Т. Сингер минава сам през света, но и предпочита да е сам. Т. Сингер е анонимен и непрактичен скитник по житейския друм, но и желае да е анонимен, неразпознат, дори невидим сред множеството. Т. Сингер сякаш отсъства от живота и в най-добрия случай е наблюдател на собственото си съществуване. Т. Сингер е загадка за себе си и не по-малко - за разказвача, който иска да разкаже неразбираемия и неразказваем, белязан с почти отсъстваща интензивност вътрешен живот на своя герой. От този конфликт се поражда голямата привлекателна сила на романа, меката ирония, пропиваща равното, без класическа интрига повествование, съчувствието ... |
|
|
Яков e учител и задълбочен талмудист, който губи семейството си и бива отведен надалеч в робство, където става пастир на полския селянин Бжик. В робството започва непозволената любов с дъщерята на неговия господар - красивата християнка Ванда: двама влюбени от различни култури и с различна религия в епоха, напълно лишена от взаимна толерантност. Ванда приема еврейската вяра и името Сара и се отправя на опасно бягство заедно с Яков до далечна еврейска общност, където тя заживява като негова съпруга, преструвайки се на глухоняма, за да предпази тяхното трудно създадено семейство. Населен с хора, духове и демони, " ... |
|
|
Превод от английски: Иглика Василева. ... "Приятел на Кафка" (1970 г.) е най-представителният сборник с разкази на Исак Башевис Сингер (1904 - 1991), автор на романи и на кратка проза, на детски книги и пиеси, на мемоари и публицистика, Нобелов лауреат, класик на три литератури: еврейската, американската и тази на идиш. Книгата съдържа 21 истории, ситуирани по различно време на различно място (САЩ, Полша, Израел, Аржентина), а страниците ѝ са населени с пъстро множество от вълнуващи герои - писатели, чудаци, скитници, мечтатели, шарлатани, чудотворци, донжуани, ясновидци и дори едно опечалено ято гълъби. ... |
|
|
Поредният от хайку романите на Дейвид Ланю отново среща почитателите на японската поезия с прочутия Чаша чай и неговите предани ученици. На страниците на романа герои от съвременен Ню Орлиънс съжителстват с персонажи от Стара Япония – пъстра галерия от образи, сред които поети с разноцветни одежди, неуспял светец, бивш самурай, амбициозен кукловод... и един забележителен жабок – може би прероден поет? С деликатен хумор авторът разгръща забавна и трогателна история, в която делничното се преплита с невероятното и за творчеството няма граници, а поезията е безсмъртна. ... |
|
|
"Роди се в гората гардже. Голичко, слабичко, с тънко вратле и с ококорени очички. Роди се и веднага заприказва. – Пиу! Пиу! - записка то. – Искам червейче! И майка му, старата гарга, изхвръкна из гнездото, позавъртя се насам-натам и донеса на скъпата си рожбица не едно, а две червейчета. Минаха 3 - 4 седмици, отърси се гарджето и перца по крилцата му поникнаха. Сега вече то можеше да стои на краката си, да подскача като жаба и да се опитва да хвърчи." Из книгата ... |
|
|
"Моят преводачески идеал е преведената творба да звучи като оригинал и да бъде конкурентноспособна спрямо българската поезия. Читателят на превода трябва да изпита същото удоволствие, което изпитва читателят на оригинала. Родината е нещо значително повече от това да си роден в България. Трябва да си готов да се пожертваш, да дадеш от себе си, от силите си, от ума си, от настроенията си, от чувствата си, от уменията си, за да се развива тая нация и целият този народ - тогава България ти е родина!"Стоян Бакърджиев ... |
|
|
Почти всяко дете пораства с приказките на датския вълшебник Ханс Кристиан Андерсен (1805 - 1875). Мнозина са тези, които продължават да ги препрочитат и като пораснали деца, откривайки мъдростта и философските послания отвъд приказния сюжет. Но малцина знаят за една друга страст на големия писател - пътешествията. През по-голямата част от живота си Андерсен предприема продължителни пътувания из различни части на Европа, като отразява впечатленията си в множество пътеписи. Нещо повече - той е смятан за един от пионерите на жанра художествен пътепис, а творбите му следват образците на жанра от онази епоха - съчетание на ... |
|
|
Съставител: Петър Величков. ... Любовните писма на поета до любимата му - украинката Маша Г. Крилова. "Четвъртото издание от колекция Наследство на издателство Библиотека България е естествено продължение на безценния труд на д-р Петър Величков в областта на литературната ни история, следваща ценна стъпка в опознаването на големите имена в българската литература. В Непознатият поет Трифон Кунев той осветлява изключително интересната личност на този голям български поет и общественик от гледната точка на сърцето, разчитайки писмата му до неговата любима, украинката Маша Крилова. Интимен зов на една ранена мъжка ... |
|
|
Книгата е опит за творчески портрет на големия български пианист, прекрасен музикален педагог, талантлив музиколог и текстолог, виден културен деец – нашия забележителен съвременник проф. д-р Атанас Куртев. Тя обхваща различни периоди от неговата всеотдайна творческа и преподавателска дейност; интервюта с маестрото, статии и рецензии по повод концертните изяви, както и топли думи от ученици, приятели, колеги. Включени са и няколко кратки „импресионистични“ есета от самия Атанас Куртев. Използвани са материали от личния и семейния архив – част от кореспонденцията с родителите му, дневници и др. Създавайки портрет на ... |
|
|
Културно-исторически анализ с приложение на системна биография. ... "Мисли се обикновено, че Стоян Михайловски е изолирано явление в културната ни история и че делото му стои усамотено. Този възглед не е правилен. Делото на българския Ювенал стои в здрава връзка с развитието на българската литература... Непримиримостта го свързват с Презвитер Козма, като него Михайловски е гневен, страстен, дори педантичен. Роднее и с отца Неофита Хилендарски, наречен Бозвели - от съчиненията на когото ще да се е ползвал, понеже се откриват стилови влияния, като него - смел, вулканичен, романтичен, като него фанатичен родолюбец... ... |
|
|
Настоящият сборник се основава на текстовете, представени за първи път на конференцията Изборът на поета, посветена на 50-годишнината на Ивайло Иванов (1972 - 2016), състояла се на 9 декември 2022 г. във Великотърновския университет. В близо 50 статии, студии и рецензии се прояснява образът на един от най-ярките български поети от края на XX и началото на XXI век. Отблизо са проследени перипетиите при утвърждаването на неговата литературна личност и специфичния избор на почерк, осъществен през 90 -те години на миналия век, както и особените техники на присъствието и фигури на отсъствието, белязали творческото битие на ... |
|
|
Книга със спомени от известния български поет, писател и общественик Георги Константинов."... А си спомням и такъв случай. Трябваше да пътувам за родния Плевен, но бях закъснял и тичешком успях да се метна на влака в последния момент. Възрастният човек, седящ срещу мен в купето, ме попита: – Какво работиш, младежо? – В една редакция работя - отговорих. – Нещо като журналист съм. (Изпитвам неудобство да обявявам на всеуслушание, че съм поет.) – Пишеш, значи... Кой знае какви ги редиш. А трябва да пишеш като този... Като Георги Константинов! И той извади от портфейла си малко листче, не по-голямо от банкнота. Беше ... |
