Ñ áåçïëàòåí çâóêîçàïèñ â Youtube. ... Ëåñíî è íåóñåòíî ùå íàó÷èòå òóðñêèòå äóìè è ðàçãîâîðíè èçðàçè. Íàó÷åòå ãè, ïðåäè äà îòèäåòå â Òóðöèÿ, ïîäãîòâåòå ñå ïðåäâàðèòåëíî çà ëè÷íè è äåëîâè êîíòàêòè. Òàêà ùå áúäåòå óâåðåíè â ñåáå ñè, ùå ìîæåòå äà îáùóâàòå ñ õîðàòà. ×óæäåíöèòå, êîèòî ãîâîðÿò åçèêà èëè ïðîÿâÿâàò ñòàðàíèå â òàçè ïîñîêà âèíàãè ïîëó÷àâàò ïîâå÷å óâàæåíèå è ïðèçíàíèå. Ïîçíàâàíåòî íà åçèêà ùå âè ïîìîãíå äà ñå ðåàëèçèðàòå ïî-ïúëíî, äà èçïèòàòå ïîâå÷å ïîëîæèòåëíè åìîöèè îò ïðåñòîÿ ñè â ñòðàíàòà. Çâóêîçàïèñ íà îñíîâíèòå ãëàâè ùå íàìåðèòå â Youtube êàíàëà Äåìåòðà. ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Èçäàíèåòî ñúäúðæà íàä 30 000 äóìè è íàé-òèïè÷íèòå óñòîé÷èâè ñëîâîñú÷åòàíèÿ.  íàñòîÿùîòî èçäàíèå íà áúëãàðñêèÿ ÷èòàòåë ñå ïðåäëàãàò òóðñêèòå äóìè ñ óäàðåíèÿòà è äúëæèíèòå íà ñðè÷êèòå, êàêòî è óïðàâëåíèåòî íà ãëàãîëèòå. Äàäåíè ñà íà äâàòà åçèêà íàçâàíèÿòà íà äúðæàâèòå è òåõíèòå ñòîëèöè, à ñúùî è íàé-óïîòðåáÿâàíèòå íàó÷íî-òåõíè÷åñêè òåðìèíè. Ñúñòàâèòåëÿò å âêëþ÷èë íàé-õàðàêòåðíèòå èçðàçè è ôðàçåîëîãè÷íè ñëîâîñú÷åòàíèÿ îò ðàçãîâîðíèÿ è ëèòåðàòóðíèÿ òóðñêè è áúëãàðñêè åçèê. Îòðàçåíè ñà è íàé-íîâèòå äóìè â äâàòà åçèêà îò îáëàñòòà íà áèçíåñà. Ðå÷íèöèòå ñà èçêëþ÷èòåëíî ïîëåçíè çà óñâîÿâàíåòî íà òóðñêèÿ è áúëãàðñêèÿ åçèê è ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Òóðñêî-áúëãàðñêè ðå÷íèê Áúëãàðñêî-òóðñêè ðå÷íèê ... Ðå÷íèêúò ñúäúðæà: àêòóàëíà ëåêñèêà ïîâå÷å îò 10 000 äóìè íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ñëîâîñú÷åòàíèÿ ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Íàñòîÿùèÿò ðàçãîâîðíèê å ïîäõîäÿù çà âñè÷êè, íà êîèòî ïðåäñòîè ïúòóâàíå â Òóðöèÿ, íåçàâèñèìî îò öåëòà íà ïîñåùåíèåòî. Ðàçäåëåí å íà òåìè, êîèòî ñúäúðæàò ÷åñòî óïîòðåáÿâàíè èçðàçè è äóìè. Îáõâàíàòè ñà äèàëîçè îò âñåêèäíåâíèÿ æèâîò, êîèòî Âè äàâàò âúçìîæíîñò äà ñå îðèåíòèðàòå áúðçî âúâ âñÿêà ñèòóàöèÿ, êàêòî è äà óñòàíîâÿâàòå ñ ëåêîòà êîíòàêòè.  ðàçäåë "Ãðàìàòèêà" ñà çàñòúïåíè è îñíîâíèòå ãðàìàòè÷åñêè ïðàâèëà â òóðñêèÿ åçèê, êîåòî ùå Âè áúäå ïîëåçíî çà óñâîÿâàíå íà åçèêà, à â ïðèëîæåíèåòî ùå íàìåðèòå ìíîãî ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî Âàøåòî ïúòóâàíå è ïðåñòîé â Òóðöèÿ. Ðàçãîâîðíèêúò å ïîäõîäÿù êàêòî çà ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Ïúðâîòî íåùî, êîåòî ùå âè èçíåíàäà â Òóðöèÿ, å áîãàòàòà òðàïåçà, îò êîÿòî íå ìîæåòå äà