Ðàçãîâîðíèêúò å ïðåäíàçíà÷åí çà õîòåëèåðè è ðåñòîðàíòüîðè, ðàáîòåùè â Áúëãàðèÿ èëè â àíãëîåçè÷íèòå ñòðàíè. ... Ñúäúðæà ïðîôåñèîíàëíè òåðìèíè è èçðàçè, êîèòî äîïðèíàñÿò çà ïîâèøàâàíå êà÷åñòâîòî íà îáñëóæâàíåòî è îáùóâàíåòî ñ òóðèñòè è êîëåãè. Ðàçãîâîðíèêúò ùå óëåñíè îáùóâàíåòî ñ âàøèòå êëèåíòè è ðàáîòîäàòåëè, ãîâîðåùè àíãëèéñêè åçèê. Òåêñòúò ñúäúðæà íÿêîëêî îñíîâíè òåìè - áàð, êóõíÿ, ðåñòîðàíò, õîòåë, àíãëèéñêà ãðàìàòèêà ñ ïðèìåðè îò ðåñòîðàíòà è êóõíÿòà. Ïðèëîæåíèåòî ñúäúðæà äóìè è èçðàçè, îáîãàòÿâàùè îáùèòå ïîçíàíèÿ ïî åçèêà. Òðàíñêðèïöèÿòà å íàïðàâåíà ñ áúëãàðñêè áóêâè. ... |
|
Ñëåäâàò ðåçóëòàòè ñ ïî-ñëàáî ñúâïàäåíèå íà òúðñåíîòî: |
|
"Óâàæàåìè ÷èòàòåëè, ñ íàñòîÿùîòî èçäàíèå Âè ïðåäëàãàìå åäèí ïîëåçåí, èç÷åðïàòåëåí è óäîáåí íàðú÷íèê â ñëó÷àé, ÷å ñå âúëíóâàòå îò òåìàòà "Õîòåëèåðñòâî". Òîé ìîæå äà Âè ïîñëóæè êàòî ïîìàãàëî èëè ñïðàâî÷íèê êàêòî àêî ó÷èòå â ñïåöèàëèçèðàíè ãèìíàçèÿ è êîëåæ èëè ñòå ñòóäåíò ïî ñïåöèàëíîñòòà "Òóðèçúì", òàêà è àêî ñòå çàåò â òàçè ñôåðà íà íàé-ðàçëè÷íî íèâî. Çàäúëæèòåëíà ïðåäïîñòàâêà çà ïîëçâàíåòî ìó îáà÷å å íàëè÷èåòî íà ïðåäâàðèòåëíè îñíîâíè ïîçíàíèÿ ïî íåìñêè åçèê. Ïîñòàðàëà ñúì ñå äà Âè ïðåäëîæà ëåêñè÷åñêèÿ ìàòåðèàë ïî åäèí äîñòúïåí íà÷èí, êîéòî äà Âè óëåñíè ïðè çàó÷àâàíåòî ìó. Ñïåöèàëèçèðàíàòà ... |
|
|
Ñ áåçïëàòåí çâóêîçàïèñ â Youtube. ... "Ðàçãîâîðíèêúò ñúäúðæà ãðúöêè äóìè è èçðàçè, ïîäðåäåíè ïî òåìè, ïðåäñòàâåíè ïî àçáó÷åí ðåä íà ñòð. 225. Íåðàçäåëíà ÷àñò îò ïîñîáèåòî å çâóêîçàïèñúò, â êîéòî íàé-âàæíèòå äóìè ñå îçâó÷àâàò ïúðâî íà áúëãàðñêè, à ïîñëå íà ãðúöêè, ïðîèçíåñåíè îò ãúðêèíÿ. Ñëóøàéòå ðåäîâíî. Íåóñåòíî ùå çàïîìíèòå ìíîãî èçðàçè è ùå ìîæåòå ñâîáîäíî äà ãîâîðèòå íà ãðúöêè â åæåäíåâíè ñèòóàöèè." Îò àâòîðèòå Çâóêîçàïèñ íà îñíîâíèòå ãëàâè ùå íàìåðèòå â Youtube êàíàëà Äåìåòðà. ... |
