"Mittelpunkt Neu" е второ, преработено и актуализирано, издание на учебната система по немски език "Mittelpunkt". В България системата е одобрена от МОН със Заповед № РД 09-244/05.03.2015 г. Естествено, появата на актуализираната "Mittelpunkt Neu" е изцяло в полза на учениците. Една от основните промени е, че системата е с едно ниво повече (B1+), докато първото издание се предлага само в 2 нива (B2 и C1). Основната цел на промяната е нововъведеното ниво B1+ да подготви и осигури плавно преминаване на учащите към следващото ниво - B2."Mittelpunkt Neu" е второ, преработено и актуализирано, издание на учебната система по немски език "Mittelpunkt". В България системата е одобрена от МОН със Заповед № РД 09-244/05.03.2015 г. Естествено, появата на актуализираната "Mittelpunkt Neu" е изцяло в полза на учениците. Една от основните промени е, че системата е с едно ниво повече (B1+), докато първото издание се предлага само в 2 нива (B2 и C1). Основната цел на промяната е нововъведеното ниво B1+ да подготви и осигури плавно преминаване на учащите към следващото ниво - B2.Останалите промени също са направени с цел да носят повече предимства за учениците. "Mittelpunkt Neu" се появява с обновен дизайн, а учебният материал е структуриран така, че да осигурява последователно разширяване на лексиката и систематично развиване на знанията по граматика. Освен това "Mittelpunkt Neu" акцентира върху постигането на постоянен напредък и непрекъснато прилагане на наученото до момента.А с помощта на онлайн материали и разработени различни учебни помагала (които могат да се ползват в комбинация с учебника и учебната тетрадка) "Mittelpunkt Neu" осигурява допълнителна практика и затвърждаване на знанията.
Системата е напълно съобразена с Общоевропейската езикова рамка и се състои от следните нива:
Въпреки промените и актуализираното съдържание, има няколко основни "черти", запазени от предходното първо издание на системата. Нивата 2 и 3 са полезни помощници в подготовката за сертификатните изпити Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch B2 и C1, а също и изпитните формати на DSH, TestDaF и DSD. виж повече виж по-малко
Системата е напълно съобразена с Общоевропейската езикова рамка и се състои от следните нива:
- ниво 1 - покрива B1+
- ниво 2 - покрива B2
- ниво 3 - покрива C1
Въпреки промените и актуализираното съдържание, има няколко основни "черти", запазени от предходното първо издание на системата. Нивата 2 и 3 са полезни помощници в подготовката за сертификатните изпити Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch B2 и C1, а също и изпитните формати на DSH, TestDaF и DSD.
За учениците
Учебник
За ниво B2 и ниво C1 е разработен по един учебник. Включените учебни материали акцентират върху интензивно обучение на всички 4 езикови умения по немски - четене с разбиране, писане, слушане с разбиране и говорене. Основен фокус е поставен също върху лексиката и подробното преподаване на граматиката с помощта на много упражнения. Тематичните уроци осигурява практика на комуникативните умения, а освен това и ясно обозначени секции в уроците, които акцентират върху подготовката за сертификатните изпити по немски.
Учебна тетрадка + CD с аудиозаписи
Успоредно с учебника всеки учащ може да използва и учебната тетрадка (разработена е по една за ниво B2 и за ниво C1). Тя осигурява допълнителни упражнения, с помощта на които учениците могат разширят лексиката си и да практикуват и затвърдят знанията, придобити с преминаването на уроците в учебника. В полза на изпитната подготовка приложение с примерен тест акцентира върху конкретен сертификатен изпит по немски. Едновременно с практическата подготовка учениците могат да използват и обобщение на граматиката в края на всеки урок от тетрадката. Всеки включен раздел с граматичното обобщение служи за бърза консултация и помага при решаването на упражненията.
Учебната тетрадка включва всички отговори на задачите в нея и е подходяща както за обучение в клас, така и за самоподготовка. Към тетрадката е приложено и едно CD с необходимите аудиозаписи за задачите за слушане.
Учебната тетрадка включва всички отговори на задачите в нея и е подходяща както за обучение в клас, така и за самоподготовка. Към тетрадката е приложено и едно CD с необходимите аудиозаписи за задачите за слушане.
Учебник и учебна тетрадка + CD с аудиоматериали
За всяко от различните нива на учебната система може да закупите вариант на учебник и учебна тетрадка в едно издание. Към него е приложено и CD с аудиоматериали за задачите в тетрадката. Предимствата на съдържанието са същите както при стандартните варианти на учебника и тетрадката, които се предлагат отделно. Има само една разлика: комбинираното издание на учебник и учебна тетрадка + CD, разработено за B1+ покрива цялото ниво, но нивата B2 и C1 са разделени на части.
Комбинирано учебно издание се предлага за:
Комбинирано учебно издание се предлага за:
- ниво B1+
- ниво B2.1
- ниво B2.2
- ниво C1.1
- ниво C1.2
2 CD с аудиозаписи
Приложеният диск към комбинираното едно книжно тяло с учебник и учебна тетрадка включва аудиозаписите за задачите в тетрадката. А всички необходими аудиофайлове за задачите за слушане от учебника са включени в комплект от 2 CD, който се предлага самостоятелно.
Допълнителни материали за учениците
Помагало с упражнения по граматика и лексика "Intensivetrainer Wortschatz und Grammatik"
За нивата B1+ и B2 е разработено по едно помагало "Intensivtrainer Wortschatz und Grammatik". То може да се използва самостоятелно или като допълнение към учебника и учебната тетрадка в съответното ниво. Включените задачи в "Intensivtrainer Wortschatz und Grammatik" са по граматика и лексика. Упражненията са разработени с цел повтаряне, задълбочаване и разширяване на знанията и езиковите умения на учениците. Към задачите са включени и всички отговори.
Основни предимства на помагалото:
Основни предимства на помагалото:
- 12 урока с граматични и лексикални упражнения;
- някои от задачите са с препратки към идентични упражнения от учебника и учебната тетрадка, което позволява лесно и бързо ориентиране, щом помагалото се използва в комбинация с тях;
- някои задачи за слушане имат икона с референтен номер на аудиозапис от CD-то, приложено в учебника и/или учебната тетрадка;
- с помощта на упражненията учениците неусетно обогатяват речниковия си запас и усъвършенстват знанията си за граматичните специфики на езика;
- включва отговорите на всички задачи;
- подходящо както за допълнителни упражнения в клас или за домашна работа, така и за самоподготовка.
Помагало за подготовка по писмено и устно изразяване + CD
Помагалото "Intensivtrainer Textsorten für Studium und Beruf" е издание, специално създадени за интензивна подготовка по писмено и устно изразяване на немски. Включените в помагалото материали покрива нивата B2 и C1. Изданието може да се използва самостоятелно или като допълнение към учебника и учебната тетрадка на системата "Mittelpunkt Neu" (в нивата B2 и C1). "Intensivtrainer Textsorten für Studium und Beruf" е подходящо за всички желаещи да учат или работят в Германия. Основната му задача е да акцентира върху уменията за устно и писмено изразяване, така че учащите да могат да се справят в реалната комуникативна среда. В изданието са анализирани също ключови характеристики на избрани типове документи и текстови жанрове, характерни за академичната и професионална среда. Помагалото включва също обяснения на структурата на текстовете и показва етапите на създаване на даден текст - от планиране до финалното написване. Всяка следваща страница постепенно надгражда знанията, като се започва от създаване на кратки текстове и се стига до по-сложни текстови жанрове, като описание на диаграми.
За да бъде максимално ефективно обучението, отделните глави имат и конкретен акцент (пример: глава "Бележки и преписки" е с фокус върху уменията за създаване на протоколи, записки от лекции и други; глава "Официална електронна поща" акцентира в подготовката и изпращането на информация, във воденето на консултации, кореспондеции и разговори). Освен обяснения и съвети обаче, помагалото осигурява и практически задачи, които изпитват уменията на учащите да се изразяват в писмена и устна форма. Включени са отговорите на всички задачи, така че изданието е подходящо както за упражнения в групи и училищни класове, така и за самостоятелна подготовка.
Приложеното CD съдържа аудиоматериалите, необходими за включените в книгата задачи за слушане.
Основни предимства на помагалото:
За да бъде максимално ефективно обучението, отделните глави имат и конкретен акцент (пример: глава "Бележки и преписки" е с фокус върху уменията за създаване на протоколи, записки от лекции и други; глава "Официална електронна поща" акцентира в подготовката и изпращането на информация, във воденето на консултации, кореспондеции и разговори). Освен обяснения и съвети обаче, помагалото осигурява и практически задачи, които изпитват уменията на учащите да се изразяват в писмена и устна форма. Включени са отговорите на всички задачи, така че изданието е подходящо както за упражнения в групи и училищни класове, така и за самостоятелна подготовка.
Приложеното CD съдържа аудиоматериалите, необходими за включените в книгата задачи за слушане.
Основни предимства на помагалото:
- осигурява интензивна подготовка за писмено и устно изразяване на немски в академична и професионална среда;
- обяснява характеристиките на различни текстови жанрове, сред които препис, доклад по проект, домашна работа, презентация, представяне, обсъждане, имейли и други;
- осигурява практика и стъпка по стъпка помага в създаването на текстове;
- включва различни упражнения, които развиват уменията на учащите да използват правилни конструкции, да се изразяват правилно, ясно и последователно в писмена и устна форма.
Допълнителни материали за учителя
DVD с интерактивна версия на учебника
За различните нива е разработен по един DVD диск, който дава възможност на учителя да съвмести по интерактивен начин съдържанието на учебника и учебната тетрадка. Заедно с интерактивното показване на страници от учебното съдържание, DVD-то позволява и лесно и бързо пускане на всички аудиозаписи към задачите за слушане. Създаден със софтуер с полезни опции и позволяващ гъвкав и интерактивен начин на преподаване - дискът помага на всеки учител лесно да организира ефективен, но и интересен учебен час за учениците.
Софтуерът на DVD-то е разработен за използване с интерактивна бяла дъска или с компютър и проектор.
С диска преподавателите могат:
Системни изисквания за използване на DVD-то:
Софтуерът на DVD-то е разработен за използване с интерактивна бяла дъска или с компютър и проектор.
С диска преподавателите могат:
- да показват материалите от учебника и учебната тетрадка по интерактивен начин, който предизвиква интереса на учениците;
- да използват ръководство за учителя;
- чрез кликване върху иконка лесно да пускат аудиозаписите към задачите за слушане;
- да увеличават или намаляват мащаба на показаната страница;
- да маркират важни фрази и да създават свои бележки;
- да правят интерактивни препратки, като слагат уеб връзки.
Системни изисквания за използване на DVD-то:
- операционна системи Microsoft: Windows 2000 SP4 / XP SP2 / XP Tablet PC Edition / Vista / 7;
- Intel Pentium III 1 GHz процесор за Microsoft Windows;
- операционна система Mac: OS X 10.5.2;
- Intel Core ™ Duo-Prozessor 1,83 GHz / G4 1 GHz или по-бърз процесор за Mac;
- браузъри: Internet Explorer 6 / Firefox 3.0 / Safari;
- 512 MB RAM памет;
- звукова карта и високоговорители;
- 8-скоростно CD-ROM устройство на компютъра;
- инсталиран Flash Player.
DVD с филмчета + материали за учителя
В полза на ефективната подготовка преподавателят може да използва и разработения DVD диск с филмчета. Дискът е създаден и за трите нива на учебната система, като включва по един филм за всяко ниво. Освен това са приложени и материали за учителя, с помощта на които преподаващият да поставя задачи в клас към филмчетата.
DVD-то включва 3 филма на студенти от Филмовата академия "Баден-Вюртемберг":
Материалите за учителя включват:
DVD-то включва 3 филма на студенти от Филмовата академия "Баден-Вюртемберг":
- "Jana w @ s here" (ниво B1+) - романтична комедия за срещите в онлайн среда (продължителност 32'40);
- "Manager of the road" (ниво B2) - вълнуващ документален филм за Берлин като "столицата на бедните" (продължителност 18'09);
- "Tell me where you stand" (нива B2 / C1) - впечатляващ документален филм за Затвора на Щази Берлин - Хохеншьонхаузен (продължителност 30'11).
Материалите за учителя включват:
- работни листове със задачи за всеки от филмите;
- допълнителна информация за видеата и разгледаните в тях теми, която учителят да представи на учениците;
- всички реплики от филмите и отговорите на задачите.
"Mittelpunkt Neu" е второ, преработено и актуализирано, издание на учебната система по немски език "Mittelpunkt". В България системата е одобрена от МОН със Заповед № РД 09-244/05.03.2015 г. Естествено, появата на актуализираната "Mittelpunkt Neu" е изцяло в полза на учениците. Една от основните промени е, че системата е с едно ниво повече (B1+), докато първото издание се предлага само в 2 нива (B2 и C1). Основната цел на промяната е нововъведеното ниво B1+ да подготви и осигури плавно преминаване на учащите към следващото ниво - B2.Останалите промени също са направени с цел да носят повече предимства за учениците. "Mittelpunkt Neu" се появява с обновен дизайн, а учебният материал е структуриран така, че да осигурява последователно разширяване на лексиката и систематично развиване на знанията по граматика. Освен това "Mittelpunkt Neu" акцентира върху постигането на постоянен напредък и непрекъснато прилагане на наученото до момента."Mittelpunkt Neu" е второ, преработено и актуализирано, издание на учебната система по немски език "Mittelpunkt". В България системата е одобрена от МОН със Заповед № РД 09-244/05.03.2015 г. Естествено, появата на актуализираната "Mittelpunkt Neu" е изцяло в полза на учениците. Една от основните промени е, че системата е с едно ниво повече (B1+), докато първото издание се предлага само в 2 нива (B2 и C1). Основната цел на промяната е нововъведеното ниво B1+ да подготви и осигури плавно преминаване на учащите към следващото ниво - B2.Останалите промени също са направени с цел да носят повече предимства за учениците. "Mittelpunkt Neu" се появява с обновен дизайн, а учебният материал е структуриран така, че да осигурява последователно разширяване на лексиката и систематично развиване на знанията по граматика. Освен това "Mittelpunkt Neu" акцентира върху постигането на постоянен напредък и непрекъснато прилагане на наученото до момента.А с помощта на онлайн материали и разработени различни учебни помагала (които могат да се ползват в комбинация с учебника и учебната тетрадка) "Mittelpunkt Neu" осигурява допълнителна практика и затвърждаване на знанията.
Системата е напълно съобразена с Общоевропейската езикова рамка и се състои от следните нива:
Въпреки промените и актуализираното съдържание, има няколко основни "черти", запазени от предходното първо издание на системата. Нивата 2 и 3 са полезни помощници в подготовката за сертификатните изпити Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch B2 и C1, а също и изпитните формати на DSH, TestDaF и DSD. виж повече виж по-малко
Системата е напълно съобразена с Общоевропейската езикова рамка и се състои от следните нива:
- ниво 1 - покрива B1+
- ниво 2 - покрива B2
- ниво 3 - покрива C1
Въпреки промените и актуализираното съдържание, има няколко основни "черти", запазени от предходното първо издание на системата. Нивата 2 и 3 са полезни помощници в подготовката за сертификатните изпити Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch B2 и C1, а също и изпитните формати на DSH, TestDaF и DSD.
За учениците
Учебник
За ниво B2 и ниво C1 е разработен по един учебник. Включените учебни материали акцентират върху интензивно обучение на всички 4 езикови умения по немски - четене с разбиране, писане, слушане с разбиране и говорене. Основен фокус е поставен също върху лексиката и подробното преподаване на граматиката с помощта на много упражнения. Тематичните уроци осигурява практика на комуникативните умения, а освен това и ясно обозначени секции в уроците, които акцентират върху подготовката за сертификатните изпити по немски.
Учебна тетрадка + CD с аудиозаписи
Успоредно с учебника всеки учащ може да използва и учебната тетрадка (разработена е по една за ниво B2 и за ниво C1). Тя осигурява допълнителни упражнения, с помощта на които учениците могат разширят лексиката си и да практикуват и затвърдят знанията, придобити с преминаването на уроците в учебника. В полза на изпитната подготовка приложение с примерен тест акцентира върху конкретен сертификатен изпит по немски. Едновременно с практическата подготовка учениците могат да използват и обобщение на граматиката в края на всеки урок от тетрадката. Всеки включен раздел с граматичното обобщение служи за бърза консултация и помага при решаването на упражненията.
Учебната тетрадка включва всички отговори на задачите в нея и е подходяща както за обучение в клас, така и за самоподготовка. Към тетрадката е приложено и едно CD с необходимите аудиозаписи за задачите за слушане.
Учебната тетрадка включва всички отговори на задачите в нея и е подходяща както за обучение в клас, така и за самоподготовка. Към тетрадката е приложено и едно CD с необходимите аудиозаписи за задачите за слушане.
Учебник и учебна тетрадка + CD с аудиоматериали
За всяко от различните нива на учебната система може да закупите вариант на учебник и учебна тетрадка в едно издание. Към него е приложено и CD с аудиоматериали за задачите в тетрадката. Предимствата на съдържанието са същите както при стандартните варианти на учебника и тетрадката, които се предлагат отделно. Има само една разлика: комбинираното издание на учебник и учебна тетрадка + CD, разработено за B1+ покрива цялото ниво, но нивата B2 и C1 са разделени на части.
Комбинирано учебно издание се предлага за:
Комбинирано учебно издание се предлага за:
- ниво B1+
- ниво B2.1
- ниво B2.2
- ниво C1.1
- ниво C1.2
2 CD с аудиозаписи
Приложеният диск към комбинираното едно книжно тяло с учебник и учебна тетрадка включва аудиозаписите за задачите в тетрадката. А всички необходими аудиофайлове за задачите за слушане от учебника са включени в комплект от 2 CD, който се предлага самостоятелно.
Допълнителни материали за учениците
Помагало с упражнения по граматика и лексика "Intensivetrainer Wortschatz und Grammatik"
За нивата B1+ и B2 е разработено по едно помагало "Intensivtrainer Wortschatz und Grammatik". То може да се използва самостоятелно или като допълнение към учебника и учебната тетрадка в съответното ниво. Включените задачи в "Intensivtrainer Wortschatz und Grammatik" са по граматика и лексика. Упражненията са разработени с цел повтаряне, задълбочаване и разширяване на знанията и езиковите умения на учениците. Към задачите са включени и всички отговори.
Основни предимства на помагалото:
Основни предимства на помагалото:
- 12 урока с граматични и лексикални упражнения;
- някои от задачите са с препратки към идентични упражнения от учебника и учебната тетрадка, което позволява лесно и бързо ориентиране, щом помагалото се използва в комбинация с тях;
- някои задачи за слушане имат икона с референтен номер на аудиозапис от CD-то, приложено в учебника и/или учебната тетрадка;
- с помощта на упражненията учениците неусетно обогатяват речниковия си запас и усъвършенстват знанията си за граматичните специфики на езика;
- включва отговорите на всички задачи;
- подходящо както за допълнителни упражнения в клас или за домашна работа, така и за самоподготовка.
Помагало за подготовка по писмено и устно изразяване + CD
Помагалото "Intensivtrainer Textsorten für Studium und Beruf" е издание, специално създадени за интензивна подготовка по писмено и устно изразяване на немски. Включените в помагалото материали покрива нивата B2 и C1. Изданието може да се използва самостоятелно или като допълнение към учебника и учебната тетрадка на системата "Mittelpunkt Neu" (в нивата B2 и C1). "Intensivtrainer Textsorten für Studium und Beruf" е подходящо за всички желаещи да учат или работят в Германия. Основната му задача е да акцентира върху уменията за устно и писмено изразяване, така че учащите да могат да се справят в реалната комуникативна среда. В изданието са анализирани също ключови характеристики на избрани типове документи и текстови жанрове, характерни за академичната и професионална среда. Помагалото включва също обяснения на структурата на текстовете и показва етапите на създаване на даден текст - от планиране до финалното написване. Всяка следваща страница постепенно надгражда знанията, като се започва от създаване на кратки текстове и се стига до по-сложни текстови жанрове, като описание на диаграми.
За да бъде максимално ефективно обучението, отделните глави имат и конкретен акцент (пример: глава "Бележки и преписки" е с фокус върху уменията за създаване на протоколи, записки от лекции и други; глава "Официална електронна поща" акцентира в подготовката и изпращането на информация, във воденето на консултации, кореспондеции и разговори). Освен обяснения и съвети обаче, помагалото осигурява и практически задачи, които изпитват уменията на учащите да се изразяват в писмена и устна форма. Включени са отговорите на всички задачи, така че изданието е подходящо както за упражнения в групи и училищни класове, така и за самостоятелна подготовка.
Приложеното CD съдържа аудиоматериалите, необходими за включените в книгата задачи за слушане.
