store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Дамян Яков    Рубайят - Омар Хайям
Начало   Книги    Дамян Яков  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Рубайят


Омар Хайям

 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#26682
ВидКнига
Наличност
Издадена2008 г.
ИздателствоДамян Яков
Официален сайт на Дамян Яковwww.damyanyakov.com
Категории
КорицаТвърда
Страници224
ISBN9545274220
Алтернативни предложения
Гюлестан. Газели - Саади, Хафез - книга

Гюлестан. Газели


Саади, Хафез

Захарий Стоянов
Цена:  40.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"В тази книга са представени двама велики персийски поети: Саади и Хафез. Първият от тях, живял през XIII век, е написал в последните години на живота си две знаменити поетически произведения: "Гюлестан" и "Бустан", а вторият, живял през XIV век, е прочут с безсмъртните си газели и рубаи за любовта, виното, свободомислието и човешките наслади като път от мигновеното към вечността." Йордан Милев "За какво ти е букет набран, по-добре вземи ти Гюлестан. Розата живее в срок уречен - моят Гюлестан ще бъде вечен." Из "Гюлестан" "С песен и сърдечно слово - пак, и ...
Сонети - Уилям Шекспир - книга

Сонети


Уилям Шекспир

Захарий Стоянов
Цена:  50.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, направени от Владимир Свинтила, Валери Петров, Евгения Панчева. ... Сонетите на Шекспир увенчават най-представителния и най-бляскав жанр на ренесансовата лирическа поезия. С високия си престиж те допринасят немалко и за несравнимото дълголетие на този жанр, който продължава да предизвика поетите от цял свят като върховно изпитание за художествено майсторство. Уилям Шекспир е смятан за най-значимия автор в англоезичната литература и един от най-видните драматурзи в световната история. Той е наричан често "национален ...
Сонети - Уилям Шекспир - книга

Сонети


Уилям Шекспир

Дамян Яков
Цена:  14.40 лв.
Стандартна цена 18.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните Шекспирови сонети както в оригинал на английски език, така и в най-добрия български превод - този на Валери Петров. Книга за ценители! "Красавецо, младежкия си чар прахосваш ти за собствена изгода, но този чар го дава не във дар, а само в заем щедрата Природа. А щом е тъй, скъпернико красив, защо ѝ харчиш влога без остатък - нали затуй, чаровнико, си жив, живот и чар да предадеш нататък? Ти алчен си за себе си, но знай, човек така сам себе си предава, и щом Природата ти каже: "Край!", каква ...
Любовни признания - книга

Любовни признания


Дамян Яков
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Брилянтни съждения и искрящи метафори, изречени от велики мислители и подбрани стихове, запечатали магията на любовта! "Никакви преструвки не могат да скрият любовта там, където я има, нито пък да я покажат там, където тя не съществува." Франсоа де Ларошфуко "Да се съпротивляваш на любовта - това означава да ѝ даваш ново оръжие." Жорж Санд ...
Обича ме, не ме обича - Дамян Дамянов - книга

Обича ме, не ме обича


Дамян Дамянов

Дамян Яков
Цена:  12.00 лв.
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Жена Не питайте коя е тя! Тя няма образ, нито име. Изваях я от самота и назовах "неназовима". Създадох я от къс небе. От всички земни твари сбрана, така възможно само бе безсмъртна тя да си остане. ...
Обичам те + CD - книга

Обичам те + CD


Персей
Цена:  17.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Шедьоври на световната любовна лирика ... Ново, преработено и допълнено с още шедьоври и автори издание. Вече и със CD с любими песни в изпълнение на най-популярните и обичани български изпълнители. 114 шедьоври на 83-ма поети от цял свят - от античността до днес (Сафо, Омар Хайям, Петрарка, Вийон, Шекспир, Бърнс, Пушкин, Байрон, Шели, Хайне, Ботев, Бодлер, Аполинер, Яворов, Есенин, Превер и др.). Любовта е най-прекрасното човешко чувство - това, което ни прави хора и отваря душите ни за доброто и красивото. А езикът на поезията може би най-точно представя любовта във всичките и нюанси и настроения, болката и радостта, ...
Бели облаци. Стихове - книга

