Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes - Alexandre Dumas - книга — Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes

Alexandre Dumas

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		18‑02‑2026 г. или 19‑02‑2026 г.
Основни параметри:
Продукт		#256-758
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2018 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по френски език Чуждоезични разкази
Корица		Мека
Страници		200
Размери		13.50 / 19.50 / 1.20 cm
Тегло		0.223 kg
EAN		9789549646580

Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes

Name: Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes
Rating: 10.00 (1 reviews)
Author: Alexandre Dumas

Alexandre Dumas

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		18‑02‑2026 г. или 19‑02‑2026 г.

Основни параметри:

Продукт		#256-758
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2018 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по френски език Чуждоезични разкази

Корица		Мека
Страници		200
Размери		13.50 / 19.50 / 1.20 cm
Тегло		0.223 kg
EAN		9789549646580

Описание

Адаптирани разкази на френски език.

"Поредицата "Contes adaptés" на издателство Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски езиик.

Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста, - те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и по-особените лексикални форми са преведени под черта. За историческите, географските и др. понятия са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите думи (считано при вече наличен минимум от около 1200 у читателя) са извадени и събрани в речник. При подсказваща омофония между френската дума и българския ѝ превод, думата не е включена в речника (пр. squelette = скелет, momentanée = моментна, réagir = реагирам и пр.).

За по-добро усвояване на нови думи и изрази сме включили упражнения в два раздела: попълване на липсващото и въпроси върху текста. Отговорите им са в края на книгата. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите читатели.

Следва пак да напомним, че поради ограничения ни формат, разделихме "Хиляда и един призрака": глави от 1 до 7 излизат в двуезичната поредица, а тук - от 8 до 15, адаптирани.

А за онези от тях, които са все още начинаещи по френски език (I - II ниво), е поредицата "Contes bilingues" на издателството. В нея оригиналният текст е съпътстван от художествен превод на български."
Галин Йорданов

За Александър Дюма

Александър Дюма - баща е виден писател, драматург, журналист, един от най-четените и екранизирани автори в света. Неговите произведения вдъхновяват създаването на над 200 филма. Той се превръща в любимец на поколения читатели, като несекващата му популярност се дължи на неговите романи с храбри и обаятелни герои, заплетена интрига, превъзходен диалог и динамично действие.

Александър Дюма се ражда на 24 юли 1802 година във френския град Вийер Котре, в семейството на известен кавалерийски генерал от армията на Наполеон. Баща му умира, когато Александър е едва четири годишен, оставяйки семейството си почти без никакви средства. Поради това детето не успява да получи пълноценно образование. Любовта му към книгите обаче е определяща и бързо запълва пропуските в образованието - той чете всякакви мемоари и хроники, които му попаднат. Едва дванадесетгодишен Дюма се установява в Париж, където впоследствие благодарение на красивия си почерк му поверяват длъжността секретар на самия херцог на Орлеан. В младежките си години писателят е редовен посетител в парижките театри, като тогава е убеден, че със сигурност ще стане драматург. Първите му публикувани творби са водевили, пиеси и статии. Първата самостоятелна пиеса на Дюма "Дворецът на Анри III" (1829 Г.) е приета много добре от публиката. Следващите му драматични твори също се смятат за успешни и донасят на автора добри доходи. По време на Юлската революция (1830 г.) Дюма започва да се занимава с активна обществена дейност. Заставайки на страната на опозицията той е заплашен с арест, което го принуждава да се премести в Швейцария. През 1835 година излиза първият му исторически роман "Изабела Баварска", който според замисъла на автора полага началото на голям цикъл от творби, обхващащи голям период от живота в страната си. През 1840 година Дюма се жени за актрисата Ида Ферие, но това съвсем не му пречи на бохемския начин на живот, многобройните любовни афери и безсмисленото прахосване на пари. Едно от незаконнородените му деца - Александър, впоследствие тръгва по стъпките на баща си, превръщайки се в известен писател и драматург, автор на романа "Дамата с камелиите".