Основни предимства на помагалото:
За да бъде максимално ефективно обучението, отделните глави имат и конкретен акцент (пример: глава "Бележки и преписки" е с фокус върху уменията за създаване на протоколи, записки от лекции и други; глава "Официална електронна поща" акцентира в подготовката и изпращането на информация, във воденето на консултации, кореспондеции и разговори). Освен обяснения и съвети обаче, помагалото осигурява и практически задачи, които изпитват уменията на учащите да се изразяват в писмена и устна форма. Включени са отговорите на всички задачи, така че изданието е подходящо както за упражнения в групи и училищни класове, така и за самостоятелна подготовка.
Приложеното CD съдържа аудиоматериалите, необходими за включените в книгата задачи за слушане.
Основни предимства на помагалото:
- осигурява интензивна подготовка за писмено и устно изразяване на немски в академична и професионална среда;
- обяснява характеристиките на различни текстови жанрове, сред които препис, доклад по проект, домашна работа, презентация, представяне, обсъждане, имейли и други;
- осигурява практика и стъпка по стъпка помага в създаването на текстове;
- включва различни упражнения, които развиват уменията на учащите да използват правилни конструкции, да се изразяват правилно, ясно и последователно в писмена и устна форма.
Допълнителни материали за учителя
DVD с интерактивна версия на учебника
За различните нива е разработен по един DVD диск, който дава възможност на учителя да съвмести по интерактивен начин съдържанието на учебника и учебната тетрадка. Заедно с интерактивното показване на страници от учебното съдържание, DVD-то позволява и лесно и бързо пускане на всички аудиозаписи към задачите за слушане. Създаден със софтуер с полезни опции и позволяващ гъвкав и интерактивен начин на преподаване - дискът помага на всеки учител лесно да организира ефективен, но и интересен учебен час за учениците.
Софтуерът на DVD-то е разработен за използване с интерактивна бяла дъска или с компютър и проектор.
С диска преподавателите могат:
Системни изисквания за използване на DVD-то:
Софтуерът на DVD-то е разработен за използване с интерактивна бяла дъска или с компютър и проектор.
С диска преподавателите могат:
- да показват материалите от учебника и учебната тетрадка по интерактивен начин, който предизвиква интереса на учениците;
- да използват ръководство за учителя;
- чрез кликване върху иконка лесно да пускат аудиозаписите към задачите за слушане;
- да увеличават или намаляват мащаба на показаната страница;
- да маркират важни фрази и да създават свои бележки;
- да правят интерактивни препратки, като слагат уеб връзки.
Системни изисквания за използване на DVD-то:
- операционна системи Microsoft: Windows 2000 SP4 / XP SP2 / XP Tablet PC Edition / Vista / 7;
- Intel Pentium III 1 GHz процесор за Microsoft Windows;
- операционна система Mac: OS X 10.5.2;
- Intel Core ™ Duo-Prozessor 1,83 GHz / G4 1 GHz или по-бърз процесор за Mac;
- браузъри: Internet Explorer 6 / Firefox 3.0 / Safari;
- 512 MB RAM памет;
- звукова карта и високоговорители;
- 8-скоростно CD-ROM устройство на компютъра;
- инсталиран Flash Player.
DVD с филмчета + материали за учителя
В полза на ефективната подготовка преподавателят може да използва и разработения DVD диск с филмчета. Дискът е създаден и за трите нива на учебната система, като включва по един филм за всяко ниво. Освен това са приложени и материали за учителя, с помощта на които преподаващият да поставя задачи в клас към филмчетата.
DVD-то включва 3 филма на студенти от Филмовата академия "Баден-Вюртемберг":
Материалите за учителя включват:
DVD-то включва 3 филма на студенти от Филмовата академия "Баден-Вюртемберг":
- "Jana w @ s here" (ниво B1+) - романтична комедия за срещите в онлайн среда (продължителност 32'40);
- "Manager of the road" (ниво B2) - вълнуващ документален филм за Берлин като "столицата на бедните" (продължителност 18'09);
- "Tell me where you stand" (нива B2 / C1) - впечатляващ документален филм за Затвора на Щази Берлин - Хохеншьонхаузен (продължителност 30'11).
Материалите за учителя включват:
- работни листове със задачи за всеки от филмите;
- допълнителна информация за видеата и разгледаните в тях теми, която учителят да представи на учениците;
- всички реплики от филмите и отговорите на задачите.