Бели облаци. Стихове


Нов български университет
Цена:  30.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Превод и коментар: Крум Ацев. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку. ... Песен за белите облаци Бели облаци в небето – от хълмове, от върхове сами извират. Истината – вечна и далечна – е сред планините и реките. Безсмъртието в себе си открий – един ден пак тук ще се видим. Шестстишието се среща в един текст, чийто запис с дребни знаци върху бамбукови дъсчици бил открит през 281 г. при отваряне на гробница от началото на III в. пр. н. е. Запазеният днес препис под заглавие "Животопис на Сина на небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) проследява странстванията на един от древнокитайските ...
Бялата богиня - Робърт Грейвс - книга

Бялата богиня


Робърт Грейвс

Изток - Запад
Цена:  50.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Имате уникалната възможност да се срещнете с една наистина необичайна, зашеметяваща и завладяваща творба. Робърт Грейвс - вдъхновеният поет и неуморен търсач - ще ви поведе през лабиринта на средиземноморските (египетски, юдейски, елински и италийски) митове, за да ви покаже не само общите им корени с келтските сказания и германо-скандинавските саги, а оттам и с цялата западноевропейска литература, но и нещо далеч по-важно за него самия - начина, по който се е зародила истинската Поезия. Въпросните общи корени намират най-нагледно олицетворение в Бялата богиня на Раждането, Любовта и смъртта, чиито „ипостаси” съвпадат с ...
Думи с ритъма на вечност - Рабиндранат Тагор - книга

Думи с ритъма на вечност


Рабиндранат Тагор

Захарий Стоянов
Цена:  60.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Забележителен мислител, поет, педагог, един от най-образованите индийци на своето, а и не само на своето време Рабиндранат Тагор е представен от издателство „Захарий Стоянов" с поезията си. В книгата на великия творец ще усетите вярата на великия ум, че целият човешки род ще заживее като едно голямо семейство, ще прочетете стихове, които учат на нежност и обич. Преводът и предговорът са дело на проф. Александър Шурбанов, илюстрациите са на Николай Райнов, а художественото оформление на Кънчо Кънчев. Изданието е луксозно, с твърди корици. "Творение на върховна култура, тези стихове сякаш са израсли от простата ...
Сонети : Sonnets - Уилям Шекспир - книга

Сонети
Sonnets


Уилям Шекспир

Колибри
Цени от:  24.00 лв.
Двуезично издание на български и английски език. ... Навсякъде по света 400-годишнината от смъртта на Шекспир е повод за нови тълкувания и поредни преводи на Великия бард. Сонетите на Шекспир си остават един от върховете на сонетната традиция, и то не само в Англия. Те са паметник, едно от чудесата на литературното наследство на човечеството. Сто петдесетте и четири сонета на Уилям Шекспир не са престанали от четири века насам да омагьосват читателите и да вълнуват критиката както със своята красота, върховен израз на поетическото елизабетинско изкуство, така и със своята загадъчност. Присъщо на съвършеното творение в ...
Описание
Гияс ад Дин Абу л Фатх Омар ибн Ибрахим Хаям Нишапури е ирански математик, поет, философ и астроном. Днес той е известен със своя Рубаят, сборник от рубаи.
Наричат Хайям: имам на Хорасан, най-учения мъж на века, доказателство за истината, познавач на гръцките науки, цар на философите на Изтока и Запада... Мистик, скептик, безбожник, покварен сътрапезник, лаком виночерпец. Мирза Мохамад и Клод Ане пишат: "Следвайки Еклезиаст, Хайям повтаря по стотина начина - всичко е суета и тичане по вятъра... Весели се в сегашния миг: там е смисъла на живота..."

