"Малки читатели (или слушатели - ако не сте дорасли да четете сами), ето ви още една книжка с приказки за животни. Написал я е английският писател Ръдиард Киплинг. Той обичал много да пътува и в книгите си разказвал за живота в Индия, Африка и други далечни части на света. Писал е за възрастни и за деца. И не се знае с кои книги е по-известен днес. Май че с тези за деца. Една от тях е сега пред вас. Английското ѝ заглавие е "Приказки точно така", защото, преди да ги напечата, писателят ги разказвал на двете си дъщерички и на малкия си син, а те, като ги научили наизуст, искали татко им да им ги ... |
|
|
Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса, Мечо Пух, Питър Пан, Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и явления ... |
|
|
Съставител: Лилия Русанова. ... Тази книга ще ви пренесе във вълшебния свят на най-обичаните приказни герои. Текстовете са внимателно адаптирани, така че малките слушатели да могат да проследят историите до край. 5-минутни приказки за лека нощ ще направи четенето преди сън още по-приятно и вълнуващо както за вас, така и за вашите деца. Илюстрации: Олег Топалов, Магдалена Добрева, Борис Стоилов, Ирина Кавалова, Елена Жаблянова. Книгата е част от поредицата 5-минутни приказки на издателство Пан. ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Знаете ли защо хоботът на слона е дълъг или как камилата се е сдобила с гърбица? А може би се чудите кой, кога и как е написал първото писмо? Най-невероятните и забавни за децата отговори получаваме от приказките на Ръдиард Киплинг. "Носорогът излязъл от водата, нахлузил си кожата и закопчал хубаво и трите копчета. И тогава трохичките започнали да го чегъртат отвътре, да го дерат и бодат (също както ако и на теб ти попаднат трохички в леглото между гладките чаршафи, нали?). Опитал той да се почеше, но от това станало по-лошо. Той легнал на земята и започнал да се мята, да се валя и търкаля. И се търкалял и валял, но ... |
|
|
Аудио книгата за деца "Маугли" е по романа на Ръдиард Киплинг и е част от поредицата "Литературна класика за деца" на "Театър "Пан". ... |
|
|
Този сборник с приказки е последното произведение на Киплинг, което е признато за класика. По това време авторът е само на 36 години и вече спокойно може да се нареди сред най-значителните имена на своето време. Приказките, които ще прочетете, деца, със сигурност ще бъдат едни от най-интригуващите, смешни и забавни истории, свързани с животни, които са ви попадали. Всичко в приказния свят на Ръдиард Киплинг е невероятно - от вида на животните до техните постъпки, до наказанията, които получават и поуките, които научават. За да разберете света на Киплинг, просто прочетете историите и се насладете на майсторството на ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... Роденият в Бомбай (сега Мумбай) Ръдиард Киплинг (1865 - 1936) получава Нобелова награда за литература "за силата на своята наблюдателност, оригиналното въображение, жизнеността на идеите и забележителния талант на разказвач". Известен най-вече с произведенията си за деца, Киплинг всъщност е смятан за новатор в разказите си за възрастни. Осемнадесетте разказа, представени тук, допълват образа му на изключителен писател, който смесва мистика и ужас, описва прераждането на душата, екзотични и странни места, ... |
|
|
Едно момче, наречено Маугли, попада сред джунглата и е отгледано от вълча глутница. Мечката Балу му преподава закона на джунглата, а черната пантера Багира го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е тигърът Шир Хан. Книжката е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
|
Едно момче, наречено Маугли, попада сред джунглата и е отгледано от вълча глутница. Мечката Балу му преподава Закона на джунглата, а Черната пантера Багира го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е Куция тигър Шир Хан."Ръмженето се засили и завърши с гръмовното Ааарх вика на скачащия тигър. После се чу вой съвсем не тигърски вой, но и той идеше от Шир Хан! – Не е успял - каза Майката-вълчица. – Какво става? Бащата-вълк изтича няколко крачки навън и чу как Шир Хан тъпче из храсталака, ръмжи яростно и фучи. – Толкова му е умът на този глупак, че е скочил право в огъня на ... |
|
|
Книгата е част от колекцията "Библиотека за ученика" на издателство "Скорпио". ... "Книга за джунглата" ще отведе малките читатели в един вълнуващ свят на приключения - там, където едно малко момче на име Маугли е отгледано от вълча глутница, където негови приятели са пантерата и мечокът, но кръвожадният тигър Шир Хан до последно преследва човешкото дете. С помощта на верните си приятели порасналият Маугли побеждава хищния тигър и става защитник на глутницата от врагове. Но мястото на човека е сред хората и един ден той напуска индийската джунгла, за да намери отново своята майка. " ... |
|
|
"Малки читатели (или слушатели - ако не сте дорасли да четете сами), ето ви още една книжка с приказки за животни. Написал я е преди почти цял век английският писател Ръдиърд Киплинг. Той обичал много да пътува и в книгите си разказвал за живота в Индия, Африка и други далечни части на света. Писал е за възрастни и за деца. И не се знае с кои книги е по-известен днес. Май че с тези за деца. Една от тях е сега пред вас. Английското ѝ заглавие е Приказки точно така, защото, преди да ги напечатат, писателят ги разказвал на двете си дъщерички и на малкия си син, а те, като ги научили наизуст, искали татко им да им ... |
|
|
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Преследван от тигъра Шир Хан, малкият Маугли намира подслон при вълците. Верните му приятели - пантерата Багира и мечокът Балу, бдят над него и го пазят от кръвожадния Шир Хан, който не се е отказал от намерението си да го разкъса. Годините минават. Маугли вече не е онова безпомощно мъниче. Той е станал истински син на джунглата и решава да се справи веднъж завинаги със своя враг. ... |