Александър Дюма получава най-голяма слава през 40-те години със своите фейлетони. Но безспорно най-популярна е трилогията му, която включва историческо-приключенските романи "Тримата мускетари" (1844 г.), "Двайсет години по-късно" (1845 г.) и "Виконт дьо Бражелон или 10 години по-късно". Тази трилогия обхваща значителен период от историята на Франция - от 1625 година до времето, когато монархията на Луи XIV, продължавайки агресивната си политика, през 70-те години предприема война срещу Холандия с цел завладяване на чужди земи и укрепване на своето икономическо и политическо могъщество в Европа. Образите на смелите мускетари, които писателят дарява на света и до днес са символ на геройство и чест. Романът му "Граф Монте Кристо" придобива голям успех, превръщайки Дюма в един от най-богатите френски писатели. Вдъхновен от това той дори си построява замък в околностите на Париж, давайки му името "Монте Кристо". Тогава всичките му съвременници са смаяни от тази "перла на архитектурата". Друга известна поредица от романи на Дюма разказва за династията Ваола. В нея са включени романите "Кралица Марго" (1845 г.), "Графиня дьо Монсор" (1846 г.) и "Четиридесет и петимата" (1847 г.). Романът му "Предсказанието", въпреки че исторически предшества появата на трите книги за династията на Ваола, е написан десет години по-късно (1858 г.). В него, с типичния си авантюристично-приключенски стил, Дюма перфектно вплита реални герои и събития в сюжет, чийто основен двигател са фаталната предопределеност и любовните терзания на Дьо Конде.

Александър Дюма е един от най-великите писатели на всички времена, който притежава рядката способност да бъде себе си, независимо какви обстоятелства и неочаквани ситуации му поднася съдбата. Той също като неговите герои е винаги готов за всякакви приключения, рискове и пътувания.

Умира на 5 декември 1870 година във Франция.

Страници от тази книга

Съдържание

Le chat, l'huissier et le squelette
Les tombeaux de Saint-Denis
L'Artifaille
Le bracelet de cheveux
Les monts Carpathes
Le château de Brankovan
Les deux frères
Le monastère de Hango
Vocabulaire
Rèponses

Други интересни предложения

Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues
Alexandre Dumas

Веси

Цена: 5.11 € / 9.99 лв.

Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues
Guy de Maupassant

Веси

Цена: 5.11 € / 9.99 лв.

Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues
Charles Perrault

Веси

Цена: 4.60 € / 9.00 лв.

The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas

Collector's Library

Цена: 14.26 € / 27.89 лв.

Граф Монте Кристо - Том 2
Александър Дюма - баща

Изток - Запад

Цена: 18.00 € / 35.20 лв.

Други интересни предложения

			Граф Монте Кристо - Том 2 Александър Дюма - баща

			Цена: 18.00 € / 35.20 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues Alexandre Dumas

			Цена: 5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues Charles Perrault

			Цена: 4.60 € / 9.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues Guy de Maupassant

			Цена: 5.11 € / 9.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			The Count of Monte Cristo Alexandre Dumas

			Цена: 14.26 € / 27.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от поредицата Contes adaptes

Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes adaptes B1 - C1

Maurice Leblanc
Веси

Цена: 6.14 € / 12.01 лв.

Адаптирани разкази на френски език за ниво B1 - C1. ... В книгата Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes adaptes B1 - C1 са поместени избрани разкази за героя Arsene Lupen, gentelman-cambrioleur на автора Морис Льоблан."Поредицата Contes adaptés на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен ...

Книги от Александър Дюма - баща (Alexandre Dumas)

Граф Монте Кристо - Том 1

Александър Дюма - баща
Изток - Запад

Цена: 18.00 € / 35.20 лв.

Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... Публикуван в 18 части от 1844 г. до 1846 г. във френския вестник "Journal des Debats", по-късно вече с изцяло отпечатана книжна версия, а днес популярен по целия свят и смело определян за класическо произведение - така изглежда пътят към успеха за романа "Граф Монте Кристо". Създадена от френския писател Александър Дюма - баща, още от самото начало историята грабва читателите, а с хода на времето се превръща в един от най-интригуващите варианти, разглеждащи вечната тема за престъплението и наказанието, ...

Граф Монте Кристо - Том 2

Александър Дюма - баща
Изток - Запад

Цена: 18.00 € / 35.20 лв.

Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... Публикуван в 18 части от 1844 г. до 1846 г. във френския вестник "Journal des Debats", по-късно вече с изцяло отпечатана книжна версия, а днес популярен по целия свят и смело определян за класическо произведение - така изглежда пътят към успеха за романа "Граф Монте Кристо". Създадена от френския писател Александър Дюма, още от самото начало историята грабва читателите, а с хода на времето се превръща в един от най-интригуващите варианти, разглеждащи вечната тема за престъплението и наказанието, щастието и ...

Изповедта на една любовница - книга 1: Към върха

Александър Дюма
Плеяда

Цена: 12.00 € / 23.47 лв.

Александър Дюма-баща надарява с плът и кръв над 35 000 герои, но малцина от тях са блестящи като лейди Хамилтън, която чрез неговото перо представя своите спомени. Самият автор пише през 1851:"О, прекрасна и съдбоносна Ема Лайона! Кой историк ще се осмели да бъде Тацит на вашия живот? Кой поет ще се осмели да стане Ювенал на вашите страсти? Любимка на кралица Каролина! Господарка на чувствата на адмирал Нелсън!"Десет години по-късно Дюма приема предизвикателството, което е отправил на самия себе си, и ни пренася в Англия от XVІІІ век и в неаполския двор на Бурбоните по време на Великата френска революция. Като ...

Тримата мускетари. Луксозно издание

Александър Дюма - баща
ИнфоДАР

Цена: 16.31 € / 31.90 лв.

Младият гасконец Д'Артанян пристига в Париж, за да стане мускетар, но в столицата го очакват опасни премеждия. Принуден да се дуелира с трима опитни мускетари - Атос, Портос и Арамис, той дори не предполага, че те ще станат негови верни приятели. По времето на Луи XIII властта във Франция е в ръцете на всемогъщия кардинал Ришельо. Тримата мускетари и Д'Артанян неведнъж се оказват на пътя на безбройните интриги на кардинала, а няма нищо по-опасно от това да попречиш на Ришельо и на неговата загадъчна и съблазнителна помощница. Илюстрации: Морис Лелоар. Книгата е част от поредицата Световна класика от ...

Предсказанието

Александър Дюма - баща
Персей

Цена: 10.00 € / 19.56 лв.

Предисторията на Кралица Марго - за пръв път на български. ... Франция, средата на XVI век. Крал е младият Франсоа II, женен за шотландската кралица Мария Стюарт. Но управлението на страната реално е в ръцете на кралицата-майка - Катерина Медичи. За да се спасят от проливен дъжд, херцог Дьо Гиз, маршал Дьо Сент Андре и принц Дьо Конде се отбиват в мизерна крайпътна кръчма. Подслон там потърсва и циганка, която решава да им предскаже бъдещето. Предсказанието е фатално не само за тримата велики мъже, но и за съдбата на кралството. В мрачната кръчма принц Дьо Конде вижда за пръв път красивата Шарлот, дъщеря на маршал Дьо ...

Граф Монте Кристо - комплект от 2 тома

Александър Дюма - баща
Емас

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Книгата е част от поредицата "Вечните приключенски романи" на издателство "Емас". ... Малко хора по света са по-известни от Александър Дюма - баща (1802-1870). Укоряват го, че е забавен, плодовит, прахосник. По-добре ли щеше да бъде, ако беше скучен, безплоден и скъперник? Творчеството на Дюма-баща е огромно. Никой не е прочел всичките произведения на Дюма, но ги четат по целия свят... Франция, както и светът, са научили френската история от Дюма. Тя не е съвсем достоверна, но не и съвсем невярна, а винаги чудно драматична. Дюма е гениален, дори повече гениален, отколкото даровит. Въображението му ...