"Познах по облик земно и свещено,
и низко в същина, и просветлено,
но въпреки това ви казвам аз:
от виното не срещнах по-блажено.
***
Ако грънчарите помислят - какво е тази кал,
която мълчаливо месят и блъскат с длан без жал -
по-нежно те ще се отнасят към нея - тя била е
бащите ни, когато в нея животът е горял."
Страници от тази книга




 
Съдържание
През младостта се спусках неумел
Безбожен философ - твърдят - съм бил
Познах по облик земно и свещено
За вечност и за тлен дочувам шепот в хор
Аз знам, че в тоя свят добро и зло
О, колко мъдреци поглеждаха с печал
За теб - познал света - урок аз знам
В невидимите дълбини на небесата
Целта сме ний на цялото творение
Във механата вчера разлютен
Дошли сме — откъде? И накъде вървим
Не се страхувай от деня - ветрец ухаен
И всички, дето минаха оттук
За мене чашата е винаги желана
О, тоз кръговрат, без жалост и покой
Молитва ли? Избрах си друга страст
Ще дойде краят, но кога - кой знае
За да заживееш мъдро - закони има много
Оттук чак до Сатурн видях света
Кой в ря поживя като награда
Ти знаеш ли защо в предутринния час
Кой тука в миг пристига? Кой там си заминава
Ще си заминем с поглед плах - но за света какво е
Приятелю не се терзай за утрешния час
Сприятелиш ли се с глупака, не ще се отървеш от срам
Трезв ли съм - не зная радост, ставам тъжно мълчалив
С жени красиви само можеш да кажеш, че живееш в рай
От всички, дето по реда си приеха кротко свойта смърт
Египет, Рим, Китай далечен владей с жестока мъст
Родихме се да вкусил сладък сън
Да кажем, че изживял без мъка всички дни — а после
От водна капка родих се на земята мълчалив и плах
He се привързвай! Нека дружба да не прекрачи твоя праг
В света - пристанище случайно на моя кратък ден лъчист
Върти ни тоя свят - обител, гнети ни в кръг ожесточен
Горчив или пък сладък — кратък е пътят ни из тоя свят
Е, стига, не мисли, че нямаш или че имаш ден щастлив
Откак луната със Венера в нощта Земята озарява
Аз пия вино и със чаша в ръката си се радвам пак
На мрамора в развалините, над крепостта на Тус
Светът, от край до край, дъска шахматна е за мен
Подобно топката те гони съдбата в своите игри
С магарето бъди магаре, недей оголва своя лик
Ще те науча аз да си на всички с нрава
И праведни и грешни мисли в сърцата ни отварят рани
Животът сътворил, защо ли Ти си измисли и смъртта
Кой не е съгрешил на тоя свят, кажи
Луната с ярък лъч разряза полите дълги на нощта
На мъдростта палатки денем и нощем шил безброй
Превъртат ни годините на шиш
Щом разцъфти отново пролетта
Сред свода мълчалив заселени звездите
Веднъж и сводът натъжено прошепна: "О, човек"
Безбройните прашинки по лицето на земята
Какво е макът? Малка капка, разхубавена от кръвта
И помисли: какво и колко на този свят донесох аз
Небе! Кажи защо си с щедра ръка към всички подлеци
Кой каза, че бил Бог неумолим
Щом има хляб и здраве дълги дни
Един Телец между звездите се носи мълчалив и плах
Този стар дворец отдавна до небето стигал чак
Запази от всички хора съкровените неща
Пред глупци и пред невежи — нито смях и ни жал
Миг на вино и на песни сит — ми е безкрайно драг
И отляво, и отдясно ми шептят: не пий, Хайям
Не трябва, не тъжи, не падай в злост ти
И ето чашата! Едва ли съм срещал нейде съд по-драг
Не се заклевай да не пиеш керминения гроздов сок
О, боже, ти си милосърден и милостта ти е отрада
Върти безкрайно колелото развеселеният грънчар
Благоговейно и смирено прелистват по света Корана
Пий! Мъката на твоя ден навред е вездесъща
С приятели се радвай, докато си млад
Мой винен съд и ти си страдал, туй както мене във нощта
Ако грънчарите помислят - какво е тази кал
Живей — в ръцете си с цветя и чаша вдъхновена
За виното съм туй, което върбата е за ручей чист
Как радва любовта, по-хубав миг не знам
Затова, че не говоря, нямам никаква вина
И предразсъдъци, и догми... А нашият живот е прост
Не пием ние, че под свода звездосин тъжим
На четири стихии син - необясним и плах
Не се страхувай миг, Хайям, от лоша слава
Уви, не е безкрайно дълго на дните бялото платно
С въпроси пълен е светът — но кой ще отговори
Радвай се, че ще изгрее скоро новата луна
Любима, тъй те е изваял небесноръкият грънчар
Любимата, заради която сърцето мое боледува
