Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Момичето, което четеше в м...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Момичето, което четеше в метрото


Кристин Фере-Фльори

Цена:  13.90 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 21-10-2019 г., Вторник 22-10-2019 г. или
Сряда 23-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#219257
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена14-03-2018 г.
ИздателствоСиела
Категории
КорицаМека
Страници192
Размери13.10 / 20.00 / 1.60 cm
Тегло0.217 kg
EAN9789542825340
ISBN9789542825340
Видео
  • Описание
  • Откъс от книгата
Книгите и хората искат да пътуват, искат да са свободни...
Всяка сутрин Жюлиет се качва на парижкото метро и чете по пътя си към работата. Когато се случва да вдигне поглед от книгата, тя често среща почти едни и същи лица, повечето също четящи като нея - дори ѝ се струва, че започва да ги опознава по заглавията, които вижда в ръцете им. Един ден обаче решава импулсивно да слезе по-рано и да се поразходи. Скоро се оказва пред странна къща, чиято врата стои открехната примамливо, подпряна с книга. На нея има табелка, на която със сини букви е изписано: "Книги без ограничения".

Пристъпвайки в двора, Жюлиет не подозира, че животът ѝ ще се промени, че ще напусне скучната си работа и ще стане част от обществото на читателите, които пускат книгите свободни. Тяхната мисия е проста - опознават хората, които имат нужда от помощ, и откриват коя точно книга им е нужна. В тази достойна мисия Жюлиет преоткрива не само любовта си към книгите и четенето - тя преоткрива себе си. И разбира какво ѝ е нужно, за да бъде щастлива.
"Харесваше ѝ да мирише книгите, да ги подушва, особено когато ги купуваше втора употреба - новите книги също имаха различна миризма в зависимост от хартията и използваното лепило, но бяха лишени от спомена за ръцете, които ги бяха разгръщали, за къщите, които бяха обитавали; те още нямаха история, една много по-различна история от тази, която разказваха, паралелна, разсейваща се надалече, тайна история."
"Човекът със зелената шапка винаги се качваше от "Берси", винаги през първата врата на вагона, за да слезе през същата врата на "Ла Мот-Пике-Гренел" точно седемнайсет минути по-късно - в дните, в които спирките следваха една след друга със звънкия сигнал от високоговорителите и металния звук на тряскащите се врати, в дните без прекалено големи тълпи, без инциденти, без предупреждения, без стачки, без спирания за регулиране на движението. Обикновените дни. Тези дни, които създават впечатлението, че сме част от добре смазана машина, голямо механично тяло, в което всеки, независимо дали го иска, или не, намира своето място и изпълнява своята роля.

Онези дни, в които Жюлиет се криеше зад слънчевите си очила във формата на пеперуда и зад големия шал, изплетен от баба Адриен през 1975 г. за дъщеря ѝ, шал, дълъг точно два метра и петдесет, в избеляло синьо, като на далечните върхове в седем часá в някоя лятна вечер, но не кои да е върхове, а тези на възвишенията над Прад, гледащи към Канигу1, и се питаше дали нейното съществуване е по-важно в този свят, отколкото това на паяка, който бе удавила същата сутрин под душа в банята.

Не ѝ хареса - да насочи струята върху малкото черно и космато тяло, да гледа с крайчеца на окото си как тънките крачета шават трескаво и след това изведнъж се сгъват, да наблюдава как насекомото се преобръща, леко и крехко като вълнена нишка, издърпана от любимия ѝ пуловер, докато водата го повлича към канала, който след това тя запуши енергично с тапата. Серийни убийства. Всеки ден те, паяците, изпълзяваха нагоре по водопровода, след пътешествие, започнало неизвестно къде. Дали тварите не бяха все едни и същи? Веднъж запратени в тези мрачни дълбини, неподвластни на човешкото въображение, в тези черва на града, подобни на огромен резервоар, гъмжащ от смрадливи форми на живот, дали не се размърдваха, съживяваха и подновяваха своето почти винаги обречено на провал изкачване?

