Storyfun - ниво 4: Учебник по английски език : Second Edition - Karen Saxby - учебник — Storyfun - ниво 4: Учебник по английски език
Second Edition

Karen Saxby

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		12‑03‑2026 г. или 13‑03‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
Основни параметри:
Продукт		#235-919
Вид		Учебник
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2016 г.
Издателство		Cambridge University Press
Официален сайт на Cambridge University Press		www.cambridge.org »
Категории		Учебници и помагала от учебната система по английски език Storyfun Учебници и помагала за изпит Young Learners English (YLE)
Език		Английски
Корица		Мека
Страници		80
Тегло		0.200 kg
EAN		9781316617175
ISBN		9781316617175

Storyfun - ниво 4: Учебник по английски език
Second Edition

Name: Storyfun - ниво 4: Учебник по английски език Second Edition
Rating: 10.00 (1 reviews)
Author: Karen Saxby

Karen Saxby

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		12‑03‑2026 г. или 13‑03‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

Основни параметри:

Продукт		#235-919
Вид		Учебник
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2016 г.
Издателство		Cambridge University Press
Официален сайт на Cambridge University Press		www.cambridge.org »
Категории		Учебници и помагала от учебната система по английски език Storyfun Учебници и помагала за изпит Young Learners English (YLE)

Език		Английски
Корица		Мека
Страници		80
Тегло		0.200 kg
EAN		9781316617175
ISBN		9781316617175

Описание

Към учебника за включени онлайн упражнения и забавна книжка.

Забавни и приятни занимания за актуализирания формат на изпита Cambridge English Young Learners - YLE, в сила от Януари 2018г. Книжка 4 от поредицата Storyfun предлага пълноцветен материал за подготовка за ниво Cambridge English: Movers. Книжката съдържа 8 истории в илюстрации, придружени от забавни дейности. Включени са песни и въпроси по формата на изпита, които упражняват граматиката, лексиката и уменията, необходими за съответното ниво.

Допълнителни проекти и упражнения за говорене осигуряват възможност за разширена подготовка. Home Fun Booklet - включената в учебника книжка осигурява възможност обучението по английски език да продължи и у дома. Покрива напълно изискванията на изпита Young Learners и може да бъде използвана както с поредицата Fun for, така и със Storyfun. Забавни онлайн занимания в системата на Кеймбридж за управление на обучението - Cambridge Learning Management System (CLMS) са достъпни чрез код, даден в началото на книжката.

Учебната система Storyfun - ниво 4 по английски език се състои от:

учебник
книга за учителя

Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк.

За издателство Cambridge University Press

Клет България ООД
София, 1797
ул. Лъчезар Станчев №5
info@klett.bg

Други интересни предложения

Storyfun - ниво 4: Книга за учителя по английски език
Second Edition
Karen Saxby, Emily Hird

Cambridge University Press

Цена: 20.40 € / 39.90 лв.

Storyfun - ниво 3: Учебник по английски език
Second Edition
Karen Saxby

Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Storyfun - ниво 1: Учебник по английски език
Second Edition
Karen Saxby

Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Storyfun - ниво 2: Учебник по английски език
Second Edition
Karen Saxby

Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Storyfun - ниво 5: Учебник по английски език
Second Edition
Karen Saxby

Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Storyfun - ниво 6: Учебник по английски език
Second Edition
Karen Saxby

Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Storyfun - ниво 6: Книга за учителя по английски език
Second Edition
Karen Saxby, Emily Hird

Cambridge University Press

Цена: 20.40 € / 39.90 лв.

Storyfun - ниво 3: Книга за учителя по английски език
Second Edition
Karen Saxby, Emily Hird

Cambridge University Press

Цена: 19.38 € / 37.90 лв.

Storyfun - ниво 5: Книга за учителя по английски език
Second Edition
Karen Saxby, Emily Hird

Cambridge University Press

Цена: 20.40 € / 39.90 лв.

Storyfun - ниво 1: Книга за учителя по английски език
Second Edition
Karen Saxby, Lucy Frino

Cambridge University Press

Цена: 20.40 € / 39.90 лв.

Други интересни предложения

			Storyfun - ниво 3: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby

			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Storyfun - ниво 1: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby

			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			Storyfun - ниво 2: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby

			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Storyfun - ниво 4: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Emily Hird

			Цена: 20.40 € / 39.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

			Storyfun - ниво 5: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby

			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.


			Storyfun - ниво 6: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby

			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

			Storyfun - ниво 6: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Emily Hird

			Цена: 20.40 € / 39.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

			Storyfun - ниво 3: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Emily Hird

			Цена: 19.38 € / 37.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

			Storyfun - ниво 5: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Emily Hird

			Цена: 20.40 € / 39.90 лв.


