Смърфели едно време смърфскосини джуджета, смървисоки колкото три смърфябълки.

Ако сте разбрали без затруднения горното изречение, поздравления! Вие говорите отличен смърфски - езикът на едни от най-обичаните комиксови и филмови герои. А както е известно, човек не трябва да се запъва, когато говори на чужд език - не е ясно какво чудо ще се получи от една грешка на езика. Всъщност, така са създадени и самите те - усмихнатите същества, наречени смърфове. Една спонтанна грешка дала повод за създаването им - но може би тъкмо затова те самите са толкова спонтанни и забавни.

Историята им започва, когато един белгийски художник и писател на име Пиер Кълифорд (по прякор Пейо), обядвал заедно със свой колега - карикатуристът Андре Франкен. Потрябвала солницата и тъй като Андре не можел да си спомни френската дума за сол, се получило нещо друго, звучащо по-скоро като "schtroumpf". Паднал голям смях и до края на деня от новата думичка двамата образували всевъзможни прилагателни и глаголи. Това, както се досещате, е древния смърфски език, който, веднъж измислен, никога вече не излизъл от употреба. Е, намира се кой да го говори. Съвсем скоро след това остроумният Пейо и неговата съпруга Нин започват да рисуват чудатите човечета "щрумфове" с бели шапчици - винаги усмихнати и щастливи. Под името "смърфовете", съществата се появяват за пръв път през октомври 1958 г. във "Вестникът на Спиру". Съвсем скоро проличава, че на тях им е писано да бъдат звезди, а животът на Пейо се променя завинаги. Смърфчетата стават известни от хитови музикални произведения, фигурки, играчки, телевизонни предавания. Наравно с легендарните Том и Джери, Флинстоун и мечето Йоги, смърфовете също стават герои в рисувана поредица - 226 епизода, създадени от двойката аниматорки Хана и Барбара. Те се показват и на широкия екран. Славата им става толкова голяма, че благодарение на нея, само на територията на Европа благотворителната кампания по повод петдесетия смърфски юбилей донася 274 700 евро в полза на каузите на UNICEF.

С какво смърфовете печелят симпатиите на малки и големи? На пръв поглед - със забавните си големи шапки, широки ходила и топчести нослета, под които винаги има усмивка.
Освен това те са мили и общителни и имат всички качества, които могат да се припишат и на хората. Не всеки има честта да надникне в тяхното вълшебно село, но който е поканен, го очаква вълнуваща среща. Ето кратко упътване за разпознаване на героите във вълшебното смърфско село:

Татко Смърф е най-възрастен (с точност - на 542 г.) и мъдър. Той прекарва много време в своята лаборатория, където бърка билки и вълшебни отвари. Брейни също минава за умник, макар че понякога се случва и той да забърква каши. Бейкър е готвачът, който приготвя вкусотии за всички. Хефти е смърф-спортист. Лейзи е мързеланкото на селото и обича да си поспива. Дрийми - той е поет и мечтател... А да не забравяме, че в този вълшебен свят между 100 смърфа-момчета има и една дама - русокосата Смърфиета, винаги с рокля и обувки на токчета.

Те, както и останалите малки герои живеят в къщички-гъбки във вълшебното село и са като едно истинско голямо семейство. Хармонията в техния живот не се харесва единствено на магьосника Гаргамел - грозноват злосторник, който редовно претърпява провал в кроежите си и остава посрамен и унизен. И така - поне от 100 години. Защото макар да изглеждат като малки пакостници, смърфовете са поне на по толкова. А какво е тяхното бъдеще? Според личното убеждение на Пейо, смърфовете принадлежат колкото на него, толкова и на хилядите си почитатели. Затова след смъртта му през 1992 г. неговият син Тиери Кълифорд и дъщеря му Вероник продължават с пълна сила смърфските дела, приключения и вълшебства.