"В тази книга са представени двама велики персийски поети: Саади и Хафез. Първият от тях, живял през XIII век, е написал в последните години на живота си две знаменити поетически произведения: "Гюлестан" и "Бустан", а вторият, живял през XIV век, е прочут с безсмъртните си газели и рубаи за любовта, виното, свободомислието и човешките наслади като път от мигновеното към вечността." Йордан Милев "За какво ти е букет набран, по-добре вземи ти Гюлестан. Розата живее в срок уречен - моят Гюлестан ще бъде вечен." Из "Гюлестан" "С песен и сърдечно слово - пак, и пак, и пак ... |
|
Джеляледин Руми (1207 - 1273) е персийски поет, мъдрец и мистик, привърженик на суфизма, проповядващ смирение, аскетизъм и приближаване към Бога чрез съкровена любов. Основател е на ордена на въртящите се дервиши. За него човекът е микросвят, който по пътя на познанието се докосва до макросвета, а чрез музиката, танца и поезията напредва по пътя на любовта, божествена и земна. Основните му творби са поемата "Маснауи" ("Духовни стихове"), "Диванът на Шамс от Табриз" - сборник с мистични оди, "Рубаят" - четиристишия. Руми е сред най-великите поети на всички времена, а мавзолеят му, ... |
|
"Падане завинаги" е книга за човека, избрал унищожението като спасение. Целувка с Юда. Изповед пред бездната, която ни опрощава също с целувка. Втората стихосбирка на Нинко Кирилов надгражда "По-сурово" и поставя сериозния въпрос какво може да предстои след нея. Завършена в разпада си, книгата постулира липсата на път като единствения истински път и го следва до самия му край." Георги Гаврилов ... |
|
Тук са включени руски поети, като представянето им започва от Слово за похода на Игор, обхваща най-интересните имена - от Жуковски през Александър Пушкин и Лермонтов до Вознесенски и Вячеслав Куприянов. Украинската поезия е представена с преводи на Иван Котляревски, Иван Франко, Михаил Семенко, Дмитро Павличко и Иван Драч, а полската включва Кримски сонети на Адам Мицкевич, както и Леополд Стаф, Ярослав Ивашкевич, Велислава Шимбарска и др. Томът представя още словенски, сръбски и черногорски поети."В нашия филологически век не е излишно да се повтаря и потретя, че когато е добър, преводът на поезия надхвърля ... |
|
Каталогът на библиотеката (1837 - 1887). Настоящото изследване представя големината на фонда и тематичното разнообразие на литературата в Библиотеката, построена през 1802 - 1803 г. във Видин от Осман Пазвантоглу (1758 - 1807), първостепенен извор за което е оригиналният ѝ каталог. В основата ѝ ляга личната библиотека на неговия баща - еничарския ага Йомер бин Пасбан-заде (убит 1788 г.), към която се добавят даренията на още над 115 души. През 1848 - 1849 г. се създава Видинската вакъфска библиотека, която се превръща в обществена градска библиотека, за да задоволява професионалните нужди от четене, ... |
|
Всеки от нас иска да знае какво му е отредила съдбата, а ние носим голяма част от нея. Книгата "Магията на картите Таро" ни предоставя тази възможност. Авторката Кристин Димитрова разкрива по оригинален начин тайната на символите на всяка карта и връзката ѝ с вътрешния свят на индивида. Задълбоченият анализ на философията на Тарото, поднесен с изтънчена елегантност на изказа, свързва миналото, настоящето и бъдещето в едно практическо ръководство по разгадаването на мистерията на човешкия живот. След прочитането на тази книга никой няма да е същият и нищо няма да е същото, защото има само една магия и ... |
|
"Нощни мелодии I и една богиня се изляга безмълвно Лицето, застинало в изгрева, се е взряло във мене, гледа ме втренчено и се изгубва в пътеките с безкраен бръшлян покрити с листа-зари целите бездънен ров с неразгадана тайна и оранжевата премяна на слънцето и Венера, в хладката гръд на нощта се явяваха зов се въздига из заревото на деня снежна тишина натежава о, панделката от косата ми е паднала взряно в мене, застинало е лицето съзерцава като сянка, осъзнава живота си с белотата и тежестта на снега върху пръстта с цвят на рози от земната твърд идещ отдъхва си лицето в синя делва сега и полека избледнява" ... |
|
Представител на екзотичния Изток, пророк на хедонизма и свободомислието, Омар Хайям и неговият "Рубайят" са легенда от векове. Мехди Аминразави изследва въздействието на Хайям - математика, астронома и поета - върху науката, философията и поезията и развенчава митовете около легендата, за да открие истинската му личност в нейния исторически контекст. Предназначена както за специалисти, така и за широката публика, книгата обхваща изключителния живот, вдъхновяващата поезия, философските и научни трудове на Омар Хайям, както и значителното му влияние върху писатели като Марк Твен и Т. С. Елиът, за да представи ... |
|
Лекционният курс е опит да се очертаят контурите на историческата съдба на човечеството в рамките на едни от най-съществените ѝ аспекти. В тринайсете лекционни теми са представени постиженията на над четиридесет различни цивилизации. Замислена като университетски учебник, книгата е посветена на студентите, изучаващи различни хуманитарни дисциплини, както и на всички останали, които се интересуват от цивилизованото израстване на човека. Трудът съдържа множество любопитни подробности, които мамят въображението и ни подканят да продължим да търсим и да узнаваме все повече за света преди нас, потънал в мрака на ... |
|
Книгата цели да запознае българския читател с феномена на сикхската религиозно-философска мисъл, както и с чара на средновековната индийска поезия. Подбраните текстове са творение на сикхските въплътени учители, чрез които говори трансцендентният Сат-гуру – божественият наставник. Освен това те се съдържат в свещеното писание на сикхите, което само по себе си има статут на Гуру. То е призвано чрез езика на поезията – ясен и за ума, но и за сърцето и душата – да отговаря на всеки въпрос, който адептът на сикхизма би задал на своя учител от кръв и плът. Съставителят, същевременно автор на превода и на увода, Александър ... |
|
Роя е тийнейджърка, мечтите ѝ са големи, както и любовта към литературата. Родният ѝ Техеран е разтърсен от политическа несигурност и обзет от напрежение, но тя намира уют в малката книжарничка на любезния господин Фахри. Там, сред отрупаните с книги и с бурканчета мастило етажерки, се крие повече магия, отколкото девойката някога е очаквала да докосне. Възрастният книжар запознава любимата си клиентка с друг свой любим клиент - младеж на име Бахман, момчето, което иска да промени света. Бахман споделя любовта ѝ към поезията на Руми и жадува за правда, и сърцето на Роя е обречено. Между тях бързо ... |
|
"Дали е земна любовта ти или отвъд тя в без значение - накрая все в небето ще те извиси."Руми ... Рейнълд Никълсън е един от най-големите европейски познавачи на ислямския мистицизъм през XX век. Повече от петдесет години той превежда от арабски и персийски език някои от най-значимите произведения на суфиите. И до днес ненадминат остава...неговият превод и коментар на забележителната поема Маснави на най-великия мистичен поет за всички времена Мауляна Джалалуддийн Руми. Суфиите, "последователи на Истината" - ислямските мистици - имат огромен принос за осмислянето на сакралния текст на Корана и ... |