Четири години бяха необходими на един голям и висококвалифициран преводачески колектив да представи на специализираната българска аудитория "Библията" на френските и европейските юристи - Юридическия речник на Корню. Първото издание на този труд е удостоено с наградата Одильон Баро на Академията за хуманитарни и политически науки (1987) и наградата Сентур на Френската академия (1988). В най-висока степен речникът застъпва гражданската материя. На гражданско-процесуалното право са посветени над 1000 дефиниции, а на гражданското право значително повече. В същото време може да се заяви категорично, че в него няма ... |
|
|
Ботанически речник на лекарствените растения на шест езика - английски, немски, френски, латински, български и руски. ... |
|
|
Разговорникът е предназначен за чужденци, които посещават България. Разработен е въз основа на изграждане на диалози, показващи различни начини на изразяване или диалози, характерни за различни житейски ситуации, като вниманието е насочено най-вече към това как човек да получи информацията, която му е нужна. Разговорникът съдържа най-използваните в общуването изрази и думи от различни области на живота, разпределени в отделни теми. ... |
|
|
Обявленията предлагат богат материал и за това, как се е определяла стойността на книгата. Може да се направи сравнение между това, което авторите са планирали и изисквали като предварителна цена, и сумата, която реално се е получавала след отпечатването. Цената на изданията според обявленията е изчислявана в различни парични единици - грошове, меджидиета, талери, шилинги, рубли и т.н. Тя обикновено е различна за спомоществователите в българските земи и вън от тях. Прави впечатление, че в нея авторите включват само разходите по печатането, без да остойностяват вложения труд. След продажбата те са успявали в най-добрия ... |
|
|
Настоящият речник е международен бестселър. Издаден е в двадесет и шест страни в над шестмилионен тираж. Речникът дава визуална представа за понятия и процеси на пет езика – български, английски, немски, испански, френски – в техния контекст. Неусетно разширява познанието ни не само в съответната област, но и на чуждите езици. Съдържанието обхваща невероятна гама от теми, свързани с всички аспекти на съвременния живот и общество. Читателят получава информация за много думи и термини, с които се сблъсква в ежедневието – от последните технически постижения през различни научни области до най-новото в спорта. Незаменимо ... |
|
|
Раул и Миюки се местят в Мексико Сити, но работното им време и приоритетите изглежда вече не са същите. Un dia en е поредица от четива за забавление и опознаване на градове в испанския свят, която съдържа: кратки истории; културна информация за всяко място (гастрономия, история...); упражнения за практикуване на езика; речници на английски, френски, немски и холандски езици. Аудиозаписите са достъпни за безплатно сваляне от сайта на издателство Difusion . ... |
|
|
Андреа е музикант и тази вечер има много важен концерт в Барселона, но инструментът му изчезва. Получаването на друг ще бъде истинско приключение. Un dia en е поредица от четива за забавление и опознаване на градове в испанския свят, която съдържа: кратки истории; културна информация за всяко място (гастрономия, история...); упражнения за практикуване на езика; речници на английски, френски, немски и холандски езици. Аудиозаписите са достъпни за безплатно сваляне от сайта на издателство Difusion . ... |
|
|
Учебната тетрадка за изучаване на френски като чужд език "Zoom - ниво 1" е част от поредицата "Zoom" - метод за преподаване на френски като чужд език, създаден за деца. Предназначен е за преподаване на френски като чужд език извън франкофонски контекст. Учебната тетрадка съдържа: разнообразни мотивиращи упражнения, с помощта на които се затвърждават знанията, придобити с учебника "Zoom - ниво 1", по забавен начин (кръстословици, скрити думи и т.н.); акцент върху писменото и устното изразяване (речник, граматика и фонетика); упражнения за наблюдение и разсъждение, които целят да ... |
|
|
Учебната тетрадка за изучаване на френски като чужд език "Zoom - ниво 3" е част от поредицата "Zoom" - метод за преподаване на френски като чужд език, създаден за деца. Предназначен е за преподаване на френски като чужд език извън франкофонски контекст. Учебната тетрадка съдържа: разнообразни мотивиращи упражнения, с помощта на които се затвърждават знанията, придобити с учебника "Zoom - ниво 3", по забавен начин (кръстословици, скрити думи и т.н.); акцент върху писменото и устното изразяване (речник, граматика и фонетика); упражнения за наблюдение и разсъждение, които целят да ... |
|
|
Учебната тетрадка за изучаване на френски като чужд език "Zoom - ниво 2" е част от поредицата "Zoom" - метод за преподаване на френски като чужд език, създаден за деца. Предназначен е за преподаване на френски като чужд език извън франкофонски контекст. Учебната тетрадка съдържа: разнообразни мотивиращи упражнения, с помощта на които се затвърждават знанията, придобити с учебника "Zoom - ниво 2", по забавен начин (кръстословици, скрити думи и т.н.); акцент върху писменото и устното изразяване (речник, граматика и фонетика); упражнения за наблюдение и разсъждение, които целят да ... |
|
|
Учебната тетрадка за изучаване на френски като език за училище "Zoom - ниво 1" е част от поредицата "Zoom" - метод за преподаване на френски като чужд език, създаден за деца. Учебната тетрадка е предназначена за деца, които се обучават във франкофонска среда и учат френски като чужд език. Методът е особено подходящ за чуждестранни ученици по програмата "UPE2A" (педагогическа система за ученици, които не говорят френски език или за ученици, които живеят отскоро във франкофонска среда). Учебната тетрадка съдържа: специфични, забавни и разнообразни упражнения, с помощта на които се ... |
|
|
Учебната тетрадка за изучаване на френски като език за училище "Zoom - ниво 3" е част от поредицата "Zoom" - метод за преподаване на френски като чужд език, създаден за деца. Учебната тетрадка е предназначена за деца, които се обучават във франкофонска среда и учат френски като чужд език. Методът е особено подходящ за чуждестранни ученици по програмата "UPE2A" (педагогическа система за ученици, които не говорят френски език или за ученици, които живеят отскоро във франкофонска среда). Учебната тетрадка съдържа: специфични, забавни и разнообразни упражнения, с помощта на които се ... |
