Книжка е част от поредицата "Приказна колекция". Запознай се със Светкавицата Маккуин! Прочут състезателен автомобил. Повече от всичко той желае да стане шампион. Не се нуждае от помощници, с всичко може да се справи сам. Но се случва нещо неочаквано. Той попада в Радиатор Спрингс - откъснато от света градче, през което никой не минава, откакто се появила новата междущатска магистрала. Маккуин се среща с непознат за него свят, отначало всичко му се струва изостанало и скучно. Но постепенно той разкрива неща, които забързано е отминавал досега.

"Окей, готов съм. Концентрация. Скорост. Аз съм скорост. Един победител, 41 победени... Чак ги ям за закуска! Закуска? Може би трябваше да закуся? Нещо леко и вкусно! Не, не, не. Концентрация. Скорост. По-бърз от бърз, по-скоростен от скоростен. Светкавица съм!"

Това са думите, с които състезателят с номер 95 се мотивира малко преди да започне поредната автомобилна надпревара. Кой е той и дали е победител и в състезанието - това знае всеки, който е гледал анимационните филмчета от поредицата "Колите" - дело на Пиксар. В тях героите не са хора, а... превозни средства, и то най-различни - коли, самолети и плавателни съдове. Сред тях най-известен е новобранецът Маккуин Светкавицата, който живее живот на бързи обороти, докато не се отклонява по пътя към най-важното състезание в живота си. Заседнал в Радиатор Спрингс, забравен град по стария маршрут 66, той среща Сали, Матю, Док Хъдсън и множество странни същества, които му помагат да открие, че животът е нещо повече от трофеи и слава. И научава, че най-важно е пътуването, а не пресичането на финалната линия.

След дълго чакане от пет години, през 2011 г. на големите екрани се появява и втория филм. В него Светкавицата Маккуин заедно с неговият отбор и новият си шеф Мейтър обикалят света, за да участват в елитното "Състезание за шампиони", което се развива в пет различни държави: Япония, Германия, Италия, Франция и Англия. Но историята не свършва до там - през 2017 г. излиза и трети филм, в който се появяват съмнения за края на кариерата на Маккуин.

Първите два филма от поредицата - "Колите" и "Колите 2" са донесли на своите създатели общ бокс офис от над $1 милиард, като в България все още държат челно място в сърцата на малки и големи, радвайки се на огромна популярност. Първата част има награда "Златен глобус за най-добър анимационен филм", както и две награди "Ани" за най-добра анимация и най-добър саундтрак на анимация. Композиторът Ранди Нюман спечели Грами за най-добра песен в анимационен филм, телевизия или друга медия (Our Town). "Колите" получава и номинация за Оскар за най-добър анимационен филм, както и за оригинална песен към анимация. Вторият филм, "Колите 2" има номинация за Златен глобус за най-добра анимация.