Жюлиет бе убийца. Чувстваше се гузна и отвратена от себе си и се възприемаше като безмилостно божество, може би разсеяно или пък през повечето време прекалено заето, за да изпълнява своята мисия, но все пак осигуряващо, макар и не съвсем регулярно, достъп до подземния свят. На какво се надяваха паяците, онези със сухите крака, какво щяха да ѝ кажат, ако можеха да говорят? В какво пътешествие се бяха впуснали и с каква цел?
Човекът със зелената шапка можеше да ѝ даде отговор на този въпрос, ако се осмелеше да го попита. Всяка сутрин той отваряше чантата си и вадеше от нея книга, увита в почти прозрачна тънка хартия, също със зеленикав оттенък, чиито ъгълчета разгръщаше с бавни, прецизни движения. После пъхаше пръст между две страници, вече разделени с лента от същата хартия, и започваше да чете.

Книгата бе озаглавена "История на насекомите, полезни за човека, животните и изкуствата, с приложение за унищожаването на насекомите вредители". Той галеше кожената цветна корица и гръбчето, украсено с мрежести орнаменти, където на червен фон се очертаваше заглавието. Отваряше книгата, приближаваше я до лицето си, подушваше я с притворени очи. Прочиташе две или три страници, не повече, сякаш бе на гурме дегустация на сметанов еклер, който похапваше с малка сребърна лъжичка. На лицето му се изписваше загадъчна и доволна усмивка - от онзи вид, който Жюлиет, очарована, мислено свързваше с Чешърския котарак в "Алиса в страната на чудесата". Заради анимационния филм.

На спирка "Камброн" тази усмивка избледняваше, заместена от изражение на разочарование; мъжът завиваше книгата в хартията и я прибираше обратно в куфарчето си, което затваряше с решително щракване на ключалките. И ставаше. Нито веднъж не спираше погледа си върху Жюлиет, която седеше пред него - или стоеше права, вкопчила се в лъскавите метални лостове, редом до стотици други длани, било то в ръкавици, или не - и го поглъщаше с очи. Той се отдалечаваше със ситни стъпки, много изпънат в закопчаното си високо на врата палто, с шапка, килната наляво над веждите му. Без тази шапка, без тази усмивка, без тази чанта, в която държеше съкровището си, Жюлиет вероятно нямаше да може да го разпознае. Той бе абсолютно обикновен човек, сливащ се с тълпата, нито красив, нито грозен, нито привлекателен, нито антипатичен. Малко по-стар, но все пак на неопределена възраст, ако трябваше да използва клишето за годините.
Човек.

Или по-скоро: читател.
"Пчелата, копринената буба, кокцидите, речните раци, мокриците, мекотелките, пиявиците..."
– Какво си говориш?
Жюлиет, която си тананикаше, се сепна.
– О! Нищо. Някаква детска рима... Опитвах се да си припомня имената...
– Получих резултатите от ДЕК4 за апартамента на булевард "Волтер" – продължи Клое, която очевидно не я чу. – В теб ли е папката?
Жюлиет кимна с известно закъснение. Все още мислеше за мъжа със зелената книга, за насекомите, за паяците – тази сутрин бе удавила още два.
– Дай ми информацията. Ще я вкарам в досието на обекта – каза тя.

Завъртя стола си, издърпа една папка от лавиците, които покриваха цялата стена на кабинета, и пъхна вътре листовете. Жълтият цвят на картона, забеляза тя, бе избледнял. Едва ли можеше да изглежда по-тъжно. Цялата стена, лавица след лавица, се извисяваше над нея, с лющещите се ъгълчета на етикетите върху папките, и цялата тази маса приличаше на готова да се изсипе върху ѝ лавина от кал.
Затвори очи, представи си свличането, мехурчетата, бълбукащи на повърхността, усети миризмата и си затисна носа с два пръста, за да потисне гаденето, което се надигна в нея.