|
|
Deutsch-bulgarischer und bulgarisch-deutscher sprachführer und wörterbuch gaststättenwesen und gastronomie. ... "Ñ íàñòîÿùîòî èçäàíèå Âè ïðåäëàãàìå åäèí ïîëåçåí, èç÷åðïàòåëåí è óäîáåí íàðú÷íèê â ñëó÷àé, ÷å ñå âúëíóâàòå îò òåìèòå "Ðåñòîðàíòüîðñòâî è ãàñòðîíîìèÿ". Òîé ìîæå äà âè ïîñëóæè êàòî ïîìàãàëî èëè ñïðàâî÷íèê êàêòî àêî ó÷èòå â ñïåöèàëèçèðàíè ãèìíàçèÿ èëè êîëåæ èëè ñòå ñòóäåíò ïî ñïåöèàëíîñòòà "Òóðèçúì", òàêà è àêî ñòå çàåò â òàçè ñôåðà íà íàé-ðàçëè÷íî íèâî. Çàäúëæèòåëíàòà ïðåäïîñòàâêà çà ïîëçâàíåòî ìó îáà÷å å íàëè÷èåòî íà ïðåäâàðèòåëíè îñíîâíè ïîçíàíèÿ ïî íåìñêè åçèê. ... |
|
|
Ñ áåçïëàòåí çâóêîçàïèñ â Youtube. ... Ëåñíî è íåóñåòíî ùå íàó÷èòå òóðñêèòå äóìè è ðàçãîâîðíè èçðàçè. Íàó÷åòå ãè, ïðåäè äà îòèäåòå â Òóðöèÿ, ïîäãîòâåòå ñå ïðåäâàðèòåëíî çà ëè÷íè è äåëîâè êîíòàêòè. Òàêà ùå áúäåòå óâåðåíè â ñåáå ñè, ùå ìîæåòå äà îáùóâàòå ñ õîðàòà. ×óæäåíöèòå, êîèòî ãîâîðÿò åçèêà èëè ïðîÿâÿâàò ñòàðàíèå â òàçè ïîñîêà âèíàãè ïîëó÷àâàò ïîâå÷å óâàæåíèå è ïðèçíàíèå. Ïîçíàâàíåòî íà åçèêà ùå âè ïîìîãíå äà ñå ðåàëèçèðàòå ïî-ïúëíî, äà èçïèòàòå ïîâå÷å ïîëîæèòåëíè åìîöèè îò ïðåñòîÿ ñè â ñòðàíàòà. Çâóêîçàïèñ íà îñíîâíèòå ãëàâè ùå íàìåðèòå â Youtube êàíàëà Äåìåòðà. ... |
|
|
Ðàçãîâîðíèêúò ùå ïîìîãíå íà áúëãàðè äà íàó÷àò àíãëèéñêè è íà àíãëîãîâîðÿùè - áúëãàðñêè åçèê.  çâóêîçàïèñà ôðàçèòå ñà çàïèñàíè åäíà ñëåä äðóãà: ïúðâî íà áúëãàðñêè, à ïîñëå íà àíãëèéñêè, ïðîèçíåñåíè îò àìåðèêàíåö. Íàñòîÿùèÿò çâóêîâ ðàçãîâîðíèê å óíèêàëíî èçäàíèå, êîåòî âè äàâà ñëåäíèòå âúçìîæíîñòè: ïúðâî: äà óñâîèòå àíãëèéñêèÿ åçèê â ñòåïåí äîñòàòú÷íà, çà äà âîäèòå ðàçãîâîð íà ðàçëè÷íè òåìè. Ñúàâòîðúò Àëàí Êàõúëìàéåð îòðàçÿâà åçèêà òàêúâ, êàêúâòî íàèñòèíà ùå ãî ÷óåòå â ðåàëíèÿ æèâîò. Ðàçãîâîðíèêúò å ñèñòåìàòèçèðàí ñïîðåä àçáó÷íèÿ ðåä íà òåìèòå, à â çâóêîçàïèñà ìàòåðèàëúò å ïîäðåäåí ñïîðåä óâåëè÷àâàíå òðóäíîñòòà íà ... |
