Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Разказите на Франц Кафка съчетават високата ерудиция и интелект на автора с едно нетрадиционно за началото на XX в. повествование, близко до фантастиката, но същевременно черпещо от романтизма и дори от "черната готика" на Едгар По. Подборът на разказите е направен с оглед да бъде ... |
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adaptierte Erzahlungen на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Животът на Хари Потър се променя завинаги на единадесетия му рожден ден, когато великан с очи, блестящи като бръмбари, му донася писмо и невероятна новина. Хари Потър не е обикновено момче, той е магьосник. Едно невероятно приключение е на път да започне."Има неща, които хората не могат да преживеят заедно, без в края на краищата да не се заобичат взаимно, и едно от тях е да нокаутираш четириметров планински трол." Из книгата ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Втората година на Хари в Училището за магия и вълшебство "Хогуортс" започва със зловеща заплаха, изписана в мрачен коридор, и едно предсказание, че ужасяващи неща са на път да се случат... "Изборът, който правим, Хари, говори много по-красноречиво за същността ни, отколкото нашите способности." ... |
|
Прозорец към изгубените души. Портал към миналото. Проклятие, което може да разруши всичко. Когато Соня Мактавиш наследява огромно имение на брега на Мейн, тя няма представа, че къщата е обитавана от духове. Стъпките, затръшването на вратите и музиката, които чува нощем, не са плод на въображението ѝ. В сънищата си тя вижда проблясъци от миналото. В настоящето открива портрети на булки. А едно старинно огледало пази тъмни семейни тайни и я притегля неудържимо, за да ги разкрие. А когато една нощ огледалото се появява, Соня се плъзва през него в миналото. Там тя вижда булка, убита в сватбения си ден, а златната ... |
|
Аби Блай е готова на всичко, за да избяга от задушаващата обич на баща си - бивша американска рок звезда, който е решил да опази дъщеря си от всички глупости, които той самият е вършил на младини. Лондон е мечтата, която ще ѝ позволи най-после да бъде самата себе си. Нов университет, нов град, нови съквартирантки... Всичко е уредено. До момента, в който тя не почуква на вратата на квартирата си. И ѝ отваря... момче. "Съквартирантките" на Аби се оказват трима чаровни, забавни и изключително привлекателни млади мъже. Аби няма никакво намерение да признае грешката пред баща си - не и след като най- ... |
|
Три сестри, ферма за боровинки и шанс за ново начало След тежък удар на съдбата Алисън, Джилиан и Дилайла се местят да живеят при баба си и дядо си в семейната ферма за боровинки в Калифорния. Последвалите години са изпълнени със сигурност, разбиране, любов и сладкото на баба Фран. Но днес сестрите живеят далеч една от друга и рядко се виждат. Докато баба Фран не ги моли да поемат заедно фермата за боровинки, защото тя и дядо Клиф искат да се настанят в дом за възрастни. Трите се съгласяват и това е само началото на едно дълго пътуване, изпълнено с много препятствия, но и с надежда за ново начало и нова любов. Шеста ... |
|
Пленителната история на красива наследница, принудена да напусне колоритния карибски остров в името на любовта. Клаудия напуска престижната си работа в сферата на финансите, за да реновира недвижими имоти, въпреки неодобрението на родителите си. Наскоро се е разделила и с приятеля си, който бързо се впуска в друга връзка. Тя случайно научава, че баба ѝ е била родена и осиновена от Домът на надеждата - място, където неомъжените бременни жени са намирали подслон и утеха. В красива кутийка с името ѝ Клаудия открива стара визитна картичка и скица на фамилния герб на кубинския захарен барон Хулио Диас. Клаудия ... |
|
Колко непоносимо е да признаеш, че понякога там, където си бил най-щастлив, вече няма нищо за теб. Това е книга за любовта наобратно. За това какво остава след нея. За това как угасва тя. И накрая - откъде тръгва, за да се опитаме да я задържим винаги там, в началото."Много пъти връщах този текст обратно в архивите и много пъти го вадех от там. Всеки път все по-дистанцирана от написаното, сякаш не съм била аз това момиче на двайсет години, което изостави всичко заради една любов и се втурна към непознатото. Но после се замислих - ами ако някъде там има някой, който преживява същото? Някой, който се нуждае от тези ... |
|
Като новопостъпила лекарска асистентка в мъжки затвор със строг тъмничен режим, Брук Съливан трябва да спазва три правила: да се отнася с уважение към затворниците; да не им дава лична информация; никога да не се сприятелява с тях. Но персоналът в затвора не подозира, че тя вече е нарушила две от правилата. Никой не знае, че е имала интимна връзка с Шейн Нелсън - един от най-известните и опасни затворници. И определено никой не е в течение, че Шейн е ученическата ѝ любов - куортърбек звезда, излежаващ доживотна присъда за няколко жестоки убийства. И че точно показанията на Брук са го пратили зад решетките. Но ... |
|
Всеки декември Ейдриън Грей кани семейството си да му гостува в неговото усамотено имение. Нито едно от шестте му деца не го обича. Самият Грей също не изпитва топли чувства към тях и към техните половинки. Той цял живот ги е унижавал и пренебрегвал, и е време да плати цената за това. А и всяко от децата му има своите проблеми. Напрежението се покачва на традиционната семейна сбирка на Бъдни вечер. На другата сутрин недолюбваният от никого старец е открит мъртъв в библиотеката. Престъплението не е планирано, а е резултат на импулсивна реакция. Просто едно от децата на Грей губи самообладание, след като за пореден път ... |
|
Ако ви е писнало да закъснявате за работа, получавате главоболие от коледни песни или най-голямата ви мечта е мъжът ви да мие чиниите, няма страшно - Здрава Каменова има точните съвети за вас. Най-доброто от рубриката Пощата на Здрава, покорила телевизионния ефир, ви очаква в книгата Смешна поща. С неподправено чувство за хумор и забавен поглед над проблемите Здрава ще ви даде най-доброто решение за всяка ситуация. А ако нейните съвети за кариера, любов, деца или домакинство не проработят, то едно е сигурно - след тази книга ще посрещате проблемите с широка усмивка."Аз съм Здрава, автор на повече от 20 пиеси, ... |