			Storyfun - ниво 1: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Lucy Frino

			Цена: 20.40 € / 39.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за този учебник, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват учебника, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 3 (A1 - A2)

Storyfun - ниво 3: Учебник по английски език : Second Edition

Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Към учебника за включени онлайн упражнения и забавна книжка. ... Забавни и приятни занимания за актуализирания формат на изпита Cambridge English Young Learners - YLE, в сила от Януари 2018г. Книжка 3 от поредицата Storyfun предлага пълноцветен материал за подготовка за ниво Cambridge English: Movers. Книжката съдържа 8 истории в илюстрации, придружени от забавни дейности. Включени са песни и въпроси по формата на изпита, които упражняват граматиката, лексиката и уменията, необходими за съответното ниво. Допълнителни проекти и упражнения за говорене осигуряват възможност за разширена подготовка. Home Fun Booklet - ...

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 2 (A1 - A2)

Storyfun - ниво 2: Учебник по английски език : Second Edition

Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Към учебника за включени онлайн упражнения и забавна книжка. ... Забавни и приятни занимания за актуализирания формат на изпита Cambridge English Young Learners - YLE, в сила от Януари 2018г. Книжка 2 от поредицата Storyfun предлага пълноцветен материал за подготовка за ниво Cambridge English: Starters. Книжката съдържа 8 истории в илюстрации, придружени от забавни дейности. Включени са песни и въпроси по формата на изпита, които упражняват граматиката, лексиката и уменията, необходими за съответното ниво. Допълнителни проекти и упражнения за говорене осигуряват възможност за разширена подготовка. Home Fun Booklet - ...

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 6 (A1 - A2)

Storyfun - ниво 6: Учебник по английски език : Second Edition

Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Към учебника за включени онлайн упражнения и забавна книжка. ... Забавни и приятни занимания за актуализирания формат на изпита Cambridge English Young Learners - YLE, в сила от Януари 2018г. Книжка 6 от поредицата "Storyfun" предлага пълноцветен материал за подготовка за ниво Cambridge English: Flyers. Книжката съдържа 8 истории в илюстрации, придружени от забавни дейности. Включени са песни и въпроси по формата на изпита, които упражняват граматиката, лексиката и уменията, необходими за съответното ниво. Допълнителни проекти и упражнения за говорене осигуряват възможност за разширена подготовка. Home Fun ...

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 5 (A1 - A2)

Storyfun - ниво 5: Книга за учителя по английски език : Second Edition

Karen Saxby, Emily Hird
Cambridge University Press

Цена: 20.40 € / 39.90 лв.

Забавни и приятни занимания за актуализирания формат на изпита Cambridge English Young Learners - YLE, в сила от Януари 2018г. Книжка 5 от поредицата Storyfun предлага пълноцветен материал за подготовка за ниво Cambridge English: Flyers. Книжката съдържа 8 истории в илюстрации, придружени от забавни дейности. Включени са песни и въпроси по формата на изпита, които упражняват граматиката, лексиката и уменията, необходими за съответното ниво. Допълнителни проекти и упражнения за говорене осигуряват възможност за разширена подготовка. Home Fun Booklet - включената в учебника книжка осигурява възможност обучението по ...

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 1 (A1 - A2)

Storyfun - ниво 1: Учебник по английски език : Second Edition

Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Към учебника за включени онлайн упражнения и забавна книжка. ... Забавни и приятни занимания за актуализирания формат на изпита Cambridge English Young Learners - YLE, в сила от Януари 2018г. Книжка 1 от поредицата Storyfun предлага пълноцветен материал за подготовка за ниво Cambridge English: Starters. Книжката съдържа 8 истории в илюстрации, придружени от забавни дейности. Включени са песни и въпроси по формата на изпита, които упражняват граматиката, лексиката и уменията, необходими за съответното ниво. Допълнителни проекти и упражнения за говорене осигуряват възможност за разширена подготовка. Home Fun Booklet - ...

Учебници от Karen Saxby

Fun - ниво Movers (A1 - A2): Учебник по английски език Fourth Edition - учебник

Fun - ниво Movers (A1 - A2): Учебник по английски език : Fourth Edition + онлайн материали

Anne Robinson, Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 18.36 € / 35.91 лв.