Без виночерпец и без вино денят двояк е пуст
Към разни книги и науки не се стреми от суета
Помилуй, господи, сърцето изпепелено в любовта
На розата върху лицето росата пролетна блести
Да имах бял хляб аз в ръката
Смъртта за мене не е страшна. Когато дойде моят час
Разказват ни, че в рая има жени прекрасни и разкош
Хайям, напомня твойто тяло в степта опъната палатка
Ако съм сигурен, че утре вода и хляб ще имам пак
Затиснал ни е на земята, като под връшник, този свят
Без тръпна мъка няма обич, без огън — плам неугасим
Изстива мойта кръв, със смях или със злоба
Зелен и слънчев рай, додето поглед стига
Предайте на Хайям привет от мен
Влизам в тъмната джамия. Полунощ, е. Нито звук
От виното да се откажа, боже мой
В часа, когато теменужна край теб земята разцъфти
В зори от механата чух как някой пее
Ах, колко пъти, ставайки от сън
"По-малко вино пий" — дочувам глас съдбовен
От виното, с което е времето блажено
Пий вино, че и ти ще спиш във гроба тесен
В кервансарая на света - човек
Сега сърнета тичат и лисица дреме там
Видя света, но този свят за мен е нищо
Три века да живееш на света -
От този миг, когато конят небесен беше оседлан
Не притежаваме ний щит за пред смъртта
Ти пиещите не кори! Такъв е пая
Искри препълнената кана със виното, за мен отрада
Пиян, пред кръчмата пиян видях за кратко
Ти истината търсиш? Тогава остави
Шуми на гроздето потока - извор на покой
Примамил с ливната си мрежа, Бог
Аз не познах покой в най-радостния кът
Продума шейхът на безпътната: "И през нощта
Аз пия, но ни ден не съм във тежест ваша
От пролетния дъжд не стана по-студено
Уви, от мъдростта аз не познах облага
Не му мисли каква ще е след шейсетте съдбата
Защо се грижим за имоти, Боже мой
Да следваш своя разум - участ лоша
С молитви, с пост надявах се, че може
Макар че Господ-Бог да пием забрани
И нека съм за теб пияница най-черен
Ще пия, та на вино аромата
Ние сме покорни кукли, а небето кукловод
Към мене, втурнал се, разби ти мойта кана, Боже
Стани! Разсъмна утрото навън, саки
Мета с мустаци си механата като безбожен еретик
Светът, във който ти съществуваш, е само някакъв мираж
Знаеш ли ти колко тъжен, колко жалък е човек
Бъди в сърцето на земята огън свят
Уви, не са далеч последните врати
Да потуши скръбта за злата участ наша
Кажи, димът на огненото лято — де е
За нещо зад завесата - далече
Богатството, нали, съвсем не значи ум
За вид магарета замислих се отново
Да бях творецът аз на туй небе жестоко
За щастие — до дъно! Наливай с сока скъп
Какво навред желая? — Смехът на веселбата
Не знам растения до днес със същност по-велика
Години тънат в дим - не знаеш там какво си
Където и да си, край теб стои сурова
Творецът е велик, ала за теб, човек
Родих се - що печели тоя свод в замяна
Един създават, друг прибират небесата
Ако с желанията божи моите са сходни
Пожали ме, орис моя - злобен винораздавач
Поне веднъж да е добра към мен съдбата
От глинената кана на дните от пелина
На времето в потока - отвсякъде угроза
На всички е известно, че старея
Съмнение - змия разкъсва мойта гръд
Щом розата вълшебно разцъфти
Вина за туй, че ти не знаеш миг покой
О, този свод на робството в живота
Макар че виното е забранил Корана
От рая ли съм аз, или съм за ада
В грънчарницата вчера се отбих случайно
Когато отзвъни последният ми час
Човек със своя свят ще се прости
Без чисто вино да живея ден не мога
На този свят съм в плен — това за мен е ясно
Когато бях младеж, твърдях, че всички тайни
От пролетта до свършека на есента
Дойде часът. Сега склопи очи
На младостта под огнения шатър
В отвъдното изчезна моят глас
Джамшидовата чаша по света
Дойде и моят разярен порой
Приятели, когато с весел смях
Но где сте днес? Къде са ваште дни
Дочетена е, свърши вече на дните книгата комай
За сбогом искам само чаша — от близки или от врази
И още: моята могила сравнете до земята чак
А ако някой пожелае на дните в хаоса голям
Бележки
Животопис
Вълшебният певец от Нишапур
Рейтинг
Рейтинг: 9.81 / 47 гласа 
За да оцените книгата "Рубайят", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
Добави мнение 
Анна
Стиховете на Омар Хаям ми помагат да бъда себе си- обичаща и свободна. Да летя.
Закупилите тази книга, купуват също
Приключенията на Лукчо - Джани Родари - книга

