С поправки и добавки от самия автор. ... Преди близо 140 години младият чешки учен Константин Иречек написва "История на българите", която в началото на 1876 г. излиза едновременно на чешки и немски език. Наскоро след това се появяват два руски превода - единият на Ф. К. Брун и на българина В. Н. Палаузов в Одеса, а другият на проф. Яковлев във Варшава. Само след няколко години се появяват българският превод на Райнов и Бояджиев в Търново през (1886) и унгарският на Р. Майер през (1889). Така в навечерието на големите политически събития - Априлското въстание, Ботевата епопея, Руско-турската освободителна война, ... |
|
|
Тук са събрани следи от близки и отдавнашни събития, минувачи, приятелства, тъги, които паметта разбужда за последен път - за да бъдат разказани. Опитвам да ги задържа в днешния свят с наивна убеденост, че още са му нужни и че миналото не е добра съдба за тях. Те блуждаят в пространствата на забравата - светещи прашинки от нашите души, които се надяват да ги уловим. Не посмявам да избегна този дълг. "Залъгвам се, че написани през годините за в. "Сега", тези страници придобиват едно особено сегашно време, което ще ги остави по-дълго в светлата част на живота. Такива мечтания никога не се сбъдват точно както ... |
|
|
Триптихът "Пяната на китаеца" съдържа три новели на Бинар. Действието в тях се развива последователно в Прага, Париж и Таити. Книгата поразява с мощта и размаха на авторовото въображение, което превръща нерядко прозата в поема в проза. Именно с "Пяната на китаеца" Владимир Бинар става първият носител на новоучредената награда "Чешка книга" през май 2012 г. и на наградата на името на големия чешки писател Ярослав Сайферт. Владимир Бинар (1941) е съвременен чешки писател, литературен теоретик и преводач. Макар че пише поезия и проза още от 60-те години на миналия век, в една " ... |
|
|
Избрани стихопрозрения, баснопрозрения, ретропрозрения и хайкупрозрения, сред които ще откриете "Сънят е водопад над пещера", "Животът ни захвърля в нищета", "На дъното на всеки ден е мрак", "Омраза ако си посял неволно", "Нощта е черна пеперуда", "Махалото на късмета", "Ода за влюбените" и други. Атанас Звездинов (псевдоним на Атанас Василев Атанасов) е роден на 05.08.1943 г. в София. Завършил е славянска филология (чешки и български език и литература) в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Работил е в Националното радио, като ... |
|
|
КК "Труд" ви предлага втора книга със събрани хумористични разкази на Ярослав Хашек неиздавани досега в България. Прочутият чешки писател предлага порция смях на читателите, като им разкрива галерия образ, включваща както обикновени хора, така и представители на официалната власт. Желаем ви много смях и забавление! ... |
|
|
Хитовата детска книга, която роди новите любимци на деца и възрастни - загадъчните същества, които винаги изяждат само единия чорап от чифта и затова все ни се налага да го търсим, но напразно. Романът спечели най-престижната чешка литературна награда Магнезия Литера и бе обявен за Книга на десетилетието. Сега на сцената се появяват тайнствени същества, които разкъсват хиляди... чорапи. Острите им нокти се превръщат в заплаха - току-виж целият свят тръгнал бос. Смелите чифтоядци обаче са на линия. Предстои напрегната борба с тайнствения Сян-ка - бизнесмен, който владее чорапените фабрики в Китай. Дали Хихльо, Кава, Бумка ... |
|
|
Щурчето Далибор иска да стане виртуозен музикант. Но с кой инструмент да започне? С цигулка? С китара? С тромпет? С всичко наведнъж? Е, той има шест крайника, защо не? Далибор и верният му приятел - славейчето Чарли, обикалят света и научават интересни факти за музикалните инструменти, някои от които са ви познати, а други - доста необичайни. Ако се интересувате поне малко от музика, присъединете се към Далибор и Чарли, за да научите заедно с тях вълнуващите истории на музикалните инструменти. Щепанка Секанинова е чешки автор на книги за деца. След гимназията учи чешка филология и история в Масариковия университет. ... |
|
|
Една принцеса и нейният баща намират надежда в ярка звезда, която пада от небето в деня на смъртта на кралицата. Звездата превръща престъпниците в камъни и злото е изкоренено от кралството. Но един ден някой я открадва. Мракът заплашва да превземе кралството и силите на злото надигат глава. Двамата млади герои - доста самотната Принцеса и новоназначеният Шут, предприемат разследване, за да открият кой е откраднал Звездата. Читателите от всички възрасти ще бъдат очаровани от тази история за престъпления и любов с напълно неочаквани сюжетни обрати. Те държат в неведение дори опитните читатели - кой каква роля играе, чии ... |
|
|
Романът "Незнанието" на Милан Кундера първо се появява на испански през 2000 г. под заглавието "Ignorancia", след което излиза и на френски. Романът проследява чувствата, съпровождащи завръщането в родината, която е престанала да бъде дом. Това е историята на Ирена и Йозеф - една чехкиня, попаднала в Париж, и чешки ветеринарен лекар, който се установява в Дания. И двамата се завръщат - събитията от 1989 г. им дават този шанс. Връщат се с и без желание. Ирена е загубила чешкия си съпруг и само отчасти се чувства обвързана с един шведски предприемач. Йозеф се връща, защото датската му съпруга е ... |
|
|
Чешката писателка Тереза Боучкова демонстрира таланта си във всеки един от 13-те сюжета, включени в книгата. Изобилстващи от любов и тъга, пропити от вяра, но и безверие, те са като карта, по която може да гадаем за доброто или лошото, което ни очаква и в нашия живот. А и авторката сякаш върви по стъпките на Томас Ман , следвайки неговия завет, че истински добрият разказ разчита на краткост и стегнатост. Точно такива са и историите в тази книга - по страниците ѝ Емил губи всичко, включително и себе си; кошмарите на Мразек се сбъдват; Таня и Йозеф пък живеят заедно, но са прекарали помежду си стена. Ярки и ... |
|
|
... Леглото е постлано е вторият сборник с разкази на Иржи Кратохвил , замислен като продължение на Бърненски разкази (Сонм, 2016). Тук художественото време ни отпраща към познати исторически сюжети, а историите създават у нас усещане, че самият автор сякаш не може да предвиди тяхната развръзка. Кратохвил печели читателите както с ерудицията си, така и с умелото боравене с репертоара и на класическата, и на модерната литература. Своето верую писателят изповядва така: "Вярвам, че не е възможно да се излезе от територията на литературата, от плодоносните и води, които се разливат навсякъде, където е стъпил човешки ... |
|
|
"Чифтоядците се завръщат" по-забавни и смели от всякога. Историята се развива на бързи обороти - главният герой Хихльо е в Африка, за да открие родителите си, но откъм Прага се задава тъмна сянка... Гангстерът Дедерон Камата е жив и решен да преследва смъртния си враг дори до края на света. Единствено братовчедът Рамчо се осмелява да му се противопостави... И ето ги и двамата в девствените африкански гори. Междувременно пък Хихльо се оказва доброволен заточеник в чифтоядския дворец на благодетеля сър Джеймисън. Интригата се заплита още повече, когато на сцената излиза и дивашкото племе на Поклонниците на ... |