– Какво ти става? – попита Клое.
Жюлиет сви рамене.
– Бременна ли си? – настоя колежката ѝ.
– Определено не. Но се чудя как е възможно човек да работи сред това... този цвят, отвратителен е.
Клое я погледна с широко отворени очи.
– Отвратителен – повтори тя, наблягайки на отделните срички. – Шегуваш се, нали? Чувала съм много странни неща, но това ми е за първи път. Това са само папки. Те са грозни, да, така е... Но... сигурна ли си, че си добре?
Жюлиет потропваше с пръсти по бюрото си в отсечен, рязък ритъм: "Пчелата, копринената буба, кокцидите, речните раци, мокриците, мекотелките, пиявиците..."
– Напълно – отвърна тя. – Ти какво четеш в метрото?"
Из книгата
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Момичето, което четеше в метрото", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Живот в скалите - Мария Лалева - книга

Живот в скалите


Мария Лалева

Книгомания
Цени от:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от ...
Чернобилска молитва - Светлана Алексиевич - книга

Чернобилска молитва


Светлана Алексиевич

Парадокс
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Книгата е вдъхновила създаването на популярния сериал "Чернобил", излъчван по HBO. ... Светлана Алексиевич е Нобеловият лауреат за литература за 2015 г. Отличието се присъжда на белоруската писателка за нейното "многозвучно писане, монумент на страданието и смелостта в нашето време". Онова, което тя прави, отбелязват от Шведската академия, е да задълбочи разбиранията ни за цяла епоха - чрез своя изключителен метод грижливо да създава колажи от човешки гласове. Светлана Алексиевич е родена през 1948 г. в украинския град Ивано-Франкивск, родителите ѝ са белорусец и украинка. След края на ...
Произход - Дан Браун - книга

Произход


Дан Браун

Бард
Цена:  22.45 лв.
Стандартна цена 24.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
Христо Стоичков : Историята - Христо Стоичков, Владимир Памуков - книга

Христо Стоичков
Историята


Христо Стоичков, Владимир Памуков

СофтПрес
Цена:  23.74 лв.
Стандартна цена 24.99 лв.
Вземи сега с отстъпка -5%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Официална биография на Камата, написана в съавторство с Владимир Памуков. ... Някои истории са прекалено истински, за да се разказват. Но аз реших да опитам. Имах щастието животът да ме изстреля нагоре и да сбъдна голямата си детска мечта. Колко високо стигнах? Вие ще кажете, защото всеки си има своя Еверест. Знам само, че днес, когато погледна надолу, за да видя откъде съм тръгнал, все още ми се завива свят. Напоследък всички пишат. А като застраховка, за да не кажете, че футболистите пишат с краката си, аз избрах да направим тази книга със спортния журналист Владимир Памуков. "Някои истории са прекалено истински, ...
Малкият парфюмериен магазин близо до "Шанз-Елизе" - Ребека Рейзин - книга

Малкият парфюмериен магазин близо до "Шанз-Елизе"


Ребека Рейзин

Сиела
Цена:  14.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От авторката на "Малката книжарничка край Сена". ... Париж, парфюми, сладка самота, ухание на любов... остава само да отворите сърцето си... и щастието ще се появи. Дел владее умение, близко до магията - да създава вълшебни нови аромати, да улавя сладостта на света и на емоциите в нови докосващи ухания. И за разлика от много други парфюмеристи по света, тя е почти самоука, защото този занаят ѝ е предаден от нейната баба като ценно семейно наследство. Сега обаче баба ѝ вече я няма, сестра ѝ е поела по различен път, а мечтата им за общ парфюмериен бизнес в Ню Йорк вече не е актуална. Затова ...
Нещата, които синът ми трябва да знае за света - Фредрик Бакман - книга

Нещата, които синът ми трябва да знае за света


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява". ... "Това е цялата работа. Искаме да сте по-добри от нас. Защото, ако децата ни не станат по-добри от нас, какъв изобщо е смисълът? Искаме да сте по-добри, по-умни, по-скромни, по-щедри и по-неегоистични от нас. Искаме да ви осигурим най-добрите условия, които можем. Затова пробваме различни методи на приспиване, ходим на семинари, купуваме ергономични корита и притискаме продавачите на детски седалки към стената и крещим: "Най-безопасната! Искам най-безопасната, разбирашлиме!?". (Не че аз съм го правил, не бива да ...
Османската династия - книга 4: Нурбану - снахата на Хюрем - Демет Алтънйелеклиоглу - книга

