Charlie et la chocolaterie

Роалд Дал Времетраене: 0:47 мин. С вкус на гръцко лято Манди Багот Времетраене: 0:44 мин. Минералните води на България Росица Тодорова Времетраене: 0:56 мин. Атмосфера Тейлър Дженкинс Рийд Времетраене: 0:57 мин. Пожарната Ан-Софи Боман Времетраене: 0:46 мин. Агент Лу Мод дьо Бел Времетраене: 0:53 мин. Загадката Людмила Живкова Крум Благов Времетраене: 1:00 мин. Родена от бурята Лорин Хамилтън Мъри Времетраене: 1:00 мин. Навици за успех For Dummies Дирк Зелер Времетраене: 0:56 мин. Как да правиш зелено на зелено Димитър Калайджиев Времетраене: 0:54 мин. Момичето в капана Робърт Дъгони Времетраене: 0:46 мин.

Roald Dahl - Champion du monde des histoires.
Illustré par Quentin Blake.

"Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes secrets, à toute ma magie."

Willy Wonka est le plus grand inventeur de chocolat de tous les temps. Et savez-vous qui est Charlie? Charlie Bucket est le héros de cette histoire. Il y a quatre autres enfants dans ce livre, d'affreux petits garnements, nommés Augustus Gloop (goinfre), Veruca Salt (gâtée), Violette Beauregard (mordue de chewing-gum) et Mike Teavee (obsédé par la télé).
Les voilà qui arrivent, avec leurs tickets d'or, à la chocolaterie Wonka! Quels secrets vont-il découvrir?

Notre tournée va commencer! Mais ne vous dispersez pas! Mr Wonka n'aimerait pas perdre l'un de vous à ce stade...

Знаете ли какво е ГДВ? Ако предполагате, че е някаква разновидност на КГБ, ФБР... Не! Това е абревиатура на Големия Дружелюбен Великан. А, знаете ли, че вещиците живеят между нас и дори касиерката в кварталния магазин може да е веща в магиите и най-много на света да мрази... децата? Но, стига толкова загадки, а да преминем към неочакван обрат на изложението ни... напълно в стил "Роалд Дал" (помните ли телевизионния сериал "Разкази с неочакван край"? Е, там има "пръст" и по-скоро перо Р. Дал). Та... Колкото и странно да ви се струва - Дал, Роалд, чийто свежарски, нетрадиционен, вечно съвременен език и начин на писане все едно са от утре - е роден в самото начало на XX век