Мария-Антоанета - том 4: Рицарят на Мезон-Руж : Луксозно издание

Александър Дюма - баща
Труд

Цена: 12.77 € / 24.98 лв.

Романът "Рицарят на Мезон-Руж" е написан през 1845 г. и в него Дюма проследява последните дни на величествената Мария-Антоанета - най-противоречивата и обсъждана кралица в човешката история. Годината е 1793. Изминали са десет месеца от гилотинирането на Луи XVІ. Кралицата и децата ѝ са заточени в свирепия "Консиержери". Обаче все още има хора, които са загрижени за съдбата им. Дюма проследява нова за сагата сюжетна линия. Млада жена на име Жюневиев е в основата на любовен триъгълник, в който са замесени съпругът ѝ и Морис Ленде - смел и красив републиканец. Дали мълвата, че рицарят на ...

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas
Collector's Library

Цена: 14.26 € / 27.89 лв.

An abridged edition with an afterword by Marcus Clapham. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... "The Count of Monte Cristo" by Alexandre Dumas is the ultimate novel of retribution. Based on a true story, it recounts the story of Edouard Dantes, his betrayal and imprisonment in the sinister Chateau d'If. Years later, Paris is intrigued by the mysterious Count of Monte Cristo, who bursts onto the Paris social scene with his millions. He encounters the three principal betrayers of Dantes who have prospered in the post-Napoleonic boom and, one by one, their lives fall apart. The book was a huge, popular ...

Книги от Александър Дюма - баща (Alexandre Dumas) - пълен списък

Книги от поредицата Contes adaptes

			Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes adaptes B1 - C1 Maurice Leblanc

			Цена: 6.14 € / 12.01 лв.

Книги от Александър Дюма - баща (Alexandre Dumas)

			Граф Монте Кристо - Том 1 Александър Дюма - баща

			Цена: 18.00 € / 35.20 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Граф Монте Кристо - Том 2 Александър Дюма - баща

			Цена: 18.00 € / 35.20 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Изповедта на една любовница - книга 1: Към върха Александър Дюма

			Цена: 12.00 € / 23.47 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Тримата мускетари. Луксозно издание Александър Дюма - баща

			Цена: 16.31 € / 31.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Предсказанието Александър Дюма - баща

			Цена: 10.00 € / 19.56 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

Още книги от Александър Дюма - баща (Alexandre Dumas)

Закупилите тази книга, купуват също

Времеубежище

Георги Господинов
Жанет - 45

Цени от: 11.76 € / 23.00 лв.

"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...

Вода за цветята

Валери Перен
Изток - Запад

Цена: 13.00 € / 25.43 лв.

Виолет Тусен е пазителка на гробище - работа, която мнозина биха сметнали за отблъскваща, но за нея е спасение и ново начало. Тук тя намира убежище, предлагайки утеха на скърбящите, защото само позналите загубата на най-близките могат да разберат чуждата болка. Градината ѝ се превръща в пристан, а отглеждането на цветя и билки, на плодове и зеленчуци и носи усещане за смисъл. Така постепенно усвоява умението да се радва на малките неща - чаша ароматен чай, прясно откъснат плод, импровизирани вечери с приятели в градината... Тя, която няма никого и нищо на света, открива умиротворение в този малък оазис на мълчанието, ...

Балада за Георг Хених

Виктор Пасков
Сиела

Цена: 7.20 € / 14.08 лв.

