Изданието е двуезично - на руски и български език. ... Сборникът с разкази на А. П. Чехов представлява билингва: оригиналният текст на руски език се съпровожда с паралелен превод на български език. Първите си стъпки в литературата Антон Павлович Чехов (1869 - 1904) прави с хумористичните си разкази и фейлетони, които издава в столичните списания. Именно тези разкази, разкриващи хумористичния талант на писателя, са включени в този сборник. Той ще бъде интересен и полезен на всички, които изучават руски език и искат да разширят речниковия си запас и културния си кръгозор, особено на учениците в руските училища. ... |
|
|
Единственият незавършен роман на Фьодор М. Достоевски "Неточка Незванова" е замислен като мащабно произведение. Руският класик публикува началото на творбата, преди да бъде арестуван и заточен в Сибир по подозрение за конспиративна дейност срещу императора. Там той прекарва десет години, а след завръщането си в Санкт Петербург така и не възобновява работата си по този важен текст. Под формата на лична изповед историята разкрива премеждията на малката Неточка. От най-крехка възраст тя е принудена да опознае бедността и мизерията, да понесе смъртта на майка си и да бъде изоставена от баща си. С майсторски стил ... |
|
|
В нито една своя творба Франц Кафка не разкрива себе си така, както чрез писмата си: до любимите си Фелице Бауер и Милена Йесенска, до близките си приятели, до баща си. Откровени, прями, дълбоко емоционални, тези текстове са неповторимо свидетелство за изключителната му чувствителност, сложен гений и още по-сложен характер. С Роден съм да живея в самота съпреживяваме съкровените любови на австрийския писател, неговите страстни копнежи, пронизващите му мисли за живота, изкуството, смъртта, гнетящите го страхове. Писмата са единственото оръжие, с което Кафка, през най-мрачните страни от личността си, се опитва да ... |
|
|
"Мъжете лъжат безкористно и всеотдайно. Защото искат да направят несъвършенствата на живота по-поносими. И няма начин това да им се зачете за грях. (Феромони) Човек като мълчи, какво като знае и десет езика. (Зуброва трева) Различните видове птици живеят по-лесно заедно, отколкото бозайниците, но значително по-шумно от тях. (Ноев ковчег) А вътре ситни моята бабичка и мълчи. Толкова ѝ е омръзнало да се кара с мене, че като ме види, въздиша. (Бракониери) Изглежда по-лесно живееш, когато загубиш тези, с които си разговарял, отколкото, когато си отиде този, с когото дълги години сте мълчали заедно. (Прераждане) ... |
|
|
Колко трънлив може да е пътят към съвършенството... Делфин Леже, някогашна балерина, а сега хореографка, се завръща в родния Париж след повече от десетилетие, прекарано под негостоприемното небе на Санкт Петербург. Младата жена се опитва да излекува разбитото си сърце, да издигне кариерата си на следващо ниво, но и да се отърве от минали грехове. За да получи своето изкупление, тя трябва да спечели отново двете си приятелки: Марго, която се бори със сериозни слабости, и Линдзи, решена на всичко, за да стане примабалерина. Делфин разказва от първо лице за пътя на възмездието си, насичайки настоящето със спомени от ... |
|
|
Седем дни в Парория е вторият роман на Вълчев. Той се появява три години след първия и всеки, който го разлисти, веднага ще установи, че чакането си е заслужавало. Сюжетът е интригуващ, разказът е увлекателен и наситен, героите са запомнящи се, езикът е елегантен и богат. Всичко това едва ли би учудило някого, но то не е и най-важното. Най-важното е, че романът носи магията на качествената литература. Докато Неделният продавач на книги (по думите на самия автор) е едно обяснение в любов към книгите, които са ни направили такива, каквито сме, то Седем дни в Парория е обяснение в любов към историята и традицията, ... |
|
|
Зад кулисите на елитния отдел на ФБР за серийни престъпления. Ловец на мозъци е един от най-мрачните съвременни бестселъри; в него нищо не е измислено или спестено. Книгата представя поглед отвътре на елитния отдел за разследване на серийни убийци на ФБР и проследява стъпка по стъпка залавянето на тези садистични престъпници. Заедно с Марк Олшейкър, романист и сценарист, специален агент Джон Дъглас - прототипът на специален агент Джак Крофорд от филма Мълчанието на агнетата и човекът, вдъхновил Томас Харис да създаде култовия образ на д-р Ханибал Лектър - ни въвежда зад кулисите на някои от най-ужасяващите, ... |
|
|
Любов, която не се подчинява на времето. Тайна, способна да унищожи светове. Береника е родена в Крайсвет в далечно, непознато време. Борейки се за любовта на красивия ловец на сенки Имри, тя открива неща, които не предполага както за себе си, така и за света, в който живее. Докато прескача от едно място на друго, младата жена губи приятели, бори се с демони, спасява Земята и открива отговор на хилядолетно пазената тайна: Коя е върховната тъкачка на синьото сукно? Вплитайки по невероятен начин стари народни вярвания, иманярски и градски легенди и археологически открития, Ирена Григорова води читателя в четири различни ... |
|
|
Волф Месинг става известен благодарение на уникалните си способности да чете мисли, да предвижда съдбата на хората и точно да предсказва исторически събития. В средата на 1943 година той назовава точната дата на края на Втората световна война. Много преди смъртта на Сталин разгадава месеца и годината на смъртта му. И накрая той може да вижда със затворени очи, но и да чете мислите на хората. Тогава, както и сега има хора, които вярват, че съдбата го е надарила с божествен дар, други виждат дяволско проклятие в нереалните му способности. В тази книга авторът прави опит да хвърли светлина върху една от най-мистериозните ... |
|
|
Двуезично издание на български и руски език. ... Книгата съдържа произведенията Малкият герой. Из неизвестни мемоари от Ф. Достоевски и Йонич от А. Чехов. Достоевски написал своя разказ в Петропавловската крепост, докато е чакал съд и присъда. Той разказва историята на 11-годишно момче, в чиято душа се заражда чувство на любов-преданост, любов-самоотверженост към младата господарка на дворянското имение. Идеите на Чехов, особеностите на неговите персонажи, живописната реч - всичко това се открива в разказа Йонич. Старцев, млад лекар, който има идеали, бавно се превръща в човек, чието единствено стремление става ... |
|
|
Двуезично издание на български и руски език. ... В този сборник са включени едни от най-добрите разкази, посветени на мистериозни, зловещи и свръхестествени събития, свързани с отвъдното. Авторите са сред най-ярките представители на руската литература: Иван Тургенев, Александър Куприн, Фьодор Сологуб, Александър Грин, Николай Гумильов, Валерий Брюсов. Те умело ни въвеждат в дълбините на страха и мрачните тайни, разказвайки ни загадъчни, необясними и свръхестествени истории. Тези произведения категорично могат да се причислят към златния фонд на тъмния жанр, където властва необяснимият, страховит, но завладяващ свят ... |
|
|
През XIX век ги наричат властелини на мисълта: Пушкин, Лермонтов, Гогол, Тургенев. Със своите творби те оказват огромно влияние върху умовете на съвременниците си. Наричат Фьодор Достоевски и Лев Толстой съвестта на народа. През XX век Горки, Бунин, Булгаков, Солженицин и редица други писатели осъждат социалното неравенство, говорят за опасността от зараждащия се тоталитаризъм, за отчуждението и самотата на човека. Днес, през XXI век, руските писатели Акунин, Лукяненко, Глуховски, Пелевин са всепризнати майстори на словото, а произведенията им се издават в цял свят. Тази книга представя истории от ... |
