"Беше мургав и колкото да бе отпаднал и нечист, личеше, че е хубав мъж. Къдравите му, отдавна неподстригани смолисточерни коси и неговите големи очи, които гладът бе направил блестящи, му придаваха вид на избягал каторжник. От своя страна, той гледаше Елисавета учудено, сякаш нямаше сили да отмести погледа си от нея. Все още изплашена, тя каза строго: – Как посмяхте да влезете тук? Знаете ли чие е това лозе? – Ради бога, госпожо... гладен бях. Гласът му беше спокоен, вежлив и малко насмешлив. Очевидно нямаше представа на каква опасност беше се изложил. Той дори се усмихна, макар и виновно. Тънките му устни откриха ... |
|
|
В един зимен ден буря разрушава дома на Ежко. Започва да вали сняг и малкото таралежче тръгва към къщичката на язовеца Тино, за да се подслони. По пътя си среща мама Мишорана и нейните мишлета. Те също са останали без дом и Ежко им дава топлата си шапка. После дава ръкавиците си на видрата и шала си - на малкото еленче... Ежко обича своята червена шапка, обича да се разхожда в гората, но най-много обича своите приятели. С тях всичко е по-хубаво, а приключенията нямат край. Илюстратор: Тина Макнотън. Книжката е част от поредицата "Малкото таралежче" от М Кристина Бътлър. ... |
|
|
Една сутрин Ежко наднича през прозореца и вижда, че всичко е затрупано със сняг. Дори не може да отвори вратата на къщичката си. А какво ли правят мама Мишорана и нейните мишлета? Ежко тръгва да им помогне. Но снегът продължава да вали и преспите стават все по‑големи... Ежко обича своята червена шапка, обича да се разхожда в гората, но най-много обича своите приятели. С тях всичко е по-хубаво, а приключенията нямат край. Илюстратор: Тина Макнотън. Книжката е част от поредицата "Малкото таралежче" от М Кристина Бътлър. ... |
|
|
Съдържа 200 стикера. ... Книгата предлага лесни за изпълнение оригинални картички, забавни фигурки за коледна украса, коледни играчки. За да ги изработите, отделете внимателно елементите им от картоненото приложение и следвайте стъпка по стъпка указанията. Те са лесни за изпълнение без ножица, с прорязани картонени елементи. Комплектът съдържа: оригинални картички; забавни фигурки за коледна украса; коледни играчки. ... |
|
|
73 действителни истории за спорта, Вселената и всичко останало... Вече повече от 20 години странните, завладяващи и непредвидими истории на Иво Иванов прелитат над океана, за да стигнат до многобройните му, всеотдайни читатели в България. В Кривата на щастието, издателство Вакон е събрало едни от най-добрите му текстове, публикувани през последните години в различни родни медии, някои от които с над 70 хиляди прочитания в онлайн пространството. Стилът на писане на Иво Иванов не подлежи на категоризация и излиза извън оковите на стандартната журналистика не само в български, но и в световен мащаб. В неговите ръце ... |
|
|
Двуезични разкази на немски и български език. ... Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието. Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език. ... |
|
|
Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |
|
|
"Талев е поискал да напише една съвсем дейна, съвременна книга, да даде отговор - като безпристрастен, благороден наблюдател и като носител на жива съвест - на най-парливите обществени и национални проблеми след войните. Герои на неговия роман са млади хора, мечтатели за нов живот, идеалисти, бунтовници или пък обикновени кариеристи, дребни души. Пред очите ви се изнизва галерия от живи образи, убедителни типове, които сякаш разкриват цялото многообразие на човешки възможности, познато нам от всекидневния ни опит. Без да съди и да възхвалява, най-безпристрастно и съчувствено Талев се е старал да разкрие духовния лик ... |
|
|
Илюстрации: Джим Кей. ... След магическа злополука с гигански пропорции, Хари Потър напуска семейство Дърсли и Литъл Уинингс с помощта на "Среднощния рицар" и очаква сериозни неприятности. Но Министерството на магията си има по-сериозни проблеми - Сириус Блек, опозорен затворник и верен последовател на Черния лорд, е избягал от Азкабан. Казват, че е по петите на Хари и затова Министерството изпраща диментори в Хогуортс. През третата си година в училището за вълшебства и магии, предсказания за смърт и черни поличби преследват Хари. Момчето разкрива нови тайни от миналото си и е на път да се изправи лице в лице ... |
|
|
Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Разказите на Франц Кафка съчетават високата ерудиция и интелект на автора с едно нетрадиционно за началото на XX в. повествование, близко до фантастиката, но същевременно черпещо от романтизма и дори от "черната готика" на Едгар По. Подборът на разказите е направен с оглед да бъде ... |
|
|
В един слънчев пролетен ден Ежко и приятелите му тръгват на разходка и се включват в търсенето на великденски яйца, скрити от мама Мишорана. Но две малки патета се изгубват и всички се втурват да помогнат на мама Патица да ги намери..."Беше слънчев пролетен ден. Нежен ветрец подухваше между клоните на дърветата. Таралежчето Ежко и неговите приятели решиха да отидат на разходка. – Какъв прекрасен ден! - усмихна се Ежко и нахлупи специалната си шапка за разходки. – Искате ли да преброим колко цветя са цъфнали и колко бебета животни са се родили?" Из книгата Ежко обича своята червена шапка, обича да се разхожда в ... |
|
|
Ежко и неговите приятели се подготвят за Коледа. Трябва да наберат бодлива зеленика за коледни венци. Но катеричката Кати има нужда от помощ, за да занесе подаръците на баба си. Дали приятелите ще успеят да помогнат на Кати и да се върнат навреме у дома за Коледа? Ежко обича своята червена шапка, обича да се разхожда в гората, но най-много обича своите приятели. С тях всичко е по-хубаво, а приключенията нямат край. Илюстратор: Тина Макнотън. Книжката е част от поредицата "Малкото таралежче" от М Кристина Бътлър. ... |