Приключенията на Лукчо


Джани Родари

Пан
Цена:  5.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
В този приказен роман са разказани приключенията на малкия, но храбър Лукчо, който се опълчва срещу тиранията на алчните владетели принц Лимон, барон Портокал, дук Мандарин, както във всяка приказка, доброто и справедливостта накрая побеждават. ...
Мечо Пух - А. А. Милн - книга

Мечо Пух


А. А. Милн

Пан
Цена:  6.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Плюшените играчки на Кристофър Робин оживяват в приказките, които баща му разказва всяка вечер пред камината. Приключенията на Мечо Пух, Прасчо, Йори, Тигъра, Кенга, Заю и Бухала са весели и забавни, а понякога малко страшни. ...
Произход - Дан Браун - книга

Произход


Дан Браун

Бард
Цена:  24.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
Български предания и легенди - книга

Български предания и легенди


Хермес
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Колоритни и сладкодумни като приказки, българските предания и легенди ни разкриват вярванията на нашия народ, начина, по който си е обяснявал създаването на света, небесните светила, човека, животните, дърветата, природните явления – като дъжд, бури, светкавици и гръмотевици. Освен това те дават богата информация за бита на българина и за знаменателни събития от неговата история. Подборът на преданията и легендите е направен съобразно учебната програма. ...
Любов - Елиф Шафак - книга

Любов


Елиф Шафак

Егмонт
Цена:  19.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". ... Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. Първата ѝ задача е да прочете и оцени "Сладко богохулство" - роман, написан от напълно неизвестен автор на име Азис Захара. Книгата на Захара разказва през погледа на различни хора за пътя, извървян от Шамс към Руми, както и за ролята, която дервишът изиграва при трансформирането на успешния, но нещастен духовник, в отдаден мистик, страстен поет и защитник на любовта. Завладяна от "правилата" на суфизма, които ...
Старогръцки легенди и митове - Николай A. Кун - книга

Старогръцки легенди и митове


Николай A. Кун

Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ...
Автобиография - Бранислав Нушич - книга

Автобиография


Бранислав Нушич

Пан
Цена:  5.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поредица "Вечните детски романи". ... В знаменитата си автобиография Бранислав Нушич разказва най-веселите случаи от своята младост - от училището, казармата и затвора. Неповторимото чувство за хумор на писателя превръща преживяванията му в четиво с много смях и... малко сълзи. Бранислав Нушич (1864 - 1938) е роден в Белград. Завършва право, но свързва живота си с театъра. Още много млад става известен с комедиите и хумористичните си разкази. За сатирично стихотворение срещу краля Бранислав Нушич е осъден на две години затвор. През 1924 г. писателят публикува своята весела "Автобиография", която се ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва крайно ...
Принцът и просякът - Марк Твен - книга

Принцът и просякът


Марк Твен

Пан
Цена:  4.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Две момчета - принц и просяк - толкова си приличат, че случайността разменя местата им. Опознавайки живота на скитниците, бъдещият крал се учи на справедливост. Просякът в кралския двор пък разбира истинската цена на волността. Марк Твен е бил журналист, печатар, лоцман, златотърсач. Попилява цели състояния за безумни начинания, но печели литературно безсмъртие с романите си за деца, от които най-популярни са "Приключенията на Том Сойер", "Принцът и просякът" и "Приключенията на Хъкълбери Фин". ...
Избрани творби - Христо Ботев - Христо Ботев - книга

Избрани творби - Христо Ботев


Христо Ботев

Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. ... По думите на друг известен български радетел Захари Стоянов, каквото и да е написал Христо Ботев, каквото и да е казал, душата му всецяло е участвала в думите му, в плача му, в смеха му... Настоящата книга включва стихотворения, сатирична проза, критика, книгопис и публицистика от Ботев. ...
Разкази -  Йордан Йовков - Йордан Йовков - книга

Разкази - Йордан Йовков


Йордан Йовков

Пан
Цена:  5.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ...
Яж, моли се и обичай - Елизабет Гилбърт - книга

Яж, моли се и обичай


Елизабет Гилбърт

Прозорец
Цени от:  17.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Една жена търси всичко из Италия, Индия и Индонезия. ... Елизабет Гилбърт е млада омъжена жена, която не е щастлива от семейния си живот. След мъчителен развод и бурна любовна връзка тя е съсипана и объркана, но и свободна както никога преди. Лиз се отправя на едногодишно пътешествие в търсене на щастието и равновесието в живота си. Най-напред прекарва четири месеца в Рим, където учи италиански с помощта на красиви братя близнаци, въздържа се от романтична обвързаност (въпреки близнаците) и напълнява с десет килограма. След това прекарва четири месеца в ашрам в Индия, където установява, че за да постигнеш просветление, ...

Рубайят


Омар Хайям

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#26682
ВидКнига
Наличност
Издадена2008 г.
ИздателствоДамян Яков
Официален сайт на Дамян Яковwww.damyanyakov.com
Категории
КорицаТвърда
Страници224
ISBN9545274220
Алтернативни предложения
Гюлестан. Газели
Саади, Хафез
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  40.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  50.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Стандартна цена 18.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.40 лв.
Любовни признания
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Обича ме, не ме обича
Дамян Дамянов
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Обичам те + CD
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.99 лв.
Бели облаци. Стихове
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  30.00 лв.
Бялата богиня
Робърт Грейвс
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  50.00 лв.
Думи с ритъма на вечност
Рабиндранат Тагор
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  60.00 лв.
Сонети
Sonnets

Уилям Шекспир
Цени от:  24.00 лв.
Описание
Гияс ад Дин Абу л Фатх Омар ибн Ибрахим Хаям Нишапури е ирански математик, поет, философ и астроном. Днес той е известен със своя Рубаят, сборник от рубаи.
Наричат Хайям: имам на Хорасан, най-учения мъж на века, доказателство за истината, познавач на гръцките науки, цар на философите на Изтока и Запада... Мистик, скептик, безбожник, покварен сътрапезник, лаком виночерпец. Мирза Мохамад и Клод Ане пишат: "Следвайки Еклезиаст, Хайям повтаря по стотина начина - всичко е суета и тичане по вятъра... Весели се в сегашния миг: там е смисъла на живота..."

