store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Чуждоезична литература    ...    Erzahlungen von beruhmte Schr...
Начало   Книги    ...    ...    Художествена ли...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen


Karl May

Цена:  8.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Четвъртък 20-02-2020 г. или
Петък 21-02-2020 г.
Продукт#141147
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2014 г.
ИздателствоВеси
Категории
ЕзикНемски
КорицаМека
Страници112
Размери13.50 / 19.40 / 0.70 cm
Тегло0.147 kg
EAN9789549645491
Описание
Двуезични разкази на немски и български език.
Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието.
Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния.
Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език.
Страници от тази книга




 
Съдържание
Джо Бъркърс - Едноокия
  • "Убиващият огън"
  • Олд Зах
Обяснителни бележки
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 2 гласа 
За да оцените книгата "Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Немски език: Самоучител в диалози - част 1 + CD : Deutsch für Bulgaren - Teil 1 + CD - Людмила Иванова - книга

Немски език: Самоучител в диалози - част 1 + CD
Deutsch für Bulgaren - Teil 1 + CD


Людмила Иванова

Грамма
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ново допълнено и преработено издание. Ниво A1 и A2. ... Самоучителят "Deutsch für Bulgaren" за нивата A1 и A2 е съобразен спрямо Общоевропейската езикова рамка. Самоучителят по немски език съдържа основното от граматиката и лексиката на съвременния немски език. Граматичният материал е разработен в съпоставителен план с българския, а диалозите, третиращи теми от ежедневното общуване, са преведени. Предлаганият метод на обучение е изчистен от излишна теоретична обремененост и академични шаблони. Написан достъпно и непринудено, самоучителят е адресиран към широк кръг читатели, които желаят да изучават ...
The Common english - Най-важните думи и фрази в английския език - Станимир Йотов - книга

The Common english - Най-важните думи и фрази в английския език


Станимир Йотов

Пергамент Прес
Цена:  8.00 лв.
Стандартна цена 10.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Наръчникът "The Common english" синтезира най-важното от лексикалния и фразеологичен фонд на съвременния английски език и представлява мощно помагало за онези, които го изучават. Книгата предлага и някои прости идеи за обогатяване на вашия речников запас. Тук ще намерите: 1000 най-често използвани думи в английския език, изведени на базата на задълбочени статистически изследвания; 400 най-важни съществителни имена, 300 глагола, 300 прилагателни и 150 наречия, които трябва да знаете; 300 най-често срещани двойки думи с противоположни значения; 100 основни разлики между британския и американския английски, ...
Глаголни таблици - немски - Ева Мария Веерман, Улрике Волк - книга

Глаголни таблици - немски


Ева Мария Веерман, Улрике Волк

Клет България
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Овладейте глаголите с лека ръка. Номер 1 сред помагалата по граматика в Европа. ... Новото помагало "Глаголни таблици - немски" съдържа прегледни таблици за спрежение на 91 правилни и неправилни глагола, пример за спрежение на глагол с делима представка, възвратен глагол и глагол в страдателен залог. В съкратен вид са представени специфични неправилности на още 28 немски глагола. Особеностите при спрежението са оцветени в син цвят и обяснени на достъпен език. Към всеки глагол има допълнителна информация за употреба: примерни изречения, често срещани изрази, глаголи, които се спрягат по аналогичен начин, ...
Глаголни таблици - испански - Пилар Перез Санизарес, Карлос Седжовиано, Мария Енграция Лопез Санчес - книга

Глаголни таблици - испански


Пилар Перез Санизарес, Карлос Седжовиано, Мария Енграция Лопез Санчес

Клет България
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Овладейте глаголите с лека ръка. Номер 1 сред помагалата по граматика в Европа. ... Новото помагало "Глаголни таблици - испански" съдържа прегледни таблици за спрежение на 91 правилни и неправилни глагола, пример за спрежение на глагол с делима представка, възвратен глагол и глагол в страдателен залог. В съкратен вид са представени специфични неправилности на още 28 испански глагола. Особеностите при спрежението са оцветени в син цвят и обяснени на достъпен език. Към всеки глагол има допълнителна информация за употреба: примерни изречения, често срещани изрази, глаголи, които се спрягат по аналогичен начин, ...
Harry Potter and the Cursed Child - parts 1 and 2 - J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany - книга

Harry Potter and the Cursed Child - parts 1 and 2


J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany

Little Brown Books
Цена:  46.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Based on an original new story by J. K. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany, a new play by Jack Thorne, "Harry Potter and the Cursed Child - Parts 1 and 2" is the official Harry Potter story to be presented on stage. It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and ...
Английска лексика за напреднали. Бърза тренировка - Бил Сутър - книга

Английска лексика за напреднали. Бърза тренировка


Бил Сутър

СофтПрес
Цена:  5.00 лв.
100 пъти по 5 минути упражнения за всеки ден. Подобрете способността си да се изразявате на английски език с помощта на 100 петминутни упражнения! целенасочена тренировка на английската лексика; занимателно, бързо и ефективно езиково обучение; обяснения на културни и езикови особености; практичен джобен формат за повече мобилност. ...
The Skye's the Limit - ниво B1 - B2 : Разкази в илюстрации - Доминик Бътлър - книга

The Skye's the Limit - ниво B1 - B2
Разкази в илюстрации


Доминик Бътлър

Клет България
Цена:  12.90 лв.
20 типично британски кратки разказа за учене на английски език. ... Учете английски с вълнуващи кратки разкази - ниво B1 - B2. Харесвате Великобритания и всичко, свързано със страната? Тази поредица е за вас. Потопете се в света на британците и активирайте знанията си по английски! С помощта на 20 вълнуващи кратки разказа, свързани с живота на Острова, бързо ще подобрите знанията и уменията си. Преводът на трудните думи на всяка страница ще Ви улесни. Специалните страници с информация за местата на действието и героите ще превърнат ученето на нови думи в истинско забавление. Текстовете и снимките са взаимосвързани и ...
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Franz Kafka - Adaptierte Erzahlungen - Franz Kafka - книга