|
|
Íàñòîÿùèÿò ðàçãîâîðíèê å ïîäõîäÿù çà âñè÷êè, íà êîèòî ïðåäñòîè ïúòóâàíå â Òóðöèÿ, íåçàâèñèìî îò öåëòà íà ïîñåùåíèåòî. Ðàçäåëåí å íà òåìè, êîèòî ñúäúðæàò ÷åñòî óïîòðåáÿâàíè èçðàçè è äóìè. Îáõâàíàòè ñà äèàëîçè îò âñåêèäíåâíèÿ æèâîò, êîèòî Âè äàâàò âúçìîæíîñò äà ñå îðèåíòèðàòå áúðçî âúâ âñÿêà ñèòóàöèÿ, êàêòî è äà óñòàíîâÿâàòå ñ ëåêîòà êîíòàêòè.  ðàçäåë "Ãðàìàòèêà" ñà çàñòúïåíè è îñíîâíèòå ãðàìàòè÷åñêè ïðàâèëà â òóðñêèÿ åçèê, êîåòî ùå Âè áúäå ïîëåçíî çà óñâîÿâàíå íà åçèêà, à â ïðèëîæåíèåòî ùå íàìåðèòå ìíîãî ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî Âàøåòî ïúòóâàíå è ïðåñòîé â Òóðöèÿ. Ðàçãîâîðíèêúò å ïîäõîäÿù êàêòî çà ... |
|
|
Ïðàêòè÷íèÿò è ëåñåí çà èçïîëçâàíå ðàçãîâîðíèê âè äàâà âúçìîæíîñò äà ñå îðèåíòèðàòå áúðçî âúâ âñÿêà ñèòóàöèÿ. Ó÷àñòèåòî íà èñïàíöè â ñúñòàâÿíåòî íà òåêñòà å ãàðàíöèÿ çà àâòåíòè÷íîñòòà íà èñïàíñêèòå ôðàçè. Ðàçãîâîðíèêúò ñúäúðæà: íàä 4000 èñïàíñêè äóìè è èçðàçè, ãðóïèðàíè â òåìè ïî àçáó÷åí ðåä - áèçíåñ, ëè÷íè îòíîøåíèÿ, ïî÷èâêà, ðàáîòà âúâ Èñïàíèÿ; ëåñíà è ðàçáèðàåìà òðàíñêðèïöèÿ íà èñïàíñêèòå äóìè ñ êèðèëèöà; êðàòêà è äîñòúïíà çà âñè÷êè ãðàìàòèêà; äîïúëíèòåëíî óïúòâàíå ïî òåìèòå, àäðåñè, òåëåôîííè íîìåðà, èíòåðíåò-àäðåñè, òóðèñòè÷åñêà èíôîðìàöèÿ. Âàæíî! Ïðîäóêòúò ñå ïðåäëàãà ñ ðàçëè÷íè äèçàéíè íà êîðèöàòà. Ïðè ... |
|
|
Íàä 4000 èçðàçà è äóìè. ... Íàñòîÿùèÿò ðàçãîâîðíèê èìà çà öåë äà âè óëåñíè äà ñå ñïðàâÿòå ñ åæåäíåâíèòå ñèòóàöèè, â êîèòî ìîæåòå äà ïîïàäíåòå ïðè ïúòóâàíèÿ â ÷óæáèíà. Çà öåëòà ñà ïîäáðàíè êëþ÷îâè èçðå÷åíèÿ è ïðàêòè÷åñêè ðå÷íèê çà âñÿêà òàêàâà ñèòóàöèÿ. Òîâà ùå âè äàäå âúçìîæíîñò äà ñå ñïðàâÿòå ïðàâèëíî è äà óñòàíîâÿâàòå ëåñíî êîíòàêòè. Ñúäúðæà: Êðàòêà ãðàìàòèêà Íàé-óïîòðåáÿâàíèòå äóìè è èçðàçè Âñè÷êè îñíîâíè òåìè îò áèòà Áîãàò ðå÷íèê ñëåä âñÿêà òåìà ... |
|
|
Ðàçãîâîðíèêúò å ïðåäíàçíà÷åí çà ÷óæäåíöè, êîèòî ïîñåùàâàò Áúëãàðèÿ. Ðàçðàáîòåí å âúç îñíîâà íà èçãðàæäàíå íà äèàëîçè, ïîêàçâàùè ðàçëè÷íè íà÷èíè íà èçðàçÿâàíå èëè äèàëîçè, õàðàêòåðíè çà ðàçëè÷íè æèòåéñêè ñèòóàöèè, êàòî âíèìàíèåòî å íàñî÷åíî íàé-âå÷å êúì òîâà êàê ÷îâåê äà ïîëó÷è èíôîðìàöèÿòà, êîÿòî ìó å íóæíà. Ðàçãîâîðíèêúò ñúäúðæà íàé-èçïîëçâàíèòå â îáùóâàíåòî èçðàçè è äóìè îò ðàçëè÷íè îáëàñòè íà æèâîòà, ðàçïðåäåëåíè â îòäåëíè òåìè. ... |
|
|
Ïðàâèëà íà ïðîèçíîøåíèåòî Êðàòêà ãðàìàòèêà Îáùóâàíå Óñëóãè è ðàçâëå÷åíèå Ñòîêè è ïîêóïêè Ïúòóâàíå ×îâåê è çäðàâå Ðàáîòà è ìíîãî ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ çà âàøåòî ïúòóâàíå è ïðåñòîé â Èñïàíèÿ! ... "Áúëãàðñêî-èñïàíñêè ðàçãîâîðíèê" å àäðåñèðàí êúì âñè÷êè, íà êîèòî ïðåäñòîè äà ïîñåòÿò Èñïàíèÿ è ñòðàíèòå, â êîèòî ñå ãîâîðè èñïàíñêè åçèê, íåçàâèñèìî äàëè îòèâàò íà ãîñòè, íà åêñêóðçèÿ, íà ïî÷èâêà èëè íà ðàáîòà. Ðàçãîâîðíèêúò âè ïðåäëàãà: ïðàêòè÷íî è óäîáíî ñòðóêòóðèðàíå íà òåìèòå è ðàçäåëèòå ïðåöèçåí èçáîð íà äóìèòå è ôðàçèòå, íàïðàâåí ñïîðåä ÷åñòîòàòà íà óïîòðåáà è ïîëåçíîñòòà èì ôîðìóëèðàíå íà âúïðîñèòå è ... |
|
|
Ðàçãîâîðíèêúò ñúäúðæà ôðåíñêè äóìè è èçðàçè, ãðóïèðàíè ïî òåìè, ïîäðåäåíè ïî àçáó÷åí ðåä - áèçíåñ, ëè÷íè îòíîøåíèÿ, ïî÷èâêà, ðàáîòà âúâ Ôðàíöèÿ, ðåñòîðàíò, õîòåë è äð. Ïðîèçíîøåíèåòî íà ôðåíñêèòå äóìè å íàïèñàíî ñ áúëãàðñêè áóêâè. Èìà äîïúëíèòåëíî óïúòâàíå ïî òåìèòå è òóðèñòè÷åñêà èíôîðìàöèÿ. Ó÷àñòèåòî íà ôðàíöóçè â ñúñòàâÿíåòî íà òåêñòà å ãàðàíöèÿ çà àâòåíòè÷íîñòòà íà ôðåíñêèòå èçðàçè. ... |
