Адаптирани разкази на френски език. ... "Поредицата "Contes adaptés" на издателство Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски езиик. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста, - те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и по-особените лексикални форми са преведени под черта. За историческите, географските и др. понятия са ... |
|
|
Адаптирани разкази на френски език за ниво B1 - C1. ... В книгата Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes adaptes B1 - C1 са поместени избрани разкази за героя Arsene Lupen, gentelman-cambrioleur на автора Морис Льоблан."Поредицата Contes adaptés на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен ... |
|
|
Помагалото съдържа 5 примерни теста, изцяло следващи указанията на МОН за формата и съдържанието на изпита. Подходящо е и за всички, изучаващи френски език, които искат да обогатят и проверят познанията си за ниво В1, както и за учители, които могат да го прилагат в работата си с цел анализ, проверка и оценка на знанията на своите ученици. Помагалото може да се използва еднакво успешно за самоподготовка и за работа в клас. Съдържа както оригинални, така и адаптирани за съответното ниво текстове. Учебно помагало за 10. клас по френски език за Националното външно оценяване на издателство Клет България. Настоящото ... |
|
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. В масовата развлекателна култура днес солидно място заемат историите за вампири, върколаци, призраци и други фантастични същества. Слабо известен факт е обаче, че "бащата" на мускетарите и граф Монте Кристо - Александър Дюма - баща, създава и първите прототипи на участващи в литературни сюжети вампири и върколаци. В ... |
|
|
Системата включва: 12 части, изградени върху актуални и интересни теми; структура, адаптирана към ниво C1 - всяка част съдържа 1 досие от 8 страници, състоящо се от секции Découvrir, Construire et (inter)agir, Construire et produire, Produire et créer, както и една финална задача (Défi); набляга върху теми, които са интересни както за учениците, така и за преподавателите; граматиката е интегрирана в учебника и отговаря на изискванията за достигане на ниво C1; всяка част съдържа по един урок, посветен на методологията с анализи и коментари върху примери; работата с езика е засегната с целия учебен ... |
|
|
"Скъпи читатели! Добре дошли в магическия свят на известния шотландски поет и романист Андрю Ланг и неговата изключително способна съпруга Леонора Бланш Алейн Ланг, които отдават голяма част от живота си в събиране и превеждане на вълшебни приказки от цял свят, които превръщат в дванадесетте богато илюстрирани тома Приказки на феите, всеки със свой собствен цвят. В шестия том от знаменитата им поредица Приказките на сивата фея ще ви срещнем с 35 вълшебни приказки от Литва, Африка, Германия, Франция, Гърция, Италия, Бохемия, Русия, Полша, Сърбия, Португалия и други части на света. Преведени и адаптирани от устни ... |
|
|
Учебникът за 11. клас и 12. клас е последната част от изцяло преработената учебна система по френски език Rallye. Неговото съдържание е в съответствие с последните изисквания на учебната програма на МОН. С нов и модерен графичен дизайн, той запазва познатите от предишните части рубрики и поставя логичния финал на системата, като води до пълното покриване на ниво B2.1 от Общата европейска езикова рамка. Rallye 6 следва актуалните тенденции в чуждоезиковото обучение и предлага съдържание, адаптирано към възрастта и интересите на учениците. Той е създаден специално за българските ученици, отчитайки техните специфични ... |
|
|
Nouveau Rond-Point pas à pas - най-балансираният учебен курс по френски език. Учебникът и учебната тетрадка са част от поредицата Nouveau Rond-Point - метод за преподаване на френски като чужд език, създаден за възрастни: оригинална концепция, която обединява на едно място учебника, учебната тетрадка и CD аудиото; бързо постигане на напредък, материал, адаптиран за интензивни курсов; поредицата е организирана в три нива според Общата европейска референтна езикова рамка: A1, A2 и B1; съдържанието е идентично на това от поредицата Nouveau Rond-Point. Nouveau Rond-Point A2 съдържа теми 7 - 12 от Nouveau Rond- ... |
|
|
Niveau A2+ / B1. ... "Français: 7 sur 6 или 7 по шестобалната система" е помагало, предназначено предимно за учениците, които се подготвят за националното външно оценяване по френски език в края на VIII клас с интензивно изучаване на езика. В този случай то може да се използва колективно в училище и самостоятелно - за трениране и за оценяване на постиженията в четири области: разбиране на устна реч, разбиране на писмена реч, лексика и граматика и писане. "Français: 7 sur 6 или 7 по шестобалната система" е и за тези, които искат да усвоят добре рецептивните умения на ниво А2+ - В1, въз ... |
|
|
"Скъпи читатели! Добре дошли в магическия свят на известния шотландски поет и романист Андрю Ланг и неговата изключително способна съпруга Леонора Бланш Алейн Ланг, които отдават голяма част от живота си в събиране и превеждане на вълшебни приказки от цял свят, които превръщат в дванадесетте богато илюстрирани тома Приказки на феите, всеки със свой собствен цвят. В четвъртия том от знаменитата им поредица Приказките на жълтата фея ще ви срещнем с 48 чудесни немски, естонски, датски, гръцки, френски, унгарски, румънски, полски, индиански, ирокезки, китайски, руски, украински, исландски и шотландски вълшебни ... |
|
|
"Скъпи читатели! Добре дошли в магическия свят на известния шотландски поет и романист Андрю Ланг и неговата изключително способна съпруга Леонора Бланш Алейн Ланг, които отдават голяма част от живота си в събиране и превеждане на вълшебни приказки от цял свят, които превръщат в дванадесетте богато илюстрирани тома Приказки на феите, всеки със свой собствен цвят. В петия том от знаменитата им поредица Приказките на розовата фея ще ви срещнем с 41 чудесни японски, гръцки, немски, датски, шведски, славянски, френски, сицилиански, каталунски и африкански вълшебни приказки. Някои от тях са познати, а други са съвсем ... |
|
|
Лучия подарява пътуване до Рим на майка си - Франка, която не е била във Вечния град от дълги години... Освен че се наслаждават на прелестите на столицата, майка и дъщеря се впускат в търсене на една много важна за Франка личност. Ще успеят ли да я открият? "Un fine settimana" е колекция от адаптирани разкази, с помощта на чиито интересни истории ще откриете и научите любопитни факти за италианските градове. В книгите ще откриете: бележки за пътуването с обща информация и културни забележителности; упражнения за практикуване на слушане с разбиране и речник; речници на английски, френски, немски и ... |