îòêúñíåòå ïîãëåä. Ñèãóðíî ùå âè ñå ñòîðè, ÷å ñòå ñå îçîâàëè íà áàíêåò ïðè ñóëòàíà, êîãàòî âèäèòå ìàñàòà, îòðóïàíà ñ áåçáðîé ðàçíîîáðàçíè ÿñòèÿ. Òóê èìà è ïþðå îò ïàòëàäæàíè, è àãíåøêè ìîçúê, è áÿëî ñèðåíå, è ñòóäåí ôàñóë ñúñ ñîë, è ðèáè, ïðèãîòâåíè ïî íàé-ðàçëè÷íè íà÷èíè, è êàêâî ëè íå îùå... Âñúùíîñò, òóðñêàòà êóõíÿ åäâà ëè ñå íóæäàå îò ïðåäñòàâÿíå, çàùîòî ìíîãî âêóñíîòèè îò íåÿ òâúðäî ñà ñå âíåäðèëè è â áúëãàðñêàòà êóõíÿ. Íî èñòèíñêèÿ èì âêóñ ùå ïî÷óâñòâàòå, êîãàòî ñè ïðèãîòâèòå ÿñòèå ïî îðèãèíàëíà òóðñêà ðåöåïòà. ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Äæåñïúð Äæèíêñ å åäèíàéñåòãîäèøåí è âåðîÿòíî íàé-ãîëåìèÿ êóöóçëèÿ â öåëèÿ Ïúôèíãòúí Õèë. Âñè÷êî, äî êîåòî ñå äîêîñâà, ïðèêëþ÷âà â ïúëíà áúðêîòèÿ. Çàòîâà è íåãîâèÿò ïðÿêîð å Äæèíêñ (Øåãóâêî).  òàçè òðåòà êíèæêà çà Äæåñïúð-Äæèíêñîâèòå ÷óäíîâàòî çëè ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåñïúð îòèâà íà êúìïèíã è ðàçâèâà âêóñ êúì òóðñêèÿ ïèïåð. (Ïðåäóïðåæäåíèå: Òóðñêèÿò ïèïåð ñúâñåì íå å òîâà, êîåòî ïðåäïîëàãàòå, ÷å å!) Ùå ñå çàïîçíàåòå è ñ 99-ãîäèøíàòà ñúñåäêà íà Äæåñïúð è ëèñèöà íà èìå Ôðàíê. Íàêðàÿ ùå èìà îãðîìåí êîíöåðò, êîéòî ùå ñå ïðîâåäå â Ïúôèíãòúí Õèë, íà ìåñòíàòà ðàï çâåçäà Horrid Porridge. Ùå óñïåå ëè Äæåñïúð äà ñå ñïðàâè ñ îùå õèòðèíè, ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Ñúñòàâèòåë: Àëèèñà Øåðèô Àëè. ... " äàëå÷íè âðåìåíà æèâÿë âåëèê ïàäèøàõ. Âåäíúæ òîé ïîâèêàë ãîòâà÷à ñè è ìó êàçàë: – Äîâå÷åðà ùå ìè äîéäàò çíàòíè ãîñòè. Çàòîâà èñêàì äà ìè ñãîòâèø íàé-ñëàäêîòî ÿñòèå. Âå÷åðòà äîøëà è ãîñòèòå ïðèñòèãíàëè â äâîðåöà. Ïîêðàé äðóãèòå áëþäà ãîòâà÷úò ïîäíåñúë íà òðàïåçàòà ïå÷åí áèâîëñêè åçèê." Èç êíèãàòà Õóäîæíèê Ìèëåí Êàëú÷åâ. ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Ðàçãîâîðíèêúò ñúäúðæà íàä 4000 èçðàçà è äóìè. ... Íàñòîÿùèÿò ðàçãîâîðíèê èìà çà öåë äà âè óëåñíè äà ñå ñïðàâÿòå ñ åæåäíåâíèòå ñèòóàöèè, â êîèòî ìîæå äà ïîïàäíåòå ïðè ïúòóâàíèÿ â ÷óæáèíà. Çà öåëòà ñà ïîäáðàíè êëþ÷îâè èçðå÷åíèÿ è ïðàêòè÷åñêè ðå÷íèê çà âñÿêà òàêàâà ñèòóàöèÿ. Òîâà ùå âè äàäå âúçìîæíîñò äà ñå ñïðàâÿòå ïðàâèëíî è äà óñòàíîâÿâàòå ëåñíî êîíòàêòè. Çà äà îòêðèåòå ïî-ëåñíî íóæíèòå âè ôðàçè è èçðàçè, ëåêñèêàëíèÿò ìàòåðèàë å ãðóïèðàí ïî òåìè è ïîäòåìè, à ñëåä âñÿêà îò òÿõ èìà è òåìàòè÷åí ðå÷íèê, ïîäðåäåí ïî àçáó÷åí ðåä, êîéòî ðàçøèðÿâà âúçìîæíîñòèòå çà ðàçãîâîð. Ðàçãîâîðíèêúò ñúäúðæà: êðàòêà