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Franz Kafka - Adaptierte Erzahlungen


Franz Kafka

Веси
Цена:  8.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ...
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen - Stefan Zweig - книга

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen


Stefan Zweig

Веси
Цена:  9.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... Книгата съдържа разказите: Гувернантката Беглецът (Случка край Женевското езеро) Приказка в здрача "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Стефан Цвайг е популярен най-вече като исторически автор, но неговите разкази и повести ("новели") са ценен материал за изучаващите немския език, преди всичко заради интересната ...
The Golden Teapot - ниво A2 - B1 : Разкази в илюстрации - Ема Булимор, Мери Евънс - книга

The Golden Teapot - ниво A2 - B1
Разкази в илюстрации


Ема Булимор, Мери Евънс

Клет България
Цена:  12.90 лв.
20 типично британски кратки разказа за учене на английски език. С помощта на 20 вълнуващи кратки разказа, свързани с живота на Острова, бързо ще подобрите знанията и уменията си. Преводът на трудните думи на всяка страница за ви улесни. Специалните страници с информация за местата на действието и героите ще превърнат ученето на нови думи в истинско забавление. Текстовете и снимките са взаимосвързани и улесняват бързото четене и запомняне. Книгата е част от поредицата "Разкази в илюстрации" на издателство "Клет България". ...
Mrs Winterbottom's Wicked Orange Jam - ниво A2 - B1 : Разкази в илюстрации - Ема Булимор, Мери Евънс, Ема Блейк - книга

Mrs Winterbottom's Wicked Orange Jam - ниво A2 - B1
Разкази в илюстрации


Ема Булимор, Мери Евънс, Ема Блейк

Клет България
Цена:  12.90 лв.
20 типично британски кратки разказа за учене на английски език. С помощта на 20 вълнуващи кратки разказа, свързани с живота на Острова, бързо ще подобрите знанията и уменията си. Преводът на трудните думи на всяка страница за ви улесни. Специалните страници с информация за местата на действието и героите ще превърнат ученето на нови думи в истинско забавление. Текстовете и снимките са взаимосвързани и улесняват бързото четене и запомняне. Книгата е част от поредицата "Разкази в илюстрации" на издателство "Клет България". ...
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Johann Wolfgang von Goethe - Adaptierte Erzahlungen - Johann Wolfgang von Goethe - книга

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Johann Wolfgang von Goethe - Adaptierte Erzahlungen


Johann Wolfgang von Goethe

Веси
Цена:  12.00 лв.
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ...

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen


Karl May

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  8.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Четвъртък 20-02-2020 г. или
Петък 21-02-2020 г.
Продукт#141147
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2014 г.
ИздателствоВеси
Категории
ЕзикНемски
КорицаМека
Страници112
Размери13.50 / 19.40 / 0.70 cm
Тегло0.147 kg
EAN9789549645491
Описание
Двуезични разкази на немски и български език.
Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието.
Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния.
Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език.
Страници от тази книга
Книги от Карл Май (Karl May)
Винету - том 2
Карл Май
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.90 лв.
Черния мустанг
Карл Май
Цена:  10.50 лв.
Winnetou I-III
Karl May
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  33.90 лв.
Краля на петрола
Карл Май
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.99 лв.
Винету - том 3
Карл Май
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.99 лв.
Завещанието на инката
Карл Май
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.50 лв.
Винету - том 2
Карл Май
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.99 лв.
В долината на смъртта
Карл Май
Цена:  20.00 лв.
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Adaptierte Erzahlungen
Karl May
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Горски скитник
Карл Май
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Още книги от Карл Май (Karl May)
Книги от поредицата "Zweisprachige Erzahlungen"
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen
Stefan Zweig
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen
Wilhelm Hauff
Цена:  8.00 лв.
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen
Bruder Grimm
Цена:  8.00 лв.
Други интересни предложения
Винету - том 2
Карл Май
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.90 лв.
Черния мустанг
Карл Май
Цена:  10.50 лв.
Winnetou I-III
Karl May
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  33.90 лв.
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen
Stefan Zweig
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Завещанието на инката
Карл Май
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.50 лв.
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen
Bruder Grimm
Цена:  8.00 лв.
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen
Wilhelm Hauff
Цена:  8.00 лв.
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Adaptierte Erzahlungen
Karl May
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Горски скитник
Карл Май
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
В долината на смъртта
Карл Май
Цена:  20.00 лв.
Назад към "Художествена чуждоезична литература"
Черния мустанг - Карл Май -
Книгата е част от поредицата "Вечните приключенски романи" на издателство "Емас". : ...
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Adaptierte Erzahlungen - Karl May -
Адаптирани разкази на немски език. : Книгата е предназначена за читатели, които са средно напреднали ...
Краля на петрола - Карл Май -
Книга шестдесет и две от поредицата "Златни детски книги" : – Правилно постъпвате, Мешърс, ...
Винету - том 3 - Карл Май -
Книга четиридесет и осем от поредицата "Златни детски книги" : Един от най-ярките и ...
Завещанието на инката - Карл Май -
Вечните приключенски романи : Подобно на многото приключенски и пиратски романи и тук става въпрос за ...
Елисавета Белобрадова, Красимира Хаджииванова
Азора Райс
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги