store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Дамян Яков    Рубайят - Омар Хайям
Начало   Книги    Дамян Яков  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания
Рубайят - Омар Хайям - книга

Рубайят


Омар Хайям

 
Настоящият продукт е заменен от "Рубайят - Омар Хайям"
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#26682
ВидКнига
Наличност
Издадена2008 г.
ИздателствоДамян Яков
Официален сайт на Дамян Яковwww.damyanyakov.com
Категории
КорицаТвърда
Страници224
ISBN9545274220
Описание
Гияс ад Дин Абу л Фатх Омар ибн Ибрахим Хаям Нишапури е ирански математик, поет, философ и астроном. Днес той е известен със своя Рубаят, сборник от рубаи.
Наричат Хайям: имам на Хорасан, най-учения мъж на века, доказателство за истината, познавач на гръцките науки, цар на философите на Изтока и Запада... Мистик, скептик, безбожник, покварен сътрапезник, лаком виночерпец. Мирза Мохамад и Клод Ане пишат: "Следвайки Еклезиаст, Хайям повтаря по стотина начина - всичко е суета и тичане по вятъра... Весели се в сегашния миг: там е смисъла на живота..."

"Познах по облик земно и свещено,
и низко в същина, и просветлено,
но въпреки това ви казвам аз:
от виното не срещнах по-блажено.
***
Ако грънчарите помислят - какво е тази кал,
която мълчаливо месят и блъскат с длан без жал -
по-нежно те ще се отнасят към нея - тя била е
бащите ни, когато в нея животът е горял."
Страници от тази книга




 
Съдържание
През младостта се спусках неумел
Безбожен философ - твърдят - съм бил
Познах по облик земно и свещено
За вечност и за тлен дочувам шепот в хор
Аз знам, че в тоя свят добро и зло
О, колко мъдреци поглеждаха с печал
За теб - познал света - урок аз знам
В невидимите дълбини на небесата
Целта сме ний на цялото творение
Във механата вчера разлютен
Дошли сме — откъде? И накъде вървим
Не се страхувай от деня - ветрец ухаен
И всички, дето минаха оттук
За мене чашата е винаги желана
О, тоз кръговрат, без жалост и покой
Молитва ли? Избрах си друга страст
Ще дойде краят, но кога - кой знае
За да заживееш мъдро - закони има много
Оттук чак до Сатурн видях света
Кой в ря поживя като награда
Ти знаеш ли защо в предутринния час
Кой тука в миг пристига? Кой там си заминава
Ще си заминем с поглед плах - но за света какво е
Приятелю не се терзай за утрешния час
Сприятелиш ли се с глупака, не ще се отървеш от срам
Трезв ли съм - не зная радост, ставам тъжно мълчалив
С жени красиви само можеш да кажеш, че живееш в рай
От всички, дето по реда си приеха кротко свойта смърт
Египет, Рим, Китай далечен владей с жестока мъст
Родихме се да вкусил сладък сън
Да кажем, че изживял без мъка всички дни — а после
От водна капка родих се на земята мълчалив и плах
He се привързвай! Нека дружба да не прекрачи твоя праг
В света - пристанище случайно на моя кратък ден лъчист
Върти ни тоя свят - обител, гнети ни в кръг ожесточен
Горчив или пък сладък — кратък е пътят ни из тоя свят
Е, стига, не мисли, че нямаш или че имаш ден щастлив
Откак луната със Венера в нощта Земята озарява
Аз пия вино и със чаша в ръката си се радвам пак
На мрамора в развалините, над крепостта на Тус
Светът, от край до край, дъска шахматна е за мен
Подобно топката те гони съдбата в своите игри
С магарето бъди магаре, недей оголва своя лик
Ще те науча аз да си на всички с нрава
И праведни и грешни мисли в сърцата ни отварят рани
Животът сътворил, защо ли Ти си измисли и смъртта
Кой не е съгрешил на тоя свят, кажи
Луната с ярък лъч разряза полите дълги на нощта
На мъдростта палатки денем и нощем шил безброй
Превъртат ни годините на шиш
Щом разцъфти отново пролетта
Сред свода мълчалив заселени звездите
Веднъж и сводът натъжено прошепна: "О, човек"
Безбройните прашинки по лицето на земята
Какво е макът? Малка капка, разхубавена от кръвта
И помисли: какво и колко на този свят донесох аз
Небе! Кажи защо си с щедра ръка към всички подлеци
Кой каза, че бил Бог неумолим
Щом има хляб и здраве дълги дни
Един Телец между звездите се носи мълчалив и плах
Този стар дворец отдавна до небето стигал чак
Запази от всички хора съкровените неща
Пред глупци и пред невежи — нито смях и ни жал
Миг на вино и на песни сит — ми е безкрайно драг
И отляво, и отдясно ми шептят: не пий, Хайям
Не трябва, не тъжи, не падай в злост ти
И ето чашата! Едва ли съм срещал нейде съд по-драг
Не се заклевай да не пиеш керминения гроздов сок
О, боже, ти си милосърден и милостта ти е отрада
Върти безкрайно колелото развеселеният грънчар
Благоговейно и смирено прелистват по света Корана
Пий! Мъката на твоя ден навред е вездесъща
С приятели се радвай, докато си млад
Мой винен съд и ти си страдал, туй както мене във нощта
Ако грънчарите помислят - какво е тази кал
Живей — в ръцете си с цветя и чаша вдъхновена
За виното съм туй, което върбата е за ручей чист
Как радва любовта, по-хубав миг не знам
Затова, че не говоря, нямам никаква вина
И предразсъдъци, и догми... А нашият живот е прост
Не пием ние, че под свода звездосин тъжим
На четири стихии син - необясним и плах
Не се страхувай миг, Хайям, от лоша слава
Уви, не е безкрайно дълго на дните бялото платно
С въпроси пълен е светът — но кой ще отговори
Радвай се, че ще изгрее скоро новата луна
Любима, тъй те е изваял небесноръкият грънчар
Любимата, заради която сърцето мое боледува
Без виночерпец и без вино денят двояк е пуст
Към разни книги и науки не се стреми от суета
Помилуй, господи, сърцето изпепелено в любовта
На розата върху лицето росата пролетна блести
Да имах бял хляб аз в ръката
Смъртта за мене не е страшна. Когато дойде моят час
Разказват ни, че в рая има жени прекрасни и разкош
Хайям, напомня твойто тяло в степта опъната палатка
Ако съм сигурен, че утре вода и хляб ще имам пак
Затиснал ни е на земята, като под връшник, този свят
Без тръпна мъка няма обич, без огън — плам неугасим
Изстива мойта кръв, със смях или със злоба
Зелен и слънчев рай, додето поглед стига
Предайте на Хайям привет от мен
Влизам в тъмната джамия. Полунощ, е. Нито звук
От виното да се откажа, боже мой
В часа, когато теменужна край теб земята разцъфти
В зори от механата чух как някой пее
Ах, колко пъти, ставайки от сън
"По-малко вино пий" — дочувам глас съдбовен
От виното, с което е времето блажено
Пий вино, че и ти ще спиш във гроба тесен
В кервансарая на света - човек
Сега сърнета тичат и лисица дреме там
Видя света, но този свят за мен е нищо
Три века да живееш на света -
От този миг, когато конят небесен беше оседлан
Не притежаваме ний щит за пред смъртта
Ти пиещите не кори! Такъв е пая
Искри препълнената кана със виното, за мен отрада
Пиян, пред кръчмата пиян видях за кратко
Ти истината търсиш? Тогава остави
Шуми на гроздето потока - извор на покой
Примамил с ливната си мрежа, Бог
Аз не познах покой в най-радостния кът
Продума шейхът на безпътната: "И през нощта
Аз пия, но ни ден не съм във тежест ваша
От пролетния дъжд не стана по-студено
Уви, от мъдростта аз не познах облага
Не му мисли каква ще е след шейсетте съдбата
Защо се грижим за имоти, Боже мой
Да следваш своя разум - участ лоша
С молитви, с пост надявах се, че може
Макар че Господ-Бог да пием забрани
И нека съм за теб пияница най-черен
Ще пия, та на вино аромата
Ние сме покорни кукли, а небето кукловод
Към мене, втурнал се, разби ти мойта кана, Боже
Стани! Разсъмна утрото навън, саки
Мета с мустаци си механата като безбожен еретик
Светът, във който ти съществуваш, е само някакъв мираж
Знаеш ли ти колко тъжен, колко жалък е човек
Бъди в сърцето на земята огън свят
Уви, не са далеч последните врати
Да потуши скръбта за злата участ наша
Кажи, димът на огненото лято — де е
За нещо зад завесата - далече
Богатството, нали, съвсем не значи ум
За вид магарета замислих се отново
Да бях творецът аз на туй небе жестоко
За щастие — до дъно! Наливай с сока скъп
Какво навред желая? — Смехът на веселбата
Не знам растения до днес със същност по-велика
Години тънат в дим - не знаеш там какво си
Където и да си, край теб стои сурова
Творецът е велик, ала за теб, човек
Родих се - що печели тоя свод в замяна
Един създават, друг прибират небесата
Ако с желанията божи моите са сходни
Пожали ме, орис моя - злобен винораздавач
Поне веднъж да е добра към мен съдбата
От глинената кана на дните от пелина
На времето в потока - отвсякъде угроза
На всички е известно, че старея
Съмнение - змия разкъсва мойта гръд
Щом розата вълшебно разцъфти
Вина за туй, че ти не знаеш миг покой
О, този свод на робството в живота
Макар че виното е забранил Корана
От рая ли съм аз, или съм за ада
В грънчарницата вчера се отбих случайно
Когато отзвъни последният ми час
Човек със своя свят ще се прости
Без чисто вино да живея ден не мога
На този свят съм в плен — това за мен е ясно
Когато бях младеж, твърдях, че всички тайни
От пролетта до свършека на есента
Дойде часът. Сега склопи очи
На младостта под огнения шатър
В отвъдното изчезна моят глас
Джамшидовата чаша по света
Дойде и моят разярен порой
Приятели, когато с весел смях
Но где сте днес? Къде са ваште дни
Дочетена е, свърши вече на дните книгата комай
За сбогом искам само чаша — от близки или от врази
И още: моята могила сравнете до земята чак
А ако някой пожелае на дните в хаоса голям
Бележки
Животопис
Вълшебният певец от Нишапур
Рейтинг
Рейтинг: 9.81 / 47 гласа 
За да оцените книгата "Рубайят", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
Добави мнение 
Анна
Стиховете на Омар Хаям ми помагат да бъда себе си- обичаща и свободна. Да летя.
Закупилите тази книга, купуват също
Моето семейство и други животни - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл

Колибри
Цена:  14.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва крайно ...
Автобиография - книга

Автобиография


Бранислав Нушич

Пан
Цена:  5.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поредица "Вечните детски романи". ... В знаменитата си автобиография Бранислав Нушич разказва най-веселите случаи от своята младост - от училището, казармата и затвора. Неповторимото чувство за хумор на писателя превръща преживяванията му в четиво с много смях и... малко сълзи. Бранислав Нушич (1864 - 1938) е роден в Белград. Завършва право, но свързва живота си с театъра. Още много млад става известен с комедиите и хумористичните си разкази. За сатирично стихотворение срещу краля Бранислав Нушич е осъден на две години затвор. През 1924 г. писателят публикува своята весела "Автобиография", която се ...
Приключенията на Лукчо - книга

Приключенията на Лукчо


Джани Родари

Пан
Цена:  6.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В този приказен роман са разказани приключенията на малкия, но храбър Лукчо, който се опълчва срещу тиранията на алчните владетели принц Лимон, барон Портокал, дук Мандарин, както във всяка приказка, доброто и справедливостта накрая побеждават. ...
Принцът и просякът - книга

Принцът и просякът


Марк Твен

Пан
Цена:  4.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Две момчета - принц и просяк - толкова си приличат, че случайността разменя местата им. Опознавайки живота на скитниците, бъдещият крал се учи на справедливост. Просякът в кралския двор пък разбира истинската цена на волността. Марк Твен е бил журналист, печатар, лоцман, златотърсач. Попилява цели състояния за безумни начинания, но печели литературно безсмъртие с романите си за деца, от които най-популярни са "Приключенията на Том Сойер", "Принцът и просякът" и "Приключенията на Хъкълбери Фин". ...
Под игото - книга

Под игото


Иван Вазов

Хермес
Цена:  4.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Новият учител Бойчо Огнянов донася искрата на бунта в малкото подбалканско градче Бяла черква. Скоро ще лумне огънят на народното недоволство срещу османския поробител. В това барутно време се раждат герои, чиито имена ще останат гравирани със златни букви в историята на България. ...
Разкази -  Йордан Йовков - книга

Разкази - Йордан Йовков


Йордан Йовков

Пан
Цена:  5.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ...
Мечо Пух - книга

Мечо Пух


А. А. Милн

Пан
Цена:  7.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Плюшените играчки на Кристофър Робин оживяват в приказките, които баща му разказва всяка вечер пред камината. Приключенията на Мечо Пух, Прасчо, Йори, Тигъра, Кенга, Заю и Бухала са весели и забавни, а понякога малко страшни. ...
Избрани творби - Христо Ботев - книга

Избрани творби - Христо Ботев


Христо Ботев

Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. ... По думите на друг известен български радетел Захари Стоянов, каквото и да е написал Христо Ботев, каквото и да е казал, душата му всецяло е участвала в думите му, в плача му, в смеха му... Настоящата книга включва стихотворения, сатирична проза, критика, книгопис и публицистика от Ботев. ...
До Чикаго и назад - книга

До Чикаго и назад


Алеко Константинов

Дамян Яков
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... "Първият пътепис на Алеко Константинов - "До Чикаго и назад", излиза за първи път на страниците на списание "Български преглед" (1893-1894). Описанието на едно изключително за българина от края на XIX век пътешествие остава в нашата литература като "документ" с културологична стойност. Световното изложение в Чикаго е повод за обобщения, надхвърлящи рамките на пътеписа като жанр. Изключителният усет на Алеко към културните различия, талантът му да наблюдава и скицира, да разпознава общото зад детайла превръщат текста в мащабен разказ за чуждото и за ...
Български предания и легенди - книга

Български предания и легенди


Хермес
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Колоритни и сладкодумни като приказки, българските предания и легенди ни разкриват вярванията на нашия народ, начина, по който си е обяснявал създаването на света, небесните светила, човека, животните, дърветата, природните явления – като дъжд, бури, светкавици и гръмотевици. Освен това те дават богата информация за бита на българина и за знаменателни събития от неговата история. Подборът на преданията и легендите е направен съобразно учебната програма. ...
Немили-недраги - книга

Немили-недраги


Иван Вазов

Пан
Цена:  3.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ...
Старогръцки легенди и митове - книга

Старогръцки легенди и митове


Николай A. Кун

Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ...

Рубайят


Омар Хайям

Рубайят - Омар Хайям - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Настоящият продукт е заменен от "Рубайят - Омар Хайям"
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#26682
ВидКнига
Наличност
Издадена2008 г.
ИздателствоДамян Яков
Официален сайт на Дамян Яковwww.damyanyakov.com
Категории
КорицаТвърда
Страници224
ISBN9545274220
Описание
Гияс ад Дин Абу л Фатх Омар ибн Ибрахим Хаям Нишапури е ирански математик, поет, философ и астроном. Днес той е известен със своя Рубаят, сборник от рубаи.
Наричат Хайям: имам на Хорасан, най-учения мъж на века, доказателство за истината, познавач на гръцките науки, цар на философите на Изтока и Запада... Мистик, скептик, безбожник, покварен сътрапезник, лаком виночерпец. Мирза Мохамад и Клод Ане пишат: "Следвайки Еклезиаст, Хайям повтаря по стотина начина - всичко е суета и тичане по вятъра... Весели се в сегашния миг: там е смисъла на живота..."

"Познах по облик земно и свещено,
и низко в същина, и просветлено,
но въпреки това ви казвам аз:
от виното не срещнах по-блажено.
***
Ако грънчарите помислят - какво е тази кал,
която мълчаливо месят и блъскат с длан без жал -
по-нежно те ще се отнасят към нея - тя била е
бащите ни, когато в нея животът е горял."
Страници от тази книга
Съдържание
През младостта се спусках неумел
Безбожен философ - твърдят - съм бил
Познах по облик земно и свещено
За вечност и за тлен дочувам шепот в хор
Аз знам, че в тоя свят добро и зло
О, колко мъдреци поглеждаха с печал
За теб - познал света - урок аз знам
В невидимите дълбини на небесата
Целта сме ний на цялото творение
Във механата вчера разлютен
Дошли сме — откъде? И накъде вървим
Не се страхувай от деня - ветрец ухаен
И всички, дето минаха оттук
За мене чашата е винаги желана
О, тоз кръговрат, без жалост и покой
Молитва ли? Избрах си друга страст
Ще дойде краят, но кога - кой знае
За да заживееш мъдро - закони има много
Оттук чак до Сатурн видях света
Кой в ря поживя като награда
Ти знаеш ли защо в предутринния час
Кой тука в миг пристига? Кой там си заминава
Ще си заминем с поглед плах - но за света какво е
Приятелю не се терзай за утрешния час
Сприятелиш ли се с глупака, не ще се отървеш от срам
Трезв ли съм - не зная радост, ставам тъжно мълчалив
С жени красиви само можеш да кажеш, че живееш в рай
От всички, дето по реда си приеха кротко свойта смърт
Египет, Рим, Китай далечен владей с жестока мъст
Родихме се да вкусил сладък сън
Да кажем, че изживял без мъка всички дни — а после
От водна капка родих се на земята мълчалив и плах
He се привързвай! Нека дружба да не прекрачи твоя праг
В света - пристанище случайно на моя кратък ден лъчист
Върти ни тоя свят - обител, гнети ни в кръг ожесточен
Горчив или пък сладък — кратък е пътят ни из тоя свят
Е, стига, не мисли, че нямаш или че имаш ден щастлив
Откак луната със Венера в нощта Земята озарява
Аз пия вино и със чаша в ръката си се радвам пак
На мрамора в развалините, над крепостта на Тус
Светът, от край до край, дъска шахматна е за мен
Подобно топката те гони съдбата в своите игри
С магарето бъди магаре, недей оголва своя лик
Ще те науча аз да си на всички с нрава
И праведни и грешни мисли в сърцата ни отварят рани
Животът сътворил, защо ли Ти си измисли и смъртта
Кой не е съгрешил на тоя свят, кажи
Луната с ярък лъч разряза полите дълги на нощта
На мъдростта палатки денем и нощем шил безброй
Превъртат ни годините на шиш
Щом разцъфти отново пролетта
Сред свода мълчалив заселени звездите
Веднъж и сводът натъжено прошепна: "О, човек"
Безбройните прашинки по лицето на земята
Какво е макът? Малка капка, разхубавена от кръвта
И помисли: какво и колко на този свят донесох аз
Небе! Кажи защо си с щедра ръка към всички подлеци
Кой каза, че бил Бог неумолим
Щом има хляб и здраве дълги дни
Един Телец между звездите се носи мълчалив и плах
Този стар дворец отдавна до небето стигал чак
Запази от всички хора съкровените неща
Пред глупци и пред невежи — нито смях и ни жал
Миг на вино и на песни сит — ми е безкрайно драг
И отляво, и отдясно ми шептят: не пий, Хайям
Не трябва, не тъжи, не падай в злост ти
И ето чашата! Едва ли съм срещал нейде съд по-драг
Не се заклевай да не пиеш керминения гроздов сок
О, боже, ти си милосърден и милостта ти е отрада
Върти безкрайно колелото развеселеният грънчар
Благоговейно и смирено прелистват по света Корана
Пий! Мъката на твоя ден навред е вездесъща
С приятели се радвай, докато си млад
Мой винен съд и ти си страдал, туй както мене във нощта
Ако грънчарите помислят - какво е тази кал
Живей — в ръцете си с цветя и чаша вдъхновена
За виното съм туй, което върбата е за ручей чист
Как радва любовта, по-хубав миг не знам
Затова, че не говоря, нямам никаква вина
И предразсъдъци, и догми... А нашият живот е прост
Не пием ние, че под свода звездосин тъжим
На четири стихии син - необясним и плах
Не се страхувай миг, Хайям, от лоша слава
Уви, не е безкрайно дълго на дните бялото платно
С въпроси пълен е светът — но кой ще отговори
Радвай се, че ще изгрее скоро новата луна
Любима, тъй те е изваял небесноръкият грънчар
Любимата, заради която сърцето мое боледува
Без виночерпец и без вино денят двояк е пуст
Към разни книги и науки не се стреми от суета
Помилуй, господи, сърцето изпепелено в любовта
На розата върху лицето росата пролетна блести
Да имах бял хляб аз в ръката
Смъртта за мене не е страшна. Когато дойде моят час
Разказват ни, че в рая има жени прекрасни и разкош
Хайям, напомня твойто тяло в степта опъната палатка
Ако съм сигурен, че утре вода и хляб ще имам пак
Затиснал ни е на земята, като под връшник, този свят
Без тръпна мъка няма обич, без огън — плам неугасим
Изстива мойта кръв, със смях или със злоба
Зелен и слънчев рай, додето поглед стига
Предайте на Хайям привет от мен
Влизам в тъмната джамия. Полунощ, е. Нито звук
От виното да се откажа, боже мой
В часа, когато теменужна край теб земята разцъфти
В зори от механата чух как някой пее
Ах, колко пъти, ставайки от сън
"По-малко вино пий" — дочувам глас съдбовен
От виното, с което е времето блажено
Пий вино, че и ти ще спиш във гроба тесен
В кервансарая на света - човек
Сега сърнета тичат и лисица дреме там
Видя света, но този свят за мен е нищо
Три века да живееш на света -
От този миг, когато конят небесен беше оседлан
Не притежаваме ний щит за пред смъртта
Ти пиещите не кори! Такъв е пая
Искри препълнената кана със виното, за мен отрада
Пиян, пред кръчмата пиян видях за кратко
Ти истината търсиш? Тогава остави
Шуми на гроздето потока - извор на покой
Примамил с ливната си мрежа, Бог
Аз не познах покой в най-радостния кът
Продума шейхът на безпътната: "И през нощта
Аз пия, но ни ден не съм във тежест ваша
От пролетния дъжд не стана по-студено
Уви, от мъдростта аз не познах облага
Не му мисли каква ще е след шейсетте съдбата
Защо се грижим за имоти, Боже мой
Да следваш своя разум - участ лоша
С молитви, с пост надявах се, че може
Макар че Господ-Бог да пием забрани
И нека съм за теб пияница най-черен
Ще пия, та на вино аромата
Ние сме покорни кукли, а небето кукловод
Към мене, втурнал се, разби ти мойта кана, Боже
Стани! Разсъмна утрото навън, саки
Мета с мустаци си механата като безбожен еретик
Светът, във който ти съществуваш, е само някакъв мираж
Знаеш ли ти колко тъжен, колко жалък е човек
Бъди в сърцето на земята огън свят
Уви, не са далеч последните врати
Да потуши скръбта за злата участ наша
Кажи, димът на огненото лято — де е
За нещо зад завесата - далече
Богатството, нали, съвсем не значи ум
За вид магарета замислих се отново
Да бях творецът аз на туй небе жестоко
За щастие — до дъно! Наливай с сока скъп
Какво навред желая? — Смехът на веселбата
Не знам растения до днес със същност по-велика
Години тънат в дим - не знаеш там какво си
Където и да си, край теб стои сурова
Творецът е велик, ала за теб, човек
Родих се - що печели тоя свод в замяна
Един създават, друг прибират небесата
Ако с желанията божи моите са сходни
Пожали ме, орис моя - злобен винораздавач
Поне веднъж да е добра към мен съдбата
От глинената кана на дните от пелина
На времето в потока - отвсякъде угроза
На всички е известно, че старея
Съмнение - змия разкъсва мойта гръд
Щом розата вълшебно разцъфти
Вина за туй, че ти не знаеш миг покой
О, този свод на робството в живота
Макар че виното е забранил Корана
От рая ли съм аз, или съм за ада
В грънчарницата вчера се отбих случайно
Когато отзвъни последният ми час
Човек със своя свят ще се прости
Без чисто вино да живея ден не мога
На този свят съм в плен — това за мен е ясно
Когато бях младеж, твърдях, че всички тайни
От пролетта до свършека на есента
Дойде часът. Сега склопи очи
На младостта под огнения шатър
В отвъдното изчезна моят глас
Джамшидовата чаша по света
Дойде и моят разярен порой
Приятели, когато с весел смях
Но где сте днес? Къде са ваште дни
Дочетена е, свърши вече на дните книгата комай
За сбогом искам само чаша — от близки или от врази
И още: моята могила сравнете до земята чак
А ако някой пожелае на дните в хаоса голям
Бележки
Животопис
Вълшебният певец от Нишапур
Назад
Катина Герова
Катерина Хапсали
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Библия с цип - червена -
Стилно издание с корица от два различни материала. Затваря се с цип за допълнителна защита от ...
Алманах. Традиции и празници на българите - Петя Банкова, Рачко Попов -
"Алманах. Традиции и празници на българите" представя богатството, красотата и ...
Библия. Луксозно издание -
Луксозно издание, във винено-червен цвят и мека корица от еко кожа. За удобство текстът е тематично ...
Етеричните масла: Древното лекарство - Джош Акс, Тай Болинджър, Джордан Рубин -
Това е библия на ароматерапията, която всяко семейство заслужава да има! Ако сте готови да получите ...
Божествена комедия - Данте Алигиери -
"През мен в града печални се отива, де в мъки вечни стене и скърби на грешните тълпата ...
Алманах. История на българщината - Пламен Павлов, Милко Палангурски -
"Алманах. История на българщината" или алманахът на "Фермата", представя историята ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните ...
Детски и домашни приказки - Братя Грим -
За първи път на български език оригиналите на Братя Грим. : За пръв път на български език - превод по ...
Шерлок Холмс. Луксозно издание - Артър Конан Дойл -
В книгата са включени две от повестите на Конан Дойл, посветени на Шерлок Холмс - "Етюд в червено& ...
Сестра ми дойде. Поезия - Мариела Ганчовска -
След стихосбирката "Купидон е алкохолик", изписана в черно-бяло, дойде ред на поетична книга ...
Цветя на злото - Шарл Бодлер -
"Духът от мрак и светлина на себе си е огледало! Бездънен кладенец, начало на всяка Истина - с ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните ...
В цъфналата ръж - Робърт Бърнс -
В цъфналата ръж Идейки си запъхтяна вечерта веднъж, Джени вир-водица стана в цъфналата ръж. ...
Поезия. Емили Дикинсън - Емили Дикинсън -
Изданието е двуезично на български и английски език. : Това изящно томче е първото от поетичната ...
Рубаят - Омар Хаям -
"Омар Хаям е толкова голям учен за времето си, че изгражда астрономическа обсерватория в Исфахан, ...
Рубайят - Омар Хайям -
Кой е Омар Хайям? Хияс Ад-Дин Абул-Фатх Омар Ибн-Ибрахим наречен Омар Хайям е роден на 18.05.1048 г. ...
Дон Жуан - Джордж Байрон -
Шедьоврите на световната литература са кариатидите, които крепят огромното и невидимо мироздание на ...
Фернандо Песоа - Фернандо Песоа -
Стихове. : Произведенията в книгата са подбрани от Румен Стоянов. Преводач по професия, той е ...
Слънцето и нейните цветя. Поезия - Рупи Каур -
Втората стихосбирка на модерната млада канадска поетеса от индийски произход Рупи Каур. Тя продаде над ...
Добро утро, нощ моя. Стихотворения - Емили Дикинсън -
Емили Дикинсън (1830 - 1886) е най-известната и обичана американска поетеса. Напълно непозната приживе, ...
Разкази - Елин Пелин -
Адаптирано ученическо издание с уводна статия от доц. Елка Димитрова. ...
Приказки - Оскар Уайлд -
Драматург, романист, разказвач, есеист и поет, Оскар Уайлд (1854 - 1900) е една от най-големите ...
До Чикаго и назад - Алеко Константинов -
Адаптирано ученическо издание : "Първият пътепис на Алеко Константинов - "До Чикаго и назад& ...
Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада - Ено Рауд -
Приказна повест. : Благодарение на тази книга през 1974 година името на Ено Рауд е записано в ...
Крокодилът Гена - Едуард Успенски -
Невероятно забавни са приключенията на крокодила Гена, Чебурашка и странната старица Шапокляк. Гена ...
Тибетска книга за живота и смъртта - Согиал Ринпоче -
Какво се надявам да постигна с тази книга? Да вдъхновя една тиха революция в начина, по който гледаме ...
Разкази. Пътеписи - Иван Вазов -
"Особено място в прозата на Иван Вазов заемат неговите пътеписи - "Един кът от Стара планина& ...
Българските митове и легенди. Фолклор -
Библейски митове. : Българските фолклорни легенди са част от словесния фолклор. Думата фолклор (от ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните ...
Крадецът на праскови - Емилиян Станев -
Адаптирано ученическо издание : Пробудено от случайната среща със сръбския военнопленник Иво ...
Намираш. Губиш. Получаваш. - Юксел Кадриев -
"Когато прочетох стиховете на Юксел, се изненадах от тази дълбока чувствителност, която сякаш ...
Закон за движението по пътищата 2021 + Наръчник на шофьора -
Книгата обхваща всички правила за движение по пътищата, видовете пътни превозни средства, различните ...
Невидимата искра на Възраждането - Румен Василев -
Продължението на "Свобода или смърт". : Кой от царския род Шишмановци си поставя за цел да ...
Бойко Борисов. (В) Първо лице: Още два мандата по-късно -
Книгата "Бойко Борисов. (В) Първо лице: Още два мандата по-късно" е продължението на " ...
Дианетика. Модерната наука за душевното здраве - Л. Рон Хъбард -
Сега, закупувайки книгата "Дианетика. Модерната наука за душевното здраве", получавате много ...
Приказки по телефона - Джани Родари -
Трето допълнено и преработено издание. : Ало, ало... Вдигате телефонната слушалка и чувате… приказки. ...
Интерактивно учебно помагало за кандидат-шофьори 2021 : Категории B, B1, AM, A, A1, A2, Ткт и Ттм -
С помощта на интерактивното учебно помагало, всички кандидат-шофьори могат с лекота да научат ...
Този ден - Бланка Липинска -
Спиращо дъха, завладяващо и драматично - продължението на световния бестселър "365 дни" е ...
За кого се сещаш, когато се сещаш за някого? Стихотворения - Константин Трендафилов -
"Чувам, че сме били последното свободно поколение на Земята. Дали е така, не зная, но зная друго - ...
Живот в скалите - Мария Лалева -
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с ...
Намаление на хиляди книги