Османската династия - книга 4: Нурбану - снахата на Хюрем


Демет Алтънйелеклиоглу

Летера
Цена:  12.87 лв.
Стандартна цена 22.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -42%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
От авторката на "Хюрем" и "Михримах". ... Тя беше ненадминатата по хубост - Сесилия Бафо... Венеция не бе виждала по-голяма красота от нейната. Наричаха я Златното момиче. Възпяваха я с песни и любовни поеми. Песните разказваха как слънцето изгрява не от изток, а от очите на Сесилия и как на залез се потапя пак в нейните очи, в които проблясваха и звездите. Но вихърът на съдбата грабва венецианската девойка и я запраща в харема на султан Сюлейман, където Кралицата на бляновете се превръща в робиня. В султанския дворец пътят на непокорната наложница Сесилия се пресича с този на единствената дъщеря на ...
Всичко неочаквано - Морган Матсън - книга

Всичко неочаквано


Морган Матсън

Orange Books
Цена:  15.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Ако всичко в живота ти е планирано може да изглежда като малък ад, ако ти се наложи да пуснеш контрола. А може и да е точно обратното? Анди е убедена, че е помислила за всичко. Като дъщеря на политик тя е свикнала да се грижи сама за себе си и контролът върху всяко решение и събитие да е единствено в нейните ръце. Особено когато става дума за бъдещето. Летен стаж? Уредено. Страхотни приятели? Уредено. Момчета? Уредено. (Стига да не става дума за нещо по-дълго от три седмици.) Само че тогава избухва скандалът. Анди никога не си е представяла, че основната част от лятото ѝ ще премине в разходки на няколко кучета ...
Тютюн - том 1 и том 2 - Димитър Димов - книга

Тютюн - том 1 и том 2


Димитър Димов

Сиела
Цена:  40.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Навярно целият нов подход на Димов към романа, новата постройка и неочаквани акценти в "Тютюн" бяха една от причините той да не бъде разбран още при появата си. Мнозина причисляваха автора към екзотичните цветя, израснали и култивирани не на наша плодотворна културна нива. Но днес е ясно, че с опита си Димитър Димов завеща, а с примера си подкрепи една нова тенденция в националния роман, разшири неговите хоризонти, обогати неговите традиции. В "Тютюн" зрялата мисъл, вкусът и интелектът на моралиста преодоляват плашещото разстояние между неговите блуждения по чужди светове и нашия собствен национален ...
Тетрадката - Никълъс Спаркс - книга

Тетрадката


Никълъс Спаркс

Пергамент Прес
Цена:  9.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Романът "Тетрадката" е издаден в 37 страни и е сред най-продаваните книги на последното десетилетие. Една незабравима любовна история... ... Понякога една любовна история така пленява сърцата ни, че престава да бъде просто история и се превръща в преживяване, което става част от собствения ни живот. "Тетрадката" е такава книга. Тя е възхвала на страстта, която може да бъде неостаряваща и вечна, разказ, който ни трогва до сълзи и отново, и отново ни кара да вярваме в истинската любов. Ной Калхун се е завърнал в Северна Каролина след края на Втората световна война, преследван от спомена за момичето, ...
Предсказанието - Люси Елеазар - книга

Предсказанието


Люси Елеазар


 

Цена:  16.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Ти си нашето момче! Ти ще я върнеш към живота, ще ѝ покажеш какво значи любовта, докато отглеждате децата си!" Игнат не вярва в предсказания, още по-малко когато са отправени от съмнителни врачки. Наближаващ четиридесетте, с престижна професия и красива приятелка, той харесва живота си такъв, какъвто е. Всичко обаче се променя, когато по тесния планински път джипът му връхлита върху малка кола. Макар и да няма ранени, последиците от неочаквания сблъсък ще се окажат много по-сериозни, отколкото някой е предполагал... Книгите на Люси Елеазар представят българската действителност, пречупена през призмата ...
Жертвите - Дейвид Балдачи - книга

