Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |
|
|
Книга е част от поредицата "Златни детски книги" на издателство "Труд". ... "– Аз слабо познавам рицаря Айвънхоу – отвърна поклонникът със смутен глас. – Бих желал да го познавам по-добре, лейди, щом вие се интересувате от съдбата му... Лейди Роуина въздъхна дълбоко и запита кога се очаква да се върне рицарят Айвънхоу в родината си... – Да бе дал Бог да беше пристигнал благополучно тук – каза Роуина, – та да може да участва в близкия турнир, където рицарите на тази страна трябва да покажат своята ловкост и смелост... Как изглеждаше той, страннико?... Тежко ли се бе отразила болестта на здравето и ... |
|
|
"Том изобщо не можеше да тича, защото беше облечен с тесни панталони. Той лека по лека се промъкна към градинската стена, като чупеше крехката папрат и сееше копчетата си наляво и надясно. Докато се покатери по оградата, всичките му дрехи се изподраха и се смъкнаха от него. Мопет и Ръкавичка се опитаха да го облекат, но шапката му падна от стената на земята, а всички копчета окончателно се скъсаха." Из книгата ... |
|
|
"Продаваха още захар, бонбони и малки кокетни пантофки. Магазинчето беше малко, но в него имаше всичко, освен фиби, връзки за обувки и агнешки пържолки - неща, които никога не можеш да намериш точно, когато най-много ти трябват. Рижавелко и Пиперко бяха стопани на магазинчето. Рижавелко всъщност беше едно рижаво коте, а Пиперко куче териер. Зайчетата малко се страхуваха от Пиперко. Мишлетата също посещаваха това магазинче и много го обичаха. Но те пък се страхуваха от котето Рижавелко..." Из книгата ... |
|
|
Художник: Маглена Константинова. ... Едни от най-обичаните творби на Леда Милева са нейните "Цветни приказки". За тази своя книга тя бе вписана в почетния списък на Международния съвет за детска книга "Ханс Кристиян Андерсен". "Работливата пчела рано-рано бе дошла. Подир нея - две светулки, три гърбати костенурки, скакалецът на кокили и калинки пъстрокрили, а от близкия поток - пет жабчета и жабок. Седнаха на пресен мъх. Ех, че сладък, нежен дъх пръска тази теменужка - веселушка! Малко цвете, а така ухае, че да те замае! – Ква-ква-ква! - жабокът почна песен, от дъха на цветето унесен..." Из ... |
|
|
Малката Дороти е пренесена от циклон в страната на вълшебниците. Благодарение на своята смелост, упоритост и добро сърце, с помощта на приятелите си - Плашилото, Тенекиения дървар и Страхливия лъв - тя преодолява всички препятствия и успява да се завърне у дома. Книгата е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. Лиман Франк Баум (1856 - 1919 г.) е работил последователно като фермер, артист, журналист, издател на вестник. Нямал успех, докато не открил истинското си призвание - писател. Със своята фантастична книга "Вълшебникът от Оз" той става баща на модерната американска приказка. ... |
|
|
Последната учебна година на Пърси Джаксън е преминала учудващо спокойно. Нито едно чудовище не си е показало носа в новата гимназия, която посещава. Но когато нищо и никаква игра на народна топка се превръща в меле с грозни човекоядни гиганти, нещата стават... хм, грозни. Изневиделица се появява и Анабет, която носи още лоши новини - вълшебните прегради, които пазят лагера на нечистокръвните са отровени от непознат враг и, освен ако не се намери веднага лек, единственото сигурно убежище за децата на боговете е на път да бъде разрушено. Пърси и приятелите му трябва да предприемат много опасно пътуване през Морето на ... |
|
|
Романът е вдъхновен от действителна история. Малкият Карл често прекарва времето си в дома за стари хора, където работи майка му. Там Карл се сприятелява с възрастната Елизабет и единствено той вярва на историята, че е имала слон в градината си. Елизабет разказва на Карл за своето детство по време на Втората световна война. Тя и семейството ѝ са принудени да бягат от бомбардирания Дрезден и да се спасяват от военните действия. По време на бягството си обаче трябва да спасят и слоницата Марлене. Майкъл Морпурго е един от най-обичаните британски писатели и е носител на много литературни награди. Написал е над 100 ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... Първоначално публикуван на части в детско списание, но през годините издаван многократно, а днес смело определян като класическо произведение – така изглежда пътят към успеха за романа "Островът на съкровищата". Създадена от Робърт Луис Стивънсън през 80-те години на миналия век, приключенската история първоначално е определяна като четиво само за деца. Не след дълго обаче се превръща и в задължително четиво за възрастните. И ако в началото мнозина смятат, че приказен свят с пътешествия, пирати и скрито съкровище няма ... |
|
|
Първоначално незабелязан от мнозина, но през годините оценен, а днес вече утвърдена класика и определен като безсмъртно произведение - през този криволичещ път романът на Хърман Мелвил Моби Дик поема към успеха. Преиздаден отново в луксозно издание, за да попълни колекцията от неостаряващи романи, книгата е част от поредицата Върхове на ИК Изток - Запад. И Моби Дик заслужено заема своята позиция. Това безспорно знаково произведение в американската литературна история е истински спиращо дъха приключение. Поемайки на пътуване из далечни морета, младият моряк Ишмаел плава с китоловния кораб Пекуод. Но скоро разбира, че ... |
|
|
Текстове, задачи и практически дейности. ... С Голямата ваканция лятото е щастливо преживяване за учениците след 3. клас. Те с интерес ще четат подбрани и богато илюстрирани художествени текстове, ще се забавляват много познати и непознати художествени герои от български и чужди автори. Ще учат, играят, рисуват, конструират и моделират. Семейството и приятелите ще бъдат част от това преживяване - за тях учениците ще подготвят изненади - добрини, игри, забавления, вкусни закуски и други. В книгата са включени десет теми. Всяка от тях е различно приключение - далечно пътуване, фантастично преживяване, поглед в световете ... |
|
|
Greg Heffley is in big trouble. School property has been damaged, and Greg is the prime suspect. But the crazy thing is, he's innocent. Or at least sort of. The authorities are closing in, but when a surprise blizzard hits, the Heffley family is trapped indoors. Greg knows that when the snow melts he's going to have to face the music, but could any punishment be worse than being stuck inside with your family for the holidays? ... |