Учебникът подготвя за изпита "Cambridge YLE: Movers". ... Учебникът "Fun for Movers" подготвя малките ученици за теста "Cambridge English: Movers". Забавните упражнения са комбинирани със задачи по формата на изпитите и осигуряват на учениците възможност да тренират всички елементи на изпита чрез много общуване. Материалът за слушане към учебника е наличен както на отделен аудиодиск, така и за сваляне от интернет. Учебникът предлага код за онлайн достъп до граматични и лексикални упражнения, които учениците могат да правят в удобно за тях време. "Home Fun Booklet" книжката ...

Fun - ниво Starters (A1 - A2): Учебник по английски език Fourth Edition - учебник

Fun - ниво Starters (A1 - A2): Учебник по английски език : Fourth Edition + онлайн материали

Anne Robinson, Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 18.36 € / 35.91 лв.

Учебникът подготвя за изпита "Cambridge YLE: Starters". ... Учебникът "Fun for Starters" подготвя малките ученици за теста "Cambridge English: Starters". Забавните упражнения са комбинирани със задачи по формата на изпитите и осигуряват на учениците възможност да тренират всички елементи на изпита чрез много общуване. Материалът за слушане към учебника е наличен както на отделен аудиодиск, така и за сваляне от Интернет. Учебникът предлага код за онлайн достъп до граматични и лексикални упражнения, които учениците могат да правят в удобно за тях време. "Home Fun Booklet" книжката ...

Fun - ниво Flyers (A1 - A2): Учебник по английски език Fourth Edition - учебник

Fun - ниво Flyers (A1 - A2): Учебник по английски език : Fourth Edition + онлайн материали

Anne Robinson, Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 18.36 € / 35.91 лв.

Учебникът подготвя за изпита "Cambridge YLE: Flyers". ... Учебникът "Fun for Flyers" подготвя малките ученици за теста "Cambridge English: Flyers". Забавните упражнения са комбинирани със задачи по формата на изпитите и осигуряват на учениците възможност да тренират всички елементи на изпита чрез много общуване. Материалът за слушане към учебника е наличен както на отделен аудиодиск, така и за сваляне от интернет. Учебникът предлага код за онлайн достъп до граматични и лексикални упражнения, които учениците могат да правят в удобно за тях време. "Home Fun Booklet" книжката ...

Fun - ниво Starters (A1 - A2): Книга за учителя по английски език + онлайн материали : Fourth Edition

Anne Robinson, Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 24.49 € / 47.90 лв.

Книгата за учителя подготвя за изпита "Cambridge YLE: Starters". ... Ръководството за учителя включва материали за фотокопиране, пълен практически тест, нови интегрирани проекти и ясни обяснения кои области от учебния материал са покрити. Материалът за слушане към учебника е наличен както на отделен аудиодиск, така и за сваляне от интернет. Учебната система "Fun - ниво Starters (A1 - A2)" се състои от: учебник книга за учителя Presentation Plus - DVD-ROM Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ...

Fun - ниво Movers (A1 - A2): Книга за учителя Fourth Edition - учебник

Fun - ниво Movers (A1 - A2): Книга за учителя : Fourth Edition + аудиоматериали

Anne Robinson, Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 24.49 € / 47.90 лв.

Книгата за учителя подготвя за изпита "Cambridge YLE: Movers". ... Книгата за учителя включва материали за фотокопиране, пълен практически тест, нови интегрирани проекти и ясни обяснения кои области от учебния материал са покрити. Учебната система "Fun - ниво Movers (A1 - A2)" се състои от: учебник книга за учителя CD с аудиоматериали Presentation Plus - DVD-ROM Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ...

Fun - ниво Flyers (A1 - A2): Книга за учителя Fourth Edition - учебник

Fun - ниво Flyers (A1 - A2): Книга за учителя : Fourth Edition + аудиоматериали

Anne Robinson, Karen Saxby
Cambridge University Press

Цена: 24.49 € / 47.90 лв.

Книгата за учителя подготвя за изпита "Cambridge YLE: Flyers". ... Книгата за учителя включва материали за фотокопиране, пълен практически тест, нови интегрирани проекти и ясни обяснения кои области от учебния материал са покрити. Учебната система по английски език "Fun - ниво Flyers" се състои от: учебник книга за учителя 2 CD с аудиоматериали Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ...

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 4 (A1 - A2)

			Storyfun - ниво 4: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Emily Hird

			Цена: 20.40 € / 39.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 3 (A1 - A2)

			Storyfun - ниво 3: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby

			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Storyfun - ниво 3: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Emily Hird

			Цена: 19.38 € / 37.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 2 (A1 - A2)

			Storyfun - ниво 2: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby

			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Storyfun - ниво 2: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Lucy Frino

			Цена: 20.40 € / 39.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 6 (A1 - A2)

			Storyfun - ниво 6: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby
			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

			Storyfun - ниво 6: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Emily Hird
			Цена: 20.40 € / 39.90 лв.

