Вие си мислите, че знаете руски. Толкова е лесен. Толкова прилича на българския! Е, вярно, има падежи, които малко усложняват работата. Но пък лексиката... Казват, че лексиката в двата езика съвпада до 80%! И изведнъж прочитате израза "свежая булка", например. И как да ви дойде наум, че става дума за прясно хлебче, а не за свежа булка? Или ви казват: "Какая красивая у тебя майка!". Оглеждате се за майка си и се чудите дали наистина е толкова красива, като и през ум не ви минава, че става дума за фланелката ви! Освен това разбирате, че руснаците не мият, а чистят зъбите си, бият стъклото, вместо да го ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Този сборник съдържа шест тренировъчни теста по руски език за ниво В2, разработени в съответствие с Общата Европейска езикова рамка и с учебната програма на Министерството на образованието и науката за 8. клас , 9. клас , 10. клас , 11. клас и 12. клас . Той е третото и последно издание от поредицата на авторския колектив Рада Чобанова и Енчо Тилев, която включва още "12 теста по руски език за нива А1 - А2" и "6 теста по руски език за ниво В1". "6 теста по руски език - ниво B2" надгражда и проверява знанията, придобити от ... |
|
Сборник разкази ... Хумористичната традиция в руската литература е толкова богата и разнообразна, че е невъзможно да бъде обхваната от каквото и да било многотомно издание. Затова както първата, така и настоящата втора колекция, представя само зрънце от това богатство. Сборникът следва структурата на своя предшественик, обхващайки творби, създавани в продължение на столетие. Редом с класици като Гогол и Чехов , са обичаните и до днес в Русия сатирици от началото на 20 век - Аверченко, Чьорни, Бухов, както и достойните им последователи Илф и Петров и Зошченко. По-новото поколение е представено с разказите и ... |
|
Езикова система "Радуга" е предназначена за ученици от 5. клас , 6. клас и 7. клас, които изучават руски език като втори чужд. Учебният материал от сборника и тетрадката се изучава в учебните часове по руски език под ръководството на учителя. Включени са упражнения за самостоятелна работа на учениците, а също така и задачи за проверка и самопроверка на придобитите знания и умения. Езиковата система "Радуга" е разработена в съответствие с Учебна програма по руски език (втори чужд език) и с Държавните образователни изисквания за учебно съдържание по чужди езици. Учебната система по руски език за ... |
|
В книгата са събрани най-важните документи по сътворяването на македонизма и неговото налагане във Вардарска Македони. ... |
|
Поговорки, пословици, сентенции и устойчиви словосъчетания. ... Пословиците, поговорките и сентенциите са огромно богатство, от което ние трябва да черпим с пълни шепи. Чрез тях ставаме духовно по-извисени, а езиковите ни познания значително се обогатяват. Общуването ни става по-непринудено, по-естествено и по-директно и дори сме в състояние да се шегуваме със собствените си човешки слабости и недостатъци. А може чрез тях да получим и стимул сами да сътворим някоя мъдрост, която да остане за поколенията след нас! Идиомите съдържат в много голяма степен образното богатство на езика. Който ги овладее, той вече е постигнал ... |
|
Сборник разкази ... Необятна е руската душа. Силни чувства и страсти бушуват в нея - любов и омраза, милосърдие и жестокост. Но хуморът винаги е заемал там едно особено, жизненоважно място. Със смях през сълзи и смях със сълзи руският народ е оцелявал сред драматичните превратности по своя исторически път. Настоящата колекция от хумористични разкази обхваща творби на няколко поколения руски хумористи. Наред с великите разказвачи в нея са включени и по-непознати на българския читател автори, някои напуснали ни отдавна, а други - наши съвременници. ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Работната тетрадка към учебния комплекс "Матрешка" за 6. клас е разработена съгласно държавния образователен стандарт и учебната програма, които влязоха в сила през 2016 г. Работна тетрадка е неразделна част от работата в час и вкъщи. Тя съдържа упражнения за затвърдяване на лексиката и граматиката, за четене и за писане. Всеки урок от тетрадката съдържа четири постоянни рубрики: "Учим слова" "Учим Грамматику", "Читаем", "Пишем". Уроците включват също така обяснение на граматичните понятия и правила на български ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебникът по руски език за 3. клас е създаден специално за българските ученици - отчита типичните за българите трудности при усвояване на руския език. Структурата на учебника и уроците, видовете дейности и подходите за представяне на новите знания и за формиране на речевите и социокултурните умения отговарят на съвременните тенденции в методиката на чуждоезиковото обучение. Учебникът съдържа 12 урока за нови знания, 3 преговорни урока и 3 урока за работа по проекти. В специалните уроци "Мир детей России" се представя културното наследство и всекидневието ... |
|
Книгата съдържа: влияние на топлината върху човешкия организъм; лечение на заболяванията чрез хелиотерапия-слънцелечение, светлотерапия; целебната сила на водата; целебната сила на горещия душ; лечение с кал, глина и суха топлина; лечение с огън по китайския метод Цзю; народни рецепти - компреси, мехлеми за всички болести. Тези и много други тайни на лечението с топлина споделя с Вас Анастасия Семенова . Книгата е част от серията Руски лечители. ... |
|
Двуезична книга-албум на руски и български език. Книгата съдържа снимки на руските паметници на територията на България. ... В тази книга са събрани само 365 паметника в чест на подвига на руските герои - войници и офицери, лекари и санитари, оставили костите си в многострадалната българска земя, в името на свободата на България. Сигурно земята ни пази още десетки и стотици подобни паметници - издигнати от бойните другари или от признателните ръце на българите. Сгушени в дворовете на селските църквици, белязали старопланинските върхове и безкрайните пътища, те незабележимо напомнят за обичта и силата на тези, които ... |
|
Двуезична книга-албум на руски и български език. Книгата съдържа снимки на руските паметници на територията на България. ... В тази книга са събрани само 365 паметника в чест на подвига на руските герои - войници и офицери, лекари и санитари, оставили костите си в многострадалната българска земя, в името на свободата на България. Сигурно земята ни пази още десетки и стотици подобни паметници - издигнати от бойните другари или от признателните ръце на българите. Сгушени в дворовете на селските църквици, белязали старопланинските върхове и безкрайните пътища, те незабележимо напомнят за обичта и силата на тези, които ... |