Съвпадение за: маснави
105 истории за вдъхновение, наслада и поука. Адаптация: Мариам Мафи. ... В този сборник са събрани 105 притчи от Руми, които представят същността на шестте книги на "Маснави". Адаптирани от изтъкнатата преводачка от персийски - иранката Мариам Мафи, непреходните послания на тези поучителни истории оживяват в проза, за да пленят ума и сърцето на съвременния читател. Един от най-великите поети и духовни мислители в историята, Руми обяснява принципите на суфизма посредством на пръв поглед обикновени случки от всекидневието. Историите, сред които "Ангелът на смъртта", "Суфистът и неговата невярна ... |
|
Съвпадение за: маснави
"Дали е земна любовта ти или отвъд тя в без значение - накрая все в небето ще те извиси."Руми ... Рейнълд Никълсън е един от най-големите европейски познавачи на ислямския мистицизъм през XX век. Повече от петдесет години той превежда от арабски и персийски език някои от най-значимите произведения на суфиите. И до днес ненадминат остава ...неговият превод и коментар на забележителната поема Маснави на най-великия мистичен поет за всички времена Мауляна Джалалуддийн Руми. Суфиите, "последователи на Истината" - ислямските мистици - имат огромен принос за осмислянето на сакралния текст на Корана и ... |
|
Съвпадение за: маснави
Адаптация: Мариам Мафи. ... "Книгата с мъдростта на Руми" съдържа откъси от по-малко популярното произведение - "Фихи ма фих", известно още като "Беседите", написано в проза от учениците на Руми. То включва коментари и разговори на великия поет и суфистки мистик с негови последователи и приятели. Подборът и преводът отново са дело на изтъкнатата преводачка от персийски - иранката Мариам Мафи. Цитатите и притчите на Руми, събрани в тази книга, съдържат дълбоки проникновения за същността на божественото и на човешката природа. Мъдрите послания вдъхват сила и ободряват духа, а чувството за хумор ... |