"Човек забравило себе си обича." ... "Съвременната българска литература започва - а според някои и свършва - с Виктор Пасков. В "Балада за Георг Хених" диша, говори и страда, за да изкупи за пореден път греховете на всички ни, самият Господ. Необичаен евангелист е Виктор Пасков. Но с тази книга, едно от най-важните произведения в (не само) съвременната българска литература, той пристъпи към вечността. Ние сме дъските в ръцете на стария майстор Георг. Сами трябва да изберем дали да ни превърне във виола, или пък в бюфет. Онези, които ще изберат виолата, са читателите на Балада за Георг Хених. И в ...

Роналдо : Мания за съвършенство

Лука Кайоли
Locus

Цена: 13.29 € / 25.99 лв.

Ново и допълнено издание. ... Изцяло ревизиран поглед към кариерата на световната суперзвезда. Сила, бързина и отдаденост: Кристиано Роналдо е известен в цял свят като колос на съвременната игра. Знаехте ли обаче, че на едва петнайсетгодишна възраст претърпява операция на сърцето с лазер, която му дава възможност да продължи с любимата си игра? Или че Насионал, първият му професионален клуб, дарява двайсет топки и два комплекта екипи на детския му отбор, за да подпише договор с него? Или че става известен като abelinha - пчеличка: прозвище, с което по-късно ще нарече своя йоркширски териер? Открийте всичко това и още в ...

Помагалник по руски език. Дипляна

Домино

Цена: 2.50 € / 4.89 лв.

Помагалото включва: съществителни имена: род и число (съществителни имена само в единствено число; съществителни имена само в множествено число; някои особени случаи при образуване на множествено число); склонение (I, II, III); прилагателни имена: склонение; степенуване (проста сравнителна степен; сложна сравнителна степен; проста превъзходна степен, сложна превъзходна степен); местоимения: лични (възвратно местоимение себя); притежателни; определителни; неопределителни; показателни; въпросителни и относителни; отрицателни; глаголи: инфинитив; спрежение (първо и второ); разноспрегаеми глаголи; особености при ...

Весталка на операта

Ангел Антонов
Гея - Либрис

Цена: 12.27 € / 24.00 лв.

По повод юбилея на Райна Кабаиванска авторът създава тази книга. Искрен дар, трогателен и етичен жест на преклонение пред огромното дело на великата певица и знаменит педагог. Очевидно е, че от години се е подготвял, събирайки материали, прослушвайки много записи, описвайки роли, изяви, включително и собствени впечатления, анализи и мнения. Много ценна е и подробната дискография, чудесна - идеята му за редовете, написани с искрена обич от нейни ученици, които прибавят ефектен щрих в книгата. Ангел Антонов е роден във Варна в семейство с артистични традиции. Първоначално се насочва към театралното изкуство и се обучава в ...

Живот с Пикасо

Франсоаз Жило, Карлтън Лейк
Изток - Запад

Цена: 16.87 € / 32.99 лв.

Откровените мемоари на Франсоаз Жило са най-проникновеният портрет на Пикасо, създаван някога, и дават завладяваща представа за бурния съвместен живот и творчеството на двамата модерни художници. Франсоаз Жило е в началото на двайсетте си години, когато през 1943 г. среща шейсет и една годишния Пабло Пикасо. Израснала е в заможно семейство от горната средна класа, което я изпраща в Кеймбридж и Сорбоната и се надява, че тя ще се занимава с право. Младата жена обаче се противопоставя на желанията им и се насочва към изкуството. Запознанството ѝ с Пикасо довежда до приятелство, любовна история и десетгодишна връзка, ...

Тетрадка за писане на йероглифи

Изток - Запад

Цена: 2.04 € / 3.99 лв.

Второ издание. ... Разработихме тази тетрадка за улеснение на всички онези, които искат да навлязат в изящния свят на източната писменост. Подходяща е както за ученици и студенти, така и за любознателни, желаещи да се посветят на китайския, японския или корейския език. Състои се от 40 листа, разграфени на квадрати като всеки от тях от своя страна е разделен с пунктири на четири с отчетлив център. ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга