Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Тук са представени 2 от най-ранните съчинения на Джейн Остин , писани на 14 - 15 годишна възраст и неиздавани досега у нас. Убийствена сатира, поднесена в пародийна форма, ще очарова ценителите на доброто четиво. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. ... |
|
|
Прелюбодеянието не е типична тема за Джейн Остин , но когато то смути относително спокойния свят на старинното имение Менсфийлд парк, последствията са непредвидими. Нежната Фани Прайс - най-обаятелният образ на Джейн Остин - единствената изтъкана от светлина и лишена от сенки героиня - трябва да понася лекомислието, тесногръдието и неодобрението на заобикалящите я. Фани намира сили да следва собствените си чувства и преценки, да преодолее всички прегради и да извоюва щастието си. Противопоставяйки грубостта, безразсъдството и липсата на принципи на повечето герои на всеотдайността и безкористието на Фани, знаменитата ... |
|
|
"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
|
|
Мисис Бенет отчаяно иска да намери богати съпрузи за своите дъщери. Затова пристигането на очарователния мистър Бингли в съседното имение е повече от добре дошло. За съжаление, неговият приятел мистър Дарси не е и наполовина толкова приятен, колкото него. Никой не го харесва, особено Елизабет Бенет. Но любовта може да укроти дори и най-голямата гордост и предразсъдъци. ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Oft-copied but never bettered, Jane Austen's "Emma" is a remarkable comedy of manners that follows the charming but insensitive Emma Woodhouse as she sets out on an ill-fated career of match-making in the little town of Highbury. Taking the pretty but dreary Harriet Smith as her subject, Emma creates misunderstandings and chaos as she tries to find Harriet a suitor, until she begins to realize it isn't the lives of others she must try to transform. Gorgeously illustrated by the celebrated Hugh Thomson, this "Macmillan Collector' ... |
|
|
Осиротяла като дете, Джейн Еър израства под опеката на коравосърдечната си леля и e подложена на постоянния тормоз на разглезените си братовчеди, а след това е изпратена в Лоуд. В студения, излязъл сякаш от готически роман пансион малката Джейн опознава нови и нови лица на жестокостта, надменността и безсърдечието, прикрити с набожна смиреност и показна филантропия. Но там среща и първите си приятели, усеща грижа и започва да развива природните си заложби - интелект, чувствителност и устойчивост. Много скоро Джейн пораства и решава да търси късмета си по света. Назначена е за гувернантка в мрачното, отдалечено имение ... |
|
|
Любовните отношения между своенравната Елизабет Бенет и нейния високопоставен ухажор - Фицуилям Дарси, минават през големи перипетии. За да възтържествува любовта обаче, тя трябва да преодолее своите предразсъдъци, а той - да смири гордостта си. Или може би тя да се избави от своята криворазбрана гордост, а той - от класовите си предразсъдъци. Само тогава любовта е възможна. Книгата е част от поредицата Клуб Класика на издателство Хермес . ... |
|
|
"Гордост и предразсъдъци" е най-популярният дамски роман в света, редовно избиран в различни анкети за една от най-добрите книги на всички времена. За много читатели главният герой в романа, мистър Дарси, се превърна в еталон за джентълмен, благороден и богат аристократ, който затваря очите си пред съсловните предразсъдъци и сключва брак по любов с жена, която стои много по-ниско от него по обществено положение. Това е Елизабет Бенет, горда и недостъпна девойка, умна, образована и дълбоко чувствителна. Няколкото екранизации, двата сериала и армията от поклонници вписаха "Гордост и предразсъдъци" в ... |
|
|
Младата Катрин Морланд очаква с нетърпение и любопитство появата си в обществото. Богатото ѝ въображение рисува картини на бляскави балове, сензационни срещи и невероятни приключения. Действителността се оказва малко по-различна от очакванията ѝ и Катрин неусетно се променя и помъдрява и постепенно започва да разпознава и цени истинското приятелство и искрената любов. В романа "Абатството Нортангър" най-ярко проличава блестящият стил и изтънченото чувство за хумор на Джейн Остин . Тя изящно пародира разпространените и популярни по онова време сензационни романи и по този начин осмива лекомислието и ... |
|
|
Какво е една малка невинна лъжа между добри приятели? Джорджия и Лидия са близки като сестри. Така че когато Лидия започва онлайн бизнес, Джорджия решава да ѝ помогне дискретно. Създавайки фалшив акаунт в Туитър, тя се надява да даде на приятелката си морална подкрепа в ролята на заинтересован потенциален клиент. Неочаквано Лидия започва да се доверява на новия си интернет приятел и Джорджия открива, че може би не я познава толкова добре, колкото си е мислила. Тя знае, че трябва да разкрие истината - особено когато Лидия започва да говори за отношенията им - но просто не е способна да го направи. Докато Лидия не ... |
|
|
Още преди публикуването на "Ема" Джейн Остин се притеснява дали някой друг освен нея ще хареса противоречивата ѝ героиня. Времето обаче продължава да доказва, че опасенията ѝ са били напразни. Ема Удхаус се превръща в любимка на всяко ново поколение читатели, тъй като образът ѝ е удивително пълнокръвен и завладяващ. Ема е привлекателна, богата и умна, а в същото време разглезена и своенравна. Но най-големият ѝ недостатък е това, че обича да играе ролята на сватовница. Богатството ѝ я прави независима и затова бракът за нея не е необходимост, но пък смята, че е длъжна да помогне ... |
|
|
Джейн Остин започва да пише на съвсем млада възраст, изпълвайки три дебели тетрадки със свои разкази, пиеси, идеи за бъдещи романи, както и една забавна история на Англия. Тези произведения са посветени на баща ѝ, на любимата ѝ сестра Касандра, на племеннички и приятелки, но в тях откриваме пълна картина на живота на английската аристокрация през 19 век. За хилядите почитатели на писателката в целия свят е истинско удоволствие да се докоснат до нейния изискан, остроумен и много живописен стил. С помощта на думите, Джейн Остин рисува истинския живот, видян през очите на една млада дама, с необикновено ... |