Жертвите


Дейвид Балдачи

Обсидиан
Цена:  20.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Бившият полицай от Охайо Декър е включен в специален екип на ФБР заради своята феноменална памет и безпогрешна логика. Той и партньорката му Алекс Джеймисън отиват на гости при сестра ѝ в Барънвил, Пенсилвания. Заводите и много от фирмите тук са фалирали, а наркотиците настъпват неумолимо. Само няколко часа след пристигането си Декър се натъква на два трупа в необитаема къща. Скоро става ясно, че през последните дни в града са извършени и други ужасяващи убийства. Жертвите сякаш нямат нищо общо помежду си. Странните символи, оставени на местопрестъпленията, допълнително объркват полицията. Декър започва да ...

Момичето, което четеше в метрото


Кристин Фере-Фльори

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  13.90 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 21-10-2019 г., Вторник 22-10-2019 г. или
Сряда 23-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#219257
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена14-03-2018 г.
ИздателствоСиела
Категории
КорицаМека
Страници192
Размери13.10 / 20.00 / 1.60 cm
Тегло0.217 kg
EAN9789542825340
ISBN9789542825340
Описание
Книгите и хората искат да пътуват, искат да са свободни...
Всяка сутрин Жюлиет се качва на парижкото метро и чете по пътя си към работата. Когато се случва да вдигне поглед от книгата, тя често среща почти едни и същи лица, повечето също четящи като нея - дори ѝ се струва, че започва да ги опознава по заглавията, които вижда в ръцете им. Един ден обаче решава импулсивно да слезе по-рано и да се поразходи. Скоро се оказва пред странна къща, чиято врата стои открехната примамливо, подпряна с книга. На нея има табелка, на която със сини букви е изписано: "Книги без ограничения".

Пристъпвайки в двора, Жюлиет не подозира, че животът ѝ ще се промени, че ще напусне скучната си работа и ще стане част от обществото на читателите, които пускат книгите свободни. Тяхната мисия е проста - опознават хората, които имат нужда от помощ, и откриват коя точно книга им е нужна. В тази достойна мисия Жюлиет преоткрива не само любовта си към книгите и четенето - тя преоткрива себе си. И разбира какво ѝ е нужно, за да бъде щастлива.
"Харесваше ѝ да мирише книгите, да ги подушва, особено когато ги купуваше втора употреба - новите книги също имаха различна миризма в зависимост от хартията и използваното лепило, но бяха лишени от спомена за ръцете, които ги бяха разгръщали, за къщите, които бяха обитавали; те още нямаха история, една много по-различна история от тази, която разказваха, паралелна, разсейваща се надалече, тайна история."
Откъс от книгата
"Човекът със зелената шапка винаги се качваше от "Берси", винаги през първата врата на вагона, за да слезе през същата врата на "Ла Мот-Пике-Гренел" точно седемнайсет минути по-късно - в дните, в които спирките следваха една след друга със звънкия сигнал от високоговорителите и металния звук на тряскащите се врати, в дните без прекалено големи тълпи, без инциденти, без предупреждения, без стачки, без спирания за регулиране на движението. Обикновените дни. Тези дни, които създават впечатлението, че сме част от добре смазана машина, голямо механично тяло, в което всеки, независимо дали го иска, или не, намира своето място и изпълнява своята роля.

Онези дни, в които Жюлиет се криеше зад слънчевите си очила във формата на пеперуда и зад големия шал, изплетен от баба Адриен през 1975 г. за дъщеря ѝ, шал, дълъг точно два метра и петдесет, в избеляло синьо, като на далечните върхове в седем часá в някоя лятна вечер, но не кои да е върхове, а тези на възвишенията над Прад, гледащи към Канигу1, и се питаше дали нейното съществуване е по-важно в този свят, отколкото това на паяка, който бе удавила същата сутрин под душа в банята.

