Преводите на Гео Милев са своеобразен апотеоз в творческото наследство на талантливия българин. Изборът на авторите, който Гео Милев прави, подсказва за широтата на познанията му върху европейската и световната литература и нейните най-значими образци. В книгата ще намерите преводи на произведения на класиците Шекспир, Байрон, Верлен, Хайне и се стигне до Емил Верхарн и Рихард Демел. Преводите на тези автори, завинаги оставили имената си в историята на световната литература, сочат за високия естетически вкус на Гео Милев, както и за желанието му да просвещава и да представя на българския читател малко или въобще ... |
|
|
Настоящият сборник съдържа малко познати разкази и притчи на Франц Кафка. ... |
|
|
Днес Джак Ричър ще свърши три неща. Но не всичките са предварително планирани. Първо, ще се отбие в кафене в Балтимор. Ще седне в ъгъла и ще си поръча кафе. Черно, без захар. И с лекота ще реши малък проблем с мошениците, канещи се да ограбят двама старци. Второ, Ричър трябва да си купи яке, което ще изхвърли, когато времето се стопли. Достатъчно голямо за човек с неговите размери. Но когато бръкне за пари в джоба на старата си дреха, той ще открие там нещо ново. Бележка, написана на ръка от младия мъж, който уж неволно се е блъснал в него на излизане от кафенето. С отчаяна молба за помощ. Трето, Ричър е впечатлен от ... |
|
|
Сред многото острови в Егейско море има един, познат като Островът на спящата жена. Морякът от търговския флот Мигел Хордан Кириазис се отправя натам по поръчение на франкистите, начело на група наемници със съмнително минало. Гражданската война в Испания е в разгара си, а Съветският съюз снабдява републиканците с боеприпаси и снаряжение. Новоизпеченият капитан Кириазис трябва да оглави тайни бойни операции срещу корабите, пренасящи оръжие за републиката - без официална подкрепа и без право на грешка. Островът, предоставен за база на операциите от своя собственик, бързо се превръща не само в стратегическа точка, но и в ... |
|
|
Карел Чапек (1890 - 1938) отдавна е спечелил признанието на българските читатели като световен писател. Горчиви разкази включва подбор от разкази от два негови сборника - Boži muka (1917) и Trapné povidky (1921). Първата част включва философски истории, които са насочени върху мистериите на човешката душа и съдбовните съвпадения в живота на човек. Тези разкази са силно повлияни от Първата световна война. Редица литературоведи смятат енигматичните разкази от Boži тика за част от най-ценното творчество на писателя. Разказите от втората част отново са свързани от философски размисъл върху двойствеността на ... |
|
|
Освободеният от затвора Фреди Монтгомъри се завръща в къщата, в която е израснал. Минали са много години и престъплението му не е забравено, но всичко е различно, хората са други. Домът му вече принадлежи на семейството на прочутия учен Адам Годли, вече покойник. Пристига и биограф на автора на теорията за мултивселените. Всеки от героите носи със себе си собствените си призраци и бяга от миналото си, но и сблъсъкът с другите е болезнен. В Сингулярностите Джон Банвил среща герои от няколко свои предишни романа. За да вникнеш в историята обаче, не е необходимо да ги познаваш. Ирландският писател променя и историческата ... |
|
|
Наричаха го Дилвиш Прокълнатия. Той избяга от самия Ад след два века мъчения. Повечето хора, които познаваше, бяха отдавна мъртви и светът се бе променил; но все още бе тук онзи, който някога го прокле и заточи - древният магьосник Джелерак. Въоръжен с най-унищожителните заклинания на преизподнята и подпомаган от свръхестествено създание в облика на стоманен кон, сега Дилвиш има една-единствена цел: да намери Джелерак и да го накара да си плати. В своето търсене той ще се сблъска с богове, демони и проклятия, вампири и върколаци, враждуващи култове, призрачни армии, омагьосани градове и непристъпни крепости. Но нищо няма ... |
|
|
Книгата е продължение на класическия трилър Досието Одесса. Петдесет години след като е разкрил тайните на ОДЕССА - нелегална организация на бивши нацисти, - Петер Милер е вече пенсионирана легенда в журналистическите среди. През последното десетилетие той се е посветил на грижите за внука си Георг, останал сирак след трагична автомобилна катастрофа на родителите му. Винаги подозирайки, че дългият му списък с врагове може да е замесен в смъртта на сина му, Петер се оттегля от кариерата си, за да запази Георг в безопасност. Но нищо не е могъл да направи, за да спре младия мъж да поеме по неговите стъпки - славата на Георг ... |
|
|
Одески разкази рисуват яркия, контрастен и уязвим свят на одеската еврейска общност в революционна Русия. В години, белязани от сътресения и жестокости, Исак Бабел смесва по неподражаем начин страшното и смешното. С експресивност и фина ирония той създава изключителен одески епос за търговци, разбойници, мечтатели и необикновени обикновени хора. Това са разкази за оцеляване, чест и надежда в свят, който се променя по-бързо, отколкото героите му са в състояние да разберат. ... |
|
|
Сред мъгливия Лондон върлува дяволският господин Хайд. Говори се, че поражда страх, омраза и погнуса. Говори се, че в него няма нищо човешко. Но кой в действителност е този тайнствен персонаж? Отговорът се крие в лабораторията на изтъкнатия доктор Джекил... Странният случай на доктор Джекил и господин Хайд - шедьовър в литературната фантастика с друг прочит във великолепно илюстрирана версия от Винсент Малие. Книгата е част от поредицата Възродената класика на издателство Знаци. ... |
|
|
В нито едно друго произведение Кафка не се разкрива така, както в Писма до Милена. Милена Йесенска - талантлива и харизматична, преводачка на Кафка на чешки - е единствената жена в живота на писателя, която се приближава истински до него. За Кафка тя е жив огън, какъвто никога не е виждал. Именно с нея той споделя най-съкровените си мисли, а след края на връзката ѝ поверява своите дневници. Писма до Милена са интимен прозорец към желанията и надеждите на един от най-значимите писатели на XX век. Кафка се запознава с Милена Йесенска през 1920 година, когато тя превежда негови текстове. През 1924 година Кафка умира ... |
|
|
Млад французин, изкусен майстор на фехтовката, чува, че в императорска Русия може да преуспее всеки уверен в себе си авантюрист. Той пристига в Санкт Петербург и попада сред местната френска колония. Не му е нужно много време, за да разбере, че сънародниците му виждат във всеки новопристигнал конкурент и заплаха. Различна от другите е Луиза, която е сърдечна, добронамерена и му помага да се установи в града. Тя го представя на своя приятел и любим - граф Аненков, който се превръща в негов покровител. На фона на великолепните императорски резиденции, прекрасни паркове и красиви дворци се разгръщат сложни човешки ... |