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 5 (A1 - A2)

			Storyfun - ниво 5: Книга за учителя по английски език : Second Edition Karen Saxby, Emily Hird
			Цена: 20.40 € / 39.90 лв.

			Storyfun - ниво 5: Учебник по английски език : Second Edition Karen Saxby
			Цена: 15.29 € / 29.90 лв.

Учебна система по английски език Storyfun. Second Edition - ниво 1 (A1 - A2)

Учебници от Karen Saxby

Закупилите този учебник, купуват също

Учебен правописен речник на българския език

Пенка Радева, Стоян Буров
Слово

Цена: 3.58 € / 7.00 лв.

Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...

Официален правописен речник на българския език

Просвета

Цена: 17.89 € / 34.99 лв.

Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е най-пълният досега справочник от този тип. Речникът има нормативен характер – правилата, формулирани в увода, и правописът на включените в него думи са задължителни за писменото общуване. Уводните части на речника съдържат правилата на писмения език, представени максимално ясно, достъпно и непротиворечиво. Речникът регистрира активния речников състав на днешния книжовен български език и съдържа значително повече думи и форми от досега действалите правописни речници, издания на Института за български език. След ...

Малък тълковен речник на българския език

Пенка Пехливанова, Стоян Буров
Слово

Цена: 3.58 € / 7.00 лв.

Благодарение на достъпния обем и съдържание, съобразени с потребностите на учебния процес в различните степени на българското училище, настоящото издание е верен пътеводител в необозримия и бурен океан на българския книжовен език. ...

Български тълковен речник

Наука и изкуство

Цена: 27.00 € / 52.81 лв.

В това ново, допълнено и преработено издание е събрана и изтълкувана в достатъчна пълнота лексиката от всички пластове на съвременния ни език. Речникът съдържа около 60 000 заглавни думи. Съставен е в съответствие с изискванията на съвременната лексикография и отговаря на потребностите на обществото днес. Българският тълковен речник е основен справочник за формата, значението и употребата на думите в българския език. Има важно значение за повишаване на езиковата култура и е основно помагало за всички, които изучават българския език като роден или чужд. ...

Нов училищен речник: Немски

Клет България

Цена: 25.51 € / 49.89 лв.

Немско-български и българско-немски речник: първият речник с цветни заглавни думи - гарантира до 100% по-добро възприемане; изчерпателен и всеобхватен - над 120 000 думи и изрази; много повече от речник - карета със забавна и полезна информация, граматика с упражнения, карти; гарантира успешна подготовка - препоръчван от стотици учители. ...

Граматиката с един поглед: Немски - дипляна

Ренате Вебер
Клет България

Цена: 3.53 € / 6.90 лв.

Част от серията "Граматиката с един поглед" ... На 6 ламинирани страници формат А4 са представени накратко основните граматични правила. Обясненията са на български език, допълнени от примери и онагледени с таблици. Помагалото е оптимално за бърз преговор и проверка, а форматът му позволява да се използва навсякъде. ...

Курсът за мен: Испански език - Ниво A1 - A2 Самоучител - учебник

Курсът за мен: Испански език - Ниво A1 - A2 : Самоучител + аудио материали

Клет България

Цена: 11.71 € / 22.90 лв.

Бързи резултати с малко усилия. ... Курсът за мен: Испански е предназначен за учащи с начални познания по езика и покрива нивата A1 - A2 от Общата европейска езикова рамка. Книгата съдържа: 16 ясно структурирани урока, включващи интересни истории с продължение, които ви осигуряват необходимата лексика за безпроблемна ежедневна комуникация; лесно обяснени правила и разнообразни упражнения, които помагат за овладяване на испанската граматика; преговор и тестове на всеки 4 урока за системна проверка на напредъка; оригинални аудиозаписи за усвояване на произношението в онлайн формат за сваляне. Книжката съдържа код за ...

Mathematical Handbook

Boryana Dancheva Milkoeva
Сънрей Профешънъл

Цена: 12.78 € / 25.00 лв.

Important for the success of everyone! Students at elementary and high school, college and university students. The main purpose of the book Mathematical Handbook is to present to school students, applying to Mathematical Colleges and Universities, candidates for SAT, GMAT, ACT, Cambridge, IGCSE, A levels, students of Mathematics, Computer Finance, Economics, Engineering, Physics and other sciences full information on mathematics concepts, formulas, graphs, axioms, theorems and tables. This book is helpful to those students who go to mathematics exams and competitions, where they can easily express their own ideas and ...

Пълен списък на купуваното от закупилите този учебник