"Познах по облик земно и свещено,
и низко в същина, и просветлено,
но въпреки това ви казвам аз:
от виното не срещнах по-блажено.
***
Ако грънчарите помислят - какво е тази кал,
която мълчаливо месят и блъскат с длан без жал -
по-нежно те ще се отнасят към нея - тя била е
бащите ни, когато в нея животът е горял."
Страници от тази книга
Съдържание
През младостта се спусках неумел
Безбожен философ - твърдят - съм бил
Познах по облик земно и свещено
За вечност и за тлен дочувам шепот в хор
Аз знам, че в тоя свят добро и зло
О, колко мъдреци поглеждаха с печал
За теб - познал света - урок аз знам
В невидимите дълбини на небесата
Целта сме ний на цялото творение
Във механата вчера разлютен
Дошли сме — откъде? И накъде вървим
Не се страхувай от деня - ветрец ухаен
И всички, дето минаха оттук
За мене чашата е винаги желана
О, тоз кръговрат, без жалост и покой
Молитва ли? Избрах си друга страст
Ще дойде краят, но кога - кой знае
За да заживееш мъдро - закони има много
Оттук чак до Сатурн видях света
Кой в ря поживя като награда
Ти знаеш ли защо в предутринния час
Кой тука в миг пристига? Кой там си заминава
Ще си заминем с поглед плах - но за света какво е
Приятелю не се терзай за утрешния час
Сприятелиш ли се с глупака, не ще се отървеш от срам
Трезв ли съм - не зная радост, ставам тъжно мълчалив
С жени красиви само можеш да кажеш, че живееш в рай
От всички, дето по реда си приеха кротко свойта смърт
Египет, Рим, Китай далечен владей с жестока мъст
Родихме се да вкусил сладък сън
Да кажем, че изживял без мъка всички дни — а после
От водна капка родих се на земята мълчалив и плах
He се привързвай! Нека дружба да не прекрачи твоя праг
В света - пристанище случайно на моя кратък ден лъчист
Върти ни тоя свят - обител, гнети ни в кръг ожесточен
Горчив или пък сладък — кратък е пътят ни из тоя свят
Е, стига, не мисли, че нямаш или че имаш ден щастлив
Откак луната със Венера в нощта Земята озарява
Аз пия вино и със чаша в ръката си се радвам пак
На мрамора в развалините, над крепостта на Тус
Светът, от край до край, дъска шахматна е за мен
Подобно топката те гони съдбата в своите игри
С магарето бъди магаре, недей оголва своя лик
Ще те науча аз да си на всички с нрава
И праведни и грешни мисли в сърцата ни отварят рани
Животът сътворил, защо ли Ти си измисли и смъртта
Кой не е съгрешил на тоя свят, кажи
Луната с ярък лъч разряза полите дълги на нощта
На мъдростта палатки денем и нощем шил безброй
Превъртат ни годините на шиш
Щом разцъфти отново пролетта
Сред свода мълчалив заселени звездите
Веднъж и сводът натъжено прошепна: "О, човек"
Безбройните прашинки по лицето на земята
Какво е макът? Малка капка, разхубавена от кръвта
И помисли: какво и колко на този свят донесох аз
Небе! Кажи защо си с щедра ръка към всички подлеци
Кой каза, че бил Бог неумолим
Щом има хляб и здраве дълги дни
Един Телец между звездите се носи мълчалив и плах
Този стар дворец отдавна до небето стигал чак
Запази от всички хора съкровените неща
Пред глупци и пред невежи — нито смях и ни жал
Миг на вино и на песни сит — ми е безкрайно драг
И отляво, и отдясно ми шептят: не пий, Хайям
Не трябва, не тъжи, не падай в злост ти
И ето чашата! Едва ли съм срещал нейде съд по-драг
Не се заклевай да не пиеш керминения гроздов сок
О, боже, ти си милосърден и милостта ти е отрада
Върти безкрайно колелото развеселеният грънчар
Благоговейно и смирено прелистват по света Корана
Пий! Мъката на твоя ден навред е вездесъща
С приятели се радвай, докато си млад
Мой винен съд и ти си страдал, туй както мене във нощта
Ако грънчарите помислят - какво е тази кал
Живей — в ръцете си с цветя и чаша вдъхновена
За виното съм туй, което върбата е за ручей чист
Как радва любовта, по-хубав миг не знам
Затова, че не говоря, нямам никаква вина
И предразсъдъци, и догми... А нашият живот е прост
Не пием ние, че под свода звездосин тъжим
На четири стихии син - необясним и плах
Не се страхувай миг, Хайям, от лоша слава
Уви, не е безкрайно дълго на дните бялото платно
С въпроси пълен е светът — но кой ще отговори
Радвай се, че ще изгрее скоро новата луна
Любима, тъй те е изваял небесноръкият грънчар