Не ѝ хареса - да насочи струята върху малкото черно и космато тяло, да гледа с крайчеца на окото си как тънките крачета шават трескаво и след това изведнъж се сгъват, да наблюдава как насекомото се преобръща, леко и крехко като вълнена нишка, издърпана от любимия ѝ пуловер, докато водата го повлича към канала, който след това тя запуши енергично с тапата. Серийни убийства. Всеки ден те, паяците, изпълзяваха нагоре по водопровода, след пътешествие, започнало неизвестно къде. Дали тварите не бяха все едни и същи? Веднъж запратени в тези мрачни дълбини, неподвластни на човешкото въображение, в тези черва на града, подобни на огромен резервоар, гъмжащ от смрадливи форми на живот, дали не се размърдваха, съживяваха и подновяваха своето почти винаги обречено на провал изкачване?

Жюлиет бе убийца. Чувстваше се гузна и отвратена от себе си и се възприемаше като безмилостно божество, може би разсеяно или пък през повечето време прекалено заето, за да изпълнява своята мисия, но все пак осигуряващо, макар и не съвсем регулярно, достъп до подземния свят. На какво се надяваха паяците, онези със сухите крака, какво щяха да ѝ кажат, ако можеха да говорят? В какво пътешествие се бяха впуснали и с каква цел?
Човекът със зелената шапка можеше да ѝ даде отговор на този въпрос, ако се осмелеше да го попита. Всяка сутрин той отваряше чантата си и вадеше от нея книга, увита в почти прозрачна тънка хартия, също със зеленикав оттенък, чиито ъгълчета разгръщаше с бавни, прецизни движения. После пъхаше пръст между две страници, вече разделени с лента от същата хартия, и започваше да чете.

Книгата бе озаглавена "История на насекомите, полезни за човека, животните и изкуствата, с приложение за унищожаването на насекомите вредители". Той галеше кожената цветна корица и гръбчето, украсено с мрежести орнаменти, където на червен фон се очертаваше заглавието. Отваряше книгата, приближаваше я до лицето си, подушваше я с притворени очи. Прочиташе две или три страници, не повече, сякаш бе на гурме дегустация на сметанов еклер, който похапваше с малка сребърна лъжичка. На лицето му се изписваше загадъчна и доволна усмивка - от онзи вид, който Жюлиет, очарована, мислено свързваше с Чешърския котарак в "Алиса в страната на чудесата". Заради анимационния филм.

На спирка "Камброн" тази усмивка избледняваше, заместена от изражение на разочарование; мъжът завиваше книгата в хартията и я прибираше обратно в куфарчето си, което затваряше с решително щракване на ключалките. И ставаше. Нито веднъж не спираше погледа си върху Жюлиет, която седеше пред него - или стоеше права, вкопчила се в лъскавите метални лостове, редом до стотици други длани, било то в ръкавици, или не - и го поглъщаше с очи. Той се отдалечаваше със ситни стъпки, много изпънат в закопчаното си високо на врата палто, с шапка, килната наляво над веждите му. Без тази шапка, без тази усмивка, без тази чанта, в която държеше съкровището си, Жюлиет вероятно нямаше да може да го разпознае. Той бе абсолютно обикновен човек, сливащ се с тълпата, нито красив, нито грозен, нито привлекателен, нито антипатичен. Малко по-стар, но все пак на неопределена възраст, ако трябваше да използва клишето за годините.
Човек.

Или по-скоро: читател.
"Пчелата, копринената буба, кокцидите, речните раци, мокриците, мекотелките, пиявиците..."
– Какво си говориш?
Жюлиет, която си тананикаше, се сепна.
– О! Нищо. Някаква детска рима... Опитвах се да си припомня имената...
– Получих резултатите от ДЕК4 за апартамента на булевард "Волтер" – продължи Клое, която очевидно не я чу. – В теб ли е папката?
Жюлиет кимна с известно закъснение. Все още мислеше за мъжа със зелената книга, за насекомите, за паяците – тази сутрин бе удавила още два.
– Дай ми информацията. Ще я вкарам в досието на обекта – каза тя.

Завъртя стола си, издърпа една папка от лавиците, които покриваха цялата стена на кабинета, и пъхна вътре листовете. Жълтият цвят на картона, забеляза тя, бе избледнял. Едва ли можеше да изглежда по-тъжно. Цялата стена, лавица след лавица, се извисяваше над нея, с лющещите се ъгълчета на етикетите върху папките, и цялата тази маса приличаше на готова да се изсипе върху ѝ лавина от кал.
Затвори очи, представи си свличането, мехурчетата, бълбукащи на повърхността, усети миризмата и си затисна носа с два пръста, за да потисне гаденето, което се надигна в нея.

– Какво ти става? – попита Клое.
Жюлиет сви рамене.
– Бременна ли си? – настоя колежката ѝ.
– Определено не. Но се чудя как е възможно човек да работи сред това... този цвят, отвратителен е.
Клое я погледна с широко отворени очи.
– Отвратителен – повтори тя, наблягайки на отделните срички. – Шегуваш се, нали? Чувала съм много странни неща, но това ми е за първи път. Това са само папки. Те са грозни, да, така е... Но... сигурна ли си, че си добре?
Жюлиет потропваше с пръсти по бюрото си в отсечен, рязък ритъм: "Пчелата, копринената буба, кокцидите, речните раци, мокриците, мекотелките, пиявиците..."
– Напълно – отвърна тя. – Ти какво четеш в метрото?"
Из книгата
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Нещата, които синът ми трябва да знае за света
Фредрик Бакман
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.90 лв.
Малкият антикварен магазин под Айфеловата кула
Ребека Рейзин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Сделката на живота ти
Фредрик Бакман
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.90 лв.
Ние срещу всички
Фредрик Бакман
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
Пролетен сняг
Сара Джио
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.95 лв.
Завърналите се
Джейсън Мот
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Няма да получите омразата ми
Антоан Лейри
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Белканто
Ан Патчет
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Луизиана спасява библиотеката
Емили Б. Когбърн
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Истина
Мартина Коул
Цена:  16.00 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Машина за любов
Джаклин Сюзън
Женско родословие
Лиляна Хабянович Джурович
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Бегуни - Олга Токарчук -
Бегуни
Олга Токарчук
The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. : С новото издание на ...
Невероятните приключения на сестрите Шергил - Бали Каур Джасвал -
Невероятните приключения ...
Бали Каур Джасвал
Книгата е част от поредицата "Красноглед" от издателство "Изток - Запад". : Родени ...
Момичето, което някога познаваше - Трейси Гарвис Грейвс -
Момичето, което някога ...
Трейси Гарвис Грейвс
Книгата е част от поредицата "Красноглед" от издателство "Изток - Запад". : Аника ...
Човек на име Уве - Фредрик Бакман -
Човек на име Уве
Фредрик Бакман
Романът, който наистина покори света! : Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На ...
Старицата, която прекоси света на колело - Габри Роденас -
Старицата, която прекоси ...
Габри Роденас
Вдъхновяващ роман за магията на малките неща! : Красива история, от която можем да научим много. ...
Любов - Елиф Шафак -
Любов
Елиф Шафак
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". : Ела Рубинстайн е ...
Баба праща поздрави и се извинява - Фредрик Бакман -
Баба праща поздрави и се ...
Фредрик Бакман
От автора на "Човек на име Уве". : Защото всички седемгодишни заслужават да имат супергерои.. ...
Животът, който загърбваме - Алън Ескенс -
Животът, който загърбваме
Алън Ескенс
Джо Талбърт получава рутинна задача за курса по английски в университета - да интервюира непознат ...
Луси в гората с онези неща - Петер Хандке -
Луси в гората с онези неща
Петер Хандке
Петер Хандке е един от най-значителните съвременни автори, който се утвърди с приноса си за създаване ...
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво
}