ãðàìàòèêà; íàé- ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Îò ðèìñêîòî çàâîþâàíå íà Áàëêàíñêèÿ ïîëóîñòðîâ äî êðàÿ íà äåâåòîòî ñòîëåòèå. Ïðåâîä îò íåìñêè - Íèêîëàé Èâàíîâ Êîëåâ . Èçäàòåëñòâî "Walter de Gruyter & CO., Áåðëèí È Ëàéïöèã, 1935 ã. Çàáðàíåíà â Áúëãàðèÿ îò 1944 äî 1990. ... "Äàêèÿ ñúñ ñòîëèöà Ñåðäèêà (Ñîôèÿ) è Ïðèáðåæíà Äàêèÿ ñúñ ñòîëèöà Ðàöèàðèà (äíåñ Àð÷àð) ñà óïðàâëÿâàíè äî Êîíñòàíòèí îò åçè÷åñêè óïðàâèòåëè, êîèòî ñà äåéñòâàëè êàòî æåñòîêè ïðîòèâíèöè íà õðèñòèÿíñòâîòî. Òúé êàòî òå ñà ïðåñëåäâàëè õðèñòèÿíèòå, òî ïîñëåäíèòå ñà áèëè ïðèíóäåíè äà ñòðîÿò öúðêâèòå ñè ïîä çåìÿòà. Ïëîùàäúò â Ñîôèÿ, íà êîéòî ïðåç 1910 ãîäèíà áåøå ïîñòðîåíà ãîëÿìàòà öúðêâà " ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
 ðîìàíà "Òóðñêî îãëåäàëî" Âèêòîð Õîðâàò ñúçäàâà îãëåäàëåí îáðàç íà õðèñòèÿíñêàòà èñòîðèÿ.  êðàÿ íà æèâîòà ñè Èñà áèí Þñóô (êîåòî â ïðåâîä îçíà÷àâà Èñóñ, ñèí íà Éîñèô) ðàçêàçâà çà ñâîèòå ìëàäåæêè ãîäèíè â Þæíà Óíãàðèÿ. Ñúáèòèÿòà ñå ðàçâèâàò ïðåç XVI âåê - íàïðåãíàòà è ðàçíîëèêà åïîõà, áåëÿçàíà íå ñàìî îò òóðñêîòî íàøåñòâèå, à è îò Êîíòðàðåôîðìàöèÿòà. Ìÿñòîòî íà äåéñòâèåòî å ìíîãîíàöèîíàëíèÿò ãðàä Ïå÷, êúäåòî ñúæèòåëñòâàò ðàçëè÷íè êóëòóðè è ñâåòîãëåäè. Àâòîðúò å èçîáðàçèë åäèí ïúñòúð ÷îâåøêè ñâÿò, ïðîïèò ñúñ çíàíèåòî, íàòðóïàíî îò âñè÷êè óñåäíàëè â ïðåñå÷íàòà òî÷êà íà íåãîâèÿ ãðàä åòíîñè. Ãåðîèòå ìó ñà áóéíè è ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Áúëãàðñêî-òóðñêèÿ ðå÷íèê, ñúñòàâåí îò Ãåí÷î Êëàñîâ è Ñòðàõèë Íèêîëîâ, ñå ïîÿâè â íàøèòå êíèæàðíèöè ïðåç 1957ã. Ïî òîâà âðåìå â îáðàçîâàíèåòî íè ñå ïðàâåõà ïëàõè ñòúïêè äà ñå ñúçäàäå ìàòåðèàëíà îïîðà çà óñâîÿâàíå íà êíèæîâíèÿ òóðñêè åçèê â Áúëãàðèÿ. Ãðèæëèâî ðåäàêòèðàíè îò Ã. Ãúëúáîâ è Ò. Äåëèîðìàí, ðå÷íèêúò, ìàêàð è íàðå÷åí "ó÷åáåí", ñå îêàçà ìíîãî ïî- ïîëåçåí, îòêîëêîòî î÷àêâàõà ñúñòàâèòåëèòå ìó. Äåñåòèëåòèÿ íàðåä íå ñàìî ó íàñ, íî è â ÷óæáèíà ñ ðå÷íèêà ñè ñëóæàò ìíîãî è ìíîãî õîðà, êîèòî çíàÿò òóðñêè è ñå çàïîçíàâàò ñ áúëãàðñêèÿ åçèê, êàòî ñå îïèðàò íà çíàíèÿòà ñè ïî òóðñêè. Âàæíî! Èçäàíèåòî å íà ìíîãî ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Ðàçãîâîðíèêúò ïðåäëàãà: ïðàâèëà íà ïðîèçíîøåíèåòî êðàòêà ãðàìàòèêà îáùóâàíå óñëóãè è ðàçâëå÷åíèÿ ñòîêè è ïîêóïêè ïúòóâàíå È ìíîãî ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ çà âàøåòî ïúòóâàíå è ïðåñòîé! ...![](/b-images/quad-transp.gif) |