"Граматика на испанския език" е преработен и разширен вариант на изданието от 2006 г. Актуализирана е съгласно последното издание на "Граматиката на Испанската кралска академия за езика" от 2009 г. и правописните промени, въведени през 2010 г. Съдържа три раздела - фонетика, морфология и синтаксис, във всеки един от които материалът е организиран в теми и подтеми. Поради практическата си насоченост учебникът е изчистен от научна терминология, обясненията са изложени в кратка, ясна и достъпна форма. Материалът е онагледен с множество примери, които са преведени на български език. Съдържа над 500 ... |
|
|
Речникът съдържа основната лексика на двата езика - общо около 80 000 думи и изрази и 100 000 преводни съответствия в двете посоки, с подробно разработена идиоматика. Включени са и голям брой латиноамериканизми и специални термини. С оглед на практическото приложение широко и последователно е застъпена употребата на предлозите. Отразено е съвременното състояние на двата езика - испанския и българския, с акцент върху живата говорна практика. ... |
|
|
Комплектът Colega vuelve - ниво 1 е актуализирана и модернизирана форма на оригиналната система Colega, одобрена от МОН за обучение по испански език в началния образователен етап и предлагана от издателство Колибри. Комплектът съдържа учебник, тетрадка и папка с допълнителни материали под формата на флашкарти и упражнения за усвояване и затвърждаване на лексиката. На страниците на изданието има код за достъп до електронния вариант на продукта. ... |
|
|
Учебникът по испански език Chicos Y Chicas - ниво 4 (A2.2), е последният учебник от системата Chicos Y Chicas на утвърденото испанско издателство Edelsa, специализирано в създаването на учебници по испански като чужд език. Негов ексклузивен дистрибутор в България е издателство Колибри. Chicos Y Chicas е одобрен от Министерството на образованието и науката (МОН) за 8. клас. Системата Chicos Y Chicas е създадена по Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР) и е разработена от ниво A1 до ниво A2. Тя е предназначена за подрастващи на възраст от 11 до 15 г. Учебната система Chicos Y Chicas - ниво 4 (A2.2) се състои от: ... |
|
|
Учебната тетрадка по испанска език Chicos Y Chicas - ниво 4 (A2.2), допълва учебника по испански език "Chicos Y Chicas". Тетрадката е продукт на утвърденото испанско издателство издателство Edelsa, специализирано в създаването на учебници по испански като чужд език. Негов ексклузивен дистрибутор в България е издателство Колибри. Учебната тетрадка Chicos Y Chicas е създадена по Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР), ниво A2.2 и е одобрена за 8. клас. Учебната система Chicos Y Chicas - ниво 4 (A2.2) се състои от: учебник учебна тетрадка Изброените компоненти от учебната система се продават ... |
|
|
"Голям испанско-български речник" е най-подробният двуезичен речник на испанския език, публикуван досега у нас. Направен по едно от последните издания на "Diccionario de uso del espanol de America y Espana" на авторитетното издателство "VOX", той обхваща 53000 заглавни думи, 10000 идиоми и устойчиви словосъчетания, 112000 значения, 100000 примера, 21000 синонима и 3000 антонима. Включва както говоримия език, така и термини от многобройни сфери на знанието. В оригиналния си тълковен вариант е замислен да служи в еднаква степен на всички испаноговорящи, което за българския читател означава, че ... |
|
|
Етюд в черно (2019) е изненадваща предистория на Шерлок Холмс, в която протагонисти са прототипът на Холмс ала Сомоса - мистър Х, самотна маниакална личност, любител на мрака и шаха, с психологическа и интуитивна дързост на прорицател - и самият доктор Конан Дойл. Действието се развива в клиника за привилегировани душевноболни в Портсмът, където току-що е постъпила нова медицинска сестра, разказвачът на събитията в романа. Интригата е на границата на фантастичното, атмосферата е пропита с фин хумор, авторът проследява перипетиите на това странно трио, изправено пред случаи на убийства на просяци, свързани със света на ... |
|
|
Определян като стилистичен шедьовър в литературата на XX век и едно от най-великите произведения на Хемингуей, „За кого бие камбаната“ (1940) е морално и философско размишление върху войната, любовта и смъртта. Изобразяването на Испанската гражданска война тук излиза извън пределите на политическото в полза на универсалната тема за жертвоготовността и куража пред лицето на смъртта. Сложната политическа обстановка и психологическият портрет на централните персонажи са постигнати чрез характерната за писателя ударна, дисциплинирана проза, лишена от помпозност. Този приземéн език навява усещане за реализъм и ... |
|
|
"Разказите в този сборник разбиват предразсъдъците, познатите теории, предопределеността, която приковава героите към дадено място или дадена епоха. Това са темите на Биой, винаги едни и същи, винаги различно разказани. Прочитът на тези разкази, въпреки присъствието на фантастичното, въпреки честата ирония и тънкия хумор, винаги отвежда към дълбокото проникване в душевността на героите - противоречива и предсказуема, в която духът и материята са във вечно единоборство. И трябва да се съгласим с мексиканския Нобелов лауреат за литература за 1990 г. Октавио Пас, който обобщава, че Биой ни отвежда към метафизическите ... |
|
|
Любопитна енциклопедия, с помощта на която децата не само ще се забавляват, но и всеки ден ще научават интересни факти за различно животно. Илюстрации: Цеца Виткова, Светлана Кисьова. ... |
|
|
От изпепелената Троя през възникващия Картаген до бъдещия Рим - митът за Еней под звуците на песента и стрелите на Ерос. Романът Песента на стрелеца (2015) е интригуващо пътуване в едно древно минало с архетипна същност. Троянецът Еней, когото мистериозно пророчество сочи като основател на бъдещата римска цивилизация; картагенската царица Елиса, тирското име на Дидона; жрицата Ана, сестра на Елиса, едно от най-старите божества покровители на Рим; бог Ерос, който с тънките си нишки оплита душите на смъртните; и Вергилий, създал по поръка на Август епическата Енеида... Като в многогласен хор се нижат - сурови, лирични и ... |
|
|
Подир сянката на кондора е разказ за едно епично, двумесечно, кошмарно-комично, 6 000-километрово пътуване по гръбнака на Южните Анди, от Сантяго де Чили, през Боливия, Перу, Еквадор и Галапагос, до Богота, Колумбия. Без маршрут, план и резервации. А както бързо става ясно - и без адекватна подготовка. Смелият пътешественически екип се състои от майка и дъщеря, и двете известни с огнен балкански темперамент и несъкрушим източноевропейски инат, както и с противоположния си подход към предизвикателствата на живота по принцип, и пътуването в частност. Двете покорителки на света следват сянката на легендарния андски кондор, ... |
