Адаптирани разкази на английски език за ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ( ... |
|
|
Индийските гори са едни от най-чудните в света, изобилно богати на буйна растителност и животни. Точно това е мястото, където едно малко момченце е изоставено сред джунглата. Но вместо да бъде преследвано от свирепи животни в гъстите гори, то е намерено и отгледано от семейство любящи вълци, които му дават името Маугли. Момчето расте под покровителството на мечката Балу, която му преподава Закона на джунглата и черната пантера Багира, която го учи да ловува. Маугли ежедневно се забавлява със своите приятели от джунглата, но неизбежно попада и в беди. Той трябва да се справи с пакостливите маймуни, които го отвличат и с ... |
|
|
Марк Твен казва, че хуморът е най-голямата благословия на човечеството и неговото най-ефективно оръжие, защото срещу атаката на смеха нищо не може да устои. И несъмнено е прав - отдавна е доказано, че смехът е едно от най-добрите лекарства. Но да се пишат добри хумористични истории изобщо не е лесно. Джек Лондон смята, че това е най-трудният жанр. Удхаус , един от най-добрите хумористи, дори вярва, че е невъзможно да се напише забавна история, ако авторът няма подходяща нагласа към живота. Твен пък смята, че истинският хумор е пълен с мъдрост. Според него остроумието само по себе си няма голямо значение, ако не е ... |
|
|
Едно момче, наречено Маугли , попада сред джунглата и е отгледано от вълча глутница. Мечката Балу му преподава Закона на джунглата, а Черната пантера Багира го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е Куция тигър Шир Хан. ... |
|
|
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Преследван от тигъра Шир Хан, малкият Маугли намира подслон при вълците. Верните му приятели - пантерата Багира и мечокът Балу, бдят над него и го пазят от кръвожадния Шир Хан, който не се е отказал от намерението си да го разкъса. Годините минават. Маугли вече не е онова безпомощно мъниче. Той е станал истински син на джунглата и решава да се справи веднъж завинаги със своя враг. ... |
|
|
Сигурно добре познавате Татко Вълк, дебелия стар мечок Балу, Черната пантера Багира и разбира се, Маугли. Приключенията на малкото момче, което се изправя безстрашно срещу кръвожадния тигър Шир Хан, оживяват в луксозното издание на Книга за джунглата, благодарение на майсторските илюстрации на Кантен Грибан."С орлови крила нощта долетя и прилепът Манг свободата откри. Пастирът прибра морни стада. Ще скитаме волни ний чак до зори. Във тъмната нощ за сила и мощ, за зъби и нокти час пак настава. О, чуй този зов! Всички на лов! Законът на джунглата тъй повелява." Нощна песен на джунглата ... |
|
|
"Малки читатели (или слушатели - ако не сте дорасли да четете сами), ето ви още една книжка с приказки за животни. Написал я е английският писател Ръдиард Киплинг . Той обичал много да пътува и в книгите си разказвал за живота в Индия, Африка и други далечни части на света. Писал е за възрастни и за деца. И не се знае с кои книги е по-известен днес. Май че с тези за деца. Една от тях е сега пред вас. Английското ѝ заглавие е "Приказки точно така", защото, преди да ги напечата, писателят ги разказвал на двете си дъщерички и на малкия си син, а те, като ги научили наизуст, искали татко им да им ги ... |
|
|
Знаете ли защо хоботът на слона е дълъг или как камилата се е сдобила с гърбица? А може би се чудите кой, кога и как е написал първото писмо? Най-невероятните и забавни за децата отговори получаваме от приказките на Ръдиард Киплинг . "Носорогът излязъл от водата, нахлузил си кожата и закопчал хубаво и трите копчета. И тогава трохичките започнали да го чегъртат отвътре, да го дерат и бодат (също както ако и на теб ти попаднат трохички в леглото между гладките чаршафи, нали?). Опитал той да се почеше, но от това станало по-лошо. Той легнал на земята и започнал да се мята, да се валя и търкаля. И се търкалял и валял, ... |
|
|
Едно момче, наречено Маугли, попада сред джунглата и е отгледано от вълча глутница. Мечката Балу му преподава закона на джунглата, а черната пантера Багира го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е тигърът Шир Хан. ... |
|
|
Едно момче, наречено Маугли, попада сред джунглата и е отгледано от вълча глутница. Мечката Балу му преподава Закона на джунглата, а Черната пантера Багира го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е Куция тигър Шир Хан."Ръмженето се засили и завърши с гръмовното "Ааарх" вика на скачащия тигър. После се чу вой съвсем не тигърски вой, но и той идеше от Шир Хан! – Не е успял - каза Майката-вълчица. – Какво става? Бащата-вълк изтича няколко крачки навън и чу как Шир Хан тъпче из храсталака, ръмжи яростно и фучи. – Толкова му е умът на този глупак, че е скочил право ... |
|
|
Адаптираната версия на разказите на Ръдиард Киплинг е от поредицата "Language Trainer", предназначена да помага на учащите да усъвършенстват познанията си по английски език на ниво B1, развиват своите умения за четене и за превод. Настоящата книга съдържа: адаптирана версия на разказите на Нобеловия лауреат Ръдиард Киплинг "Mowgli’s Brothers", "Kaa’s Hunting" и "Tiger! Tiger!" на английски език; превод на по-сложните думи и изрази, даден за улеснение на самото място в текста; шест теста, подходящи за всички, владеещи английски език на средно ниво, които се занимават ... |
|
|
Този сборник с приказки е последното произведение на Киплинг , което е признато за класика. По това време авторът е само на 36 години и вече спокойно може да се нареди сред най-значителните имена на своето време. Приказките, които ще прочетете, деца, със сигурност ще бъдат едни от най-интригуващите, смешни и забавни истории, свързани с животни, които са ви попадали. Всичко в приказния свят на Ръдиард Киплинг е невероятно - от вида на животните до техните постъпки, до наказанията, които получават и поуките, които научават. За да разберете света на Киплинг, просто прочетете историите и се насладете на майсторството на ... |
