Адаптираната версия на разказите на Ръдиард Киплинг е от поредицата "Language Trainer", предназначена да помага на учащите да усъвършенстват познанията си по английски език на ниво B1, развиват своите умения за четене и за превод. Настоящата книга съдържа: адаптирана версия на разказите на Нобеловия лауреат Ръдиард Киплинг "Mowgli’s Brothers", "Kaa’s Hunting" и "Tiger! Tiger!" на английски език; превод на по-сложните думи и изрази, даден за улеснение на самото място в текста; шест теста, подходящи за всички, владеещи английски език на средно ниво, които се занимават ... |
|
Илюстрации: Робърт Ингпен. ... Разказът на Ръдиард Киплинг за Рики-Тики-Тави, храбрата малка мангуста, спасила от злите кобри цяло семейство в Индия през XIX век, първоначално излиза през 1894 година като част от "Книга за джунглата". От тогава до ден днешен приключенията на Рики-Тики са сред любимите в "Книга за джунглата" и очароват децата от всички възрасти. В това ново издание са включени текста на Киплинг в първоначалния му вид и в осъвременен превод, а благодарение на приказните илюстрации на Робърт Ингпен малката пъргава мангуста сякаш оживява върху страниците. ... |
|
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Сборникът "Точно тия приказки" на Киплинг заслужено влиза в "златния фонд" на четивата за деца и върастни. Той е не по-малко забавен от шедьовъра му "Книга за джунглата" и също като него обогатява общата култура на децата. За изучаващите езика обаче, тук представляват интерес комбинативната ... |
|
Знаете ли защо хоботът на слона е дълъг или как камилата се е сдобила с гърбица? А може би се чудите кой, кога и как е написал първото писмо? Най-невероятните и забавни за децата отговори получаваме от приказките на Ръдиард Киплинг. "Носорогът излязъл от водата, нахлузил си кожата и закопчал хубаво и трите копчета. И тогава трохичките започнали да го чегъртат отвътре, да го дерат и бодат (също както ако и на теб ти попаднат трохички в леглото между гладките чаршафи, нали?). Опитал той да се почеше, но от това станало по-лошо. Той легнал на земята и започнал да се мята, да се валя и търкаля. И се търкалял и валял, но ... |
|
Книга четиридесет и четири от поредицата "Златни детски книги" ... Малкият Ким е изоставен син на ирландски войник. Просейки по улиците на Лахора и работейки за приятеля си Махбуб Али, крадец на коне, внезапно се въвлича в шпионската система на британските тайни сили. Един ден ежедневието на Ким се променя, когато среща тибетския лама, който пътешества, за да се освободи от Колелото на нещата... "Ким" е роман от световната класика от Ръдиард Киплинг. Най-напред е публикувана на части в списание "МакЛюр" от декември 1900 до октомври 1901. А в книжен вариант се появява през октомври 1901 г. ... |