Любимата, заради която сърцето мое боледува
Без виночерпец и без вино денят двояк е пуст
Към разни книги и науки не се стреми от суета
Помилуй, господи, сърцето изпепелено в любовта
На розата върху лицето росата пролетна блести
Да имах бял хляб аз в ръката
Смъртта за мене не е страшна. Когато дойде моят час
Разказват ни, че в рая има жени прекрасни и разкош
Хайям, напомня твойто тяло в степта опъната палатка
Ако съм сигурен, че утре вода и хляб ще имам пак
Затиснал ни е на земята, като под връшник, този свят
Без тръпна мъка няма обич, без огън — плам неугасим
Изстива мойта кръв, със смях или със злоба
Зелен и слънчев рай, додето поглед стига
Предайте на Хайям привет от мен
Влизам в тъмната джамия. Полунощ, е. Нито звук
От виното да се откажа, боже мой
В часа, когато теменужна край теб земята разцъфти
В зори от механата чух как някой пее
Ах, колко пъти, ставайки от сън
"По-малко вино пий" — дочувам глас съдбовен
От виното, с което е времето блажено
Пий вино, че и ти ще спиш във гроба тесен
В кервансарая на света - човек
Сега сърнета тичат и лисица дреме там
Видя света, но този свят за мен е нищо
Три века да живееш на света -
От този миг, когато конят небесен беше оседлан
Не притежаваме ний щит за пред смъртта
Ти пиещите не кори! Такъв е пая
Искри препълнената кана със виното, за мен отрада
Пиян, пред кръчмата пиян видях за кратко
Ти истината търсиш? Тогава остави
Шуми на гроздето потока - извор на покой
Примамил с ливната си мрежа, Бог
Аз не познах покой в най-радостния кът
Продума шейхът на безпътната: "И през нощта
Аз пия, но ни ден не съм във тежест ваша
От пролетния дъжд не стана по-студено
Уви, от мъдростта аз не познах облага
Не му мисли каква ще е след шейсетте съдбата
Защо се грижим за имоти, Боже мой
Да следваш своя разум - участ лоша
С молитви, с пост надявах се, че може
Макар че Господ-Бог да пием забрани
И нека съм за теб пияница най-черен
Ще пия, та на вино аромата
Ние сме покорни кукли, а небето кукловод
Към мене, втурнал се, разби ти мойта кана, Боже
Стани! Разсъмна утрото навън, саки
Мета с мустаци си механата като безбожен еретик
Светът, във който ти съществуваш, е само някакъв мираж
Знаеш ли ти колко тъжен, колко жалък е човек
Бъди в сърцето на земята огън свят
Уви, не са далеч последните врати
Да потуши скръбта за злата участ наша
Кажи, димът на огненото лято — де е
За нещо зад завесата - далече
Богатството, нали, съвсем не значи ум
За вид магарета замислих се отново
Да бях творецът аз на туй небе жестоко
За щастие — до дъно! Наливай с сока скъп
Какво навред желая? — Смехът на веселбата
Не знам растения до днес със същност по-велика
Години тънат в дим - не знаеш там какво си
Където и да си, край теб стои сурова
Творецът е велик, ала за теб, човек
Родих се - що печели тоя свод в замяна
Един създават, друг прибират небесата
Ако с желанията божи моите са сходни
Пожали ме, орис моя - злобен винораздавач
Поне веднъж да е добра към мен съдбата
От глинената кана на дните от пелина
На времето в потока - отвсякъде угроза
На всички е известно, че старея
Съмнение - змия разкъсва мойта гръд
Щом розата вълшебно разцъфти
Вина за туй, че ти не знаеш миг покой
О, този свод на робството в живота
Макар че виното е забранил Корана
От рая ли съм аз, или съм за ада
В грънчарницата вчера се отбих случайно
Когато отзвъни последният ми час
Човек със своя свят ще се прости
Без чисто вино да живея ден не мога
На този свят съм в плен — това за мен е ясно
Когато бях младеж, твърдях, че всички тайни
От пролетта до свършека на есента
Дойде часът. Сега склопи очи
На младостта под огнения шатър
В отвъдното изчезна моят глас
Джамшидовата чаша по света
Дойде и моят разярен порой
Приятели, когато с весел смях
Но где сте днес? Къде са ваште дни
Дочетена е, свърши вече на дните книгата комай
За сбогом искам само чаша — от близки или от врази
И още: моята могила сравнете до земята чак
А ако някой пожелае на дните в хаоса голям
Бележки
Животопис
Вълшебният певец от Нишапур
Назад
Хенрик Сенкевич
За да я има книгата и да пребъде. Включи се сега!
Почина американската писателка, известна като "кралицата на съспенса"!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги