Проф. Людмила Иванова е дългогодишен преподавател в катедра "Германистика и нидерландистика" на ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий". Автор е на речници, учебници и учебни помагала за изучаване на немски и български език като чужд, както и на монографии в областта на превода. "Практическа немска граматика с тестове и упражнения" е ново, преработено и допълнено издание на книгата от същия автор, издадена през 2004 година. В процеса на редактиране са положени сериозни усилия за осъвременяване и прецизиране на формулировките, примерите и упражненията. Граматиката включва обяснения на български език ... |
|
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ... |
|
|
Lektionen 7 - 12. Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene. ... Настоящото изданието на популярната учебна система е напълно преработено и разширено. Системата включва и ниво В1+ с преговор на най-важните граматични и лексикални теми и умения в 6 урока, които да осигурят плавно въвеждане на учениците във високите нива В2 и С1. Актуализираните и преработени текстове и теми, свежият дизайн, целенасоченото предаване на стратегиите и многобройните упражнения са характеристиките на успешната учебна система. Системата подготвя за изпитите Goethe-Zertifikat B2 und C1, telc Deutsch C1 Hochschule, telc Deutsch B2 und ... |
|
|
Учебникът "Nuevo ven" е подходящ за задължителна и профилирана подготовка в 10. клас. ... "Nuevo Ven" е новата и преработена версия на успешния учебник по испански език "Ven". В момента това е една от най-актуалните и популярни системи за изучаване на испански език. Тя обхваща нива А1 до B2 според Общата европейска езикова рамка. Основавайки се на успеха на "Ven", "Nuevo Ven" си запазва методическата яснота и лекота на курса Ven като следва препоръките на Общата европейска езикова рамка и структурата на учебните планове на Институт Сервантес. Поставя се акцент върху ... |
|
|
Учебната тетрадка Nuevo ven е подходяща за задължителна и профилирана подготовка в 10. клас. ... Nuevo Ven е новата и преработена версия на успешния учебник по испански език Ven. В момента това е една от най-актуалните и популярни системи за изучаване на испански език. Тя обхваща нива А1 до B2 според Общата европейска езикова рамка. Основавайки се на успеха на Ven, Nuevo Ven си запазва методическата яснота и лекота на курса Ven като следва препоръките на Общата европейска езикова рамка и структурата на учебните планове на Институт Сервантес. Поставя се акцент върху комуникативния, лексикален и граматически език. ... |
|
|
Изданието включва актуалните теми за писмения изпит за Немска езикова диплома ( Deutsches Sprachdiplom B2/C1), предвидени за 2020 и 2021 г. от областите Здраве и Образование. ... Der vorliegende zweite Band des Trainingsbuchs Sicher in die DSD-Prüfung richtet sich an alle, die sich intensiv mit der deutschen Sprache auseinandersetzen und das erfolgreiche Bestehen der DSD-Prüfung (Niveaustufe B2/C1), im Besonderen des Prüfungsteils Schriftliche Kommunikation anstreben. Die angebotenen Prüfungsbeispiele beziehen sich auf die zwei für die Prüfungstermine 2020 und 2021 vorgesehenen ... |
|
|
Ново, основно преработено и осъвременено издание. ... Новата, основно преработена и осъвременена Немска граматика на Duden е ценно помагало за всички, които ползват или изучават сериозно немския език. Тя описва основната структура на езика от буквата през думата до изречението и е подходяща както за помощно средство в часа по немски, така и за самостоятелна подготовка. Граматиката предлага: многобройни примери, таблици и схеми, които улесняват усвояването на основните единици на езика; оригинални литературни текстове, които разчупват строгата рамка на традиционните граматики; разнообразни упражнения с ключ, които ... |
|
|
Новото издание на успешната учебна система по немски език Mittelpunkt е напълно обновено и преработено. Всички текстове в Mittelpunkt neu са актуализирани и адаптирани спрямо нуждите на учащите, като се засягат актуални теми от ежедневието, бизнеса, науката и културата; ясно структурирани уроци и обновено оформление. Тренират се интензивно всички умения, набляга се специално на лексиката и граматиката. Задачите и многобройните упражнения са лесноразбираеми, действието е плавно и последователно, поради което Mittelpunkt NEU е идеалната, достъпна и оптимална подготовка за изпитите Goethe-Zertifikat B2 и C1, telc Deutsch ... |
|
|
Над 150 упражнения за перфектното овладяване на езика. ... Идеално практическо помагало за самоподготовка, преговор на знанията или допълнение към езиков курс. Обхваща основните теми в немската граматика и предлага: Разнообразни упражнения Интересни текстове от най-различни жанрове Ситуации от ежедневието Разговорен език Ключ с отговори за самопроверка ... |
|
|
Книгата Българска транскрипция на английски имена има научноприложен характер и е разделена на две части. В първата, теоретичната част, в широк лингвистичен план се разглеждат различни аспекти на съпоставителната фонология на двата езика, на фонетичната интерференция на съотношението на нормативност, теория и обществена практика, както и на други фактори, свързани с културата на двуезичието. Втората част - практическата, представлява български правописен и правоговорен справочник на включените английски имена. Понятието "английски" се тълкува в широк смисъл, включващ всякакви британски, американски, ... |
|
|
Допълнено и актуализирано издание. ... Справочникът съдържа 97 типови писма, отразяващи всички етапи на търговската дейност. След всяка глава са включени най-често употребяваните изрази в търговската кореспонденция и немско-български речник. В края има специализиран външнотърговски терминологичен речник на немски и български език, както и българо-немски бизнес-речник. Разработени са кратки граматични указания и правила за улеснение при водене на новия немски правопис. Приложени са адреси на стопански камари в Австрия и Германия. Предназначен е за търговци, бизнессекретарки, кореспонденти, преводачи, за преподаватели, ... |
|
|
Учебникът Да общуваме на български е разработен на базата на принципите и описанията на Общата европейска езикова рамка и подпомага прехода от ниво А на владеене на българския език до ниво В. Целевата му група са хора, желаещи да усвоят български език като чужд език, за да го ползват в различни житейски и професионални ситуации. В учебника са включени 15 урочни комплекса, чиято тематика отговаря на потребностите на съвременния човек. Фокусът е насочен както към теми от ежедневието и бита (познанства, семейство, всекидневие, пазаруване, гостуване, здраве, професии, пътуване, услуги, свободно време), така и към по- ... |
