Бхагавата Премалата - Песен Осма: Богове и демони

Бхагавата Премалата е поетичен превод на великата творба, който предава вярно философското съдържание на оригиналния текст, пресъздавайки на български език духовната реалност на Бхагаватам, където всяка дума е стих и песен, всяка стъпка е танц и всички служат с любов на Върховната Божествена Личност, Шри Кришна.

Едно удивително пътешествие из най-дълбоките и пленителни проявления на Божиите забавления, разкрити във връзката му с щастливите му предани.

След като досега песните възпяваха знанието, любовта и могъществото на Бога, Осма Песен разкрива Неговата ненадмината красота. Тук Самият Господ приема образа на Мохини Мурти – най-прекрасната от всички жени, чиято божествена форма омагьосва както боговете, така и демоните.

Сред епичните сцени ще откриете:

• Вечната битка между деви и асури за нектара на безсмъртието;
• Гаджендра, царят на слоновете, молещ Господ за спасение от безпощадния крокодил;
• Вамана-дев – малкото Божествено дете, което с три стъпки завладя вселената;
• Световният потоп, разтърсил планетите в края на праисторическата епоха.

Но под повърхността на тези грандиозни събития се крие дълбока истина: Бог е благосклонен към всички – към боговете, към демоните, към всяко живо същество – стига да бъде потърсен с искрена преданост и любов.

Бхагавата Пурана (Шримад Бхагаватам) – зрелият плод от дървото на Ведическата литература – е отвъд всички други свещени текстове. Той възпява Абсолютната Истина, описвайки най-съкровената реалност – връзката на душата с Бога в любовна преданост. Там всяка дума е стих и песен, всяка стъпка е танц, всички служат с любов на Шри Кришна – Върховната Божествена Личност.

Бхагавата Премалата – цветето на любовния копнеж по Бога – е поетичен превод на тази велика творба, пресъздаващ на български език не само философията, но и духовната атмосфера на оригинала.

Тодор Стамболов
София, 1756
бул. Климент Охридски 119
tstambolov@yahoo.com

Въведение
Ману, вселенските управници
Неволята на слона Гаджендра
Гаджендра се отдава в молитва
Гаджендра се завръща в духовния свят
Властелините молят Бога за закрила
Богове и демони в примирие
Шива изпива отровата и спасява вселената
Разбиването на млечния океан
Богът се преобразява в Мохини мурти
Битката между богове и демони
Цар Индра унищожава демоните
Мохини мурти смайва бог Шива
Описание на бъдещите Ману
Системата на вселенско управление
Бали Махарадж превзема райските планети
Изпълнение на обожанието Пайо-врата
Върховният се съгласява да стане син на Ади
Бог Ваманадева - божественото джудже
Бог Ваманадев проси от Бали Махарадж
Бали Махарадж дава вселената
Върховният бог залавя цар Бали
Бали Махарадж се отдава
Боговете отново завладяват рая
Богът се появява като риба
Речник