Най-обичаната класика на Джейн Остин се завръща на български с нов превод, за да припомни за едно по-просто време, когато изисканите маниери са били закон, а любовта - право, което трябва да бъде защитено.
Когато в малко английско градче плъзва новината, че разкошното имение Недърфийлд има нови собственици, очарователната Елизабет Бенет и нейните четири сестри нямат търпение да се запознаят с новите си съседи. Мълвата се разпространява - господин Бингли е млад, богат, красив и най-важното - все още ерген. Радостта на майка им няма граници - ясно е, че една от нейните дъщери трябва да се превърне в новата госпожа Бингли. ... |
|
"Гордост и предразсъдъци" е най-популярният дамски роман в света, редовно избиран в различни анкети за една от най-добрите книги на всички времена.
За много читатели главният герой в романа, мистър Дарси, се превърна в еталон за джентълмен, благороден и богат аристократ, който затваря очите си пред съсловните предразсъдъци и сключва брак по любов с жена, която стои много по-ниско от него по обществено положение. Това е Елизабет Бенет, горда и недостъпна девойка, умна, образована и дълбоко чувствителна.
Няколкото екранизации, двата сериала и армията от поклонници вписаха "Гордост и предразсъдъци" ... |
|
Everybody knows that a rich unmarried man needs a pretty wife. And every mother wants her daughters to be happily married.
This much - filmed and highly popular romantic comedy has been retold to give the reader an opportunity to understand and enjoy the witty dialogue and sharp observations of one of the classic romances in English literature.
This book is in British English. Here you can find:
carefully controlled information, structure and vocabulary;
glossary at the back of the book explains some of the difficult words and phrases;
the book has around 1600 basic words for Intermediate - level students;
... |
|
Джейн Остин започва да пише на съвсем млада възраст, изпълвайки три дебели тетрадки със свои разкази, пиеси, идеи за бъдещи романи, както и една забавна история на Англия.
Тези произведения са посветени на баща ѝ, на любимата ѝ сестра Касандра, на племеннички и приятелки, но в тях откриваме пълна картина на живота на английската аристокрация през 19 век.
За хилядите почитатели на писателката в целия свят е истинско удоволствие да се докоснат до нейния изискан, остроумен и много живописен стил. С помощта на думите, Джейн Остин рисува истинския живот, видян през очите на една млада дама, с необикновено ... |
|
Футляр от 2 книги, които се четат на 1 дъх. ... Тези два класически романа от Джейн Остин взаимно се обогатяват и допълват. Подобно на две картини от бележит живописец, рисувал ги вдъхновено наскоро една след друга, сюжетите, персонажите и стилът им са в сходна гама. Неповторими обаче са личните характеристики на героите, които заедно сякаш създават едно по-голямо семейство - сплотено и разединено, уверено и лутащо се. В този реалистичен и изграден с много обич рисунък се крие и магията на неостаряващата проза на Остин - за да ни привлича и вълнува наново всеки път, когато се потопим в нея.
Два романа, за които пазим ... |
|
Разумът или чувствата - в кое да вярваме? Да контролираме поведението си и да се ръководим от правила, които смятаме за важни, или да дадем воля на сърцето си, пък нека ни отведе накъдето ни е писано?
Като всеки даровит писател Джейн Остин ясно си е давала сметка, че за подобна дилема няма еднозначен отговор. Че когато става дума за човешки характери и сблъсъци, разумът и чувствата не могат да бъдат поставени на кантар. И че единствено истинността на героите ѝ ще ги гравира в скрижалите на времето и в читателската ни памет.
Затова този роман, издаден преди малко повече от 200 години, и до днес ни пленява със ... |
|
Разумът или чувствата - в кое да вярваме? Да контролираме поведението си и да се ръководим от правила, които смятаме за важни, или да дадем воля на сърцето си, пък нека ни отведе накъдето ни е писано?
Като всеки даровит писател Джейн Остин ясно си е давала сметка, че за подобна дилема няма еднозначен отговор. Че когато става дума за човешки характери и сблъсъци, разумът и чувствата не могат да бъдат поставени на кантар. И че единствено истинността на героите ѝ ще ги гравира в скрижалите на времето и в читателската ни памет.
Затова този роман, издаден преди малко повече от 200 години, и до днес ни пленява със ... |
|
Защо едни книги се превръщат в литературна класика, а други не? Дали тази, която сега държите в ръце, дължи непреходната си слава на пълнокръвността на образите си, на завладяващата си интрига или на важните си послания? Или пък на това, че всеки от нас има и гордост, и предразсъдъци и е любопитен да узнае до къде ще го отведат те?
Това е роман, който всеки е добре да има в домашната си библиотека. Филмовите студиа или телевизиите периодично ни поднасят поредната си негова визуална версия. Но страниците на едно преборило времето произведение съдържат енергия, която само личният прочит може да почерпи.
Джейн Остин не ... |
|
Книгата е част от поредицата "Клуб Класика" на издателство "Хермес". ... Красива, умна, богата и неомъжена, Ема Удхаус е напълно удовлетворена от живота си. Не изпитва нужда нито от обич, нито от брак. Нищо обаче не я забавлява повече от това да се меси в любовните отношения на останалите. Нейният добър приятел мистър Найтли я предупреждава да не си играе със съдбите на хората, правейки се на сватовница. Тя не се вслушва в съветите му и внимателно начертаните ѝ планове се провалят. И водят до последици, които ще подложат на съмнение доброволното ѝ бягство от романтиката.
Джейн Остин ( ... |
|
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.
Тук са представени 2 от най-ранните съчинения на Джейн Остин, писани на 14 - 15 годишна възраст и неиздавани досега у нас. Убийствена сатира, поднесена в пародийна форма, ще очарова ценителите на доброто четиво.
Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. ... |
|
Защо едни книги се превръщат в литературна класика, а други не? Дали тази, която сега държите в ръце, дължи непреходната си слава на пълнокръвността на образите си, на завладяващата си интрига или на важните си послания? Или пък на това, че всеки от нас има и гордост, и предразсъдъци и е любопитен да узнае до къде ще го отведат те?
Това е роман, който всеки е добре да има в домашната си библиотека. Филмовите студиа или телевизиите периодично ни поднасят поредната си негова визуална версия.
Но страниците на едно преборило времето произведение съдържат енергия, която само личният прочит може да почерпи. ... |
|
Two centuries after their initial publication, the novels of Jane Austen (1775 - 1817) continue to enchant modern readers. Like many of her heroines, the author inherited a respectable pedigree but no wealth, which doubtless enhanced her insights into the lives of impoverished gentlewomen. Rich in memorable characters, Austen's compelling tales of love and marriage combine engrossing narratives with sparkling dialogue and psychological depth.
This anthology focuses on Austen's preoccupation with the domestic sphere and the limitations imposed upon women of her era. In addition to excerpts from her personal ... |