелари... Искам да напомня, че за пчелите няма начало и край на годината. Процесите се застъпват един след друг. Даже и през зимата." Д-р Станчо Георгиев ... |
|
|
Под научната редакция на д-р Димитър Пашкулев . ... Човешкият организъм е удивителна система, основана на саморегулацията. Това е най-съвършената система, измислена от природата. Затова болестите са нещо чуждо за човешката природа. Защо боледуваме тогава? При това през целия си живот. И колкото по-възрастни ставаме, толкова повече болежки носим със себе си като тежък, но неизбежен товар. Но дали наистина този товар е неизбежен? И откъде изобщо се е взел живота ни? На тези въпроси трябва да се дадат изчерпателни и разбираеми отговори. Но не е трудно да се досетим, че тежкото бреме, което ние с вас с години не успяваме да ... |
|
|
Деляна и Серж, българка и французин. Тя - блестяща студентка, франкофон и франкофил, той - журналист и писател, избрал да живее в България. Свързва ги влечението им към френската литература. Ала Деляна изоставя учението, постъпва като стриптийзьорка в нощен клуб и след бурно съжителство пътищата им се разделят. За да се срещнат отново, когато, уволнена най-безцеремонно, тя ненадейно отмъква от сейфа на собственика на клуба плик с пари, в който обаче има и компрометиращи снимки на могъща публична личност, и търси убежище при бившия си съпруг. Но дългата ръка на мафията надвисва над тях и те се впускат в безумно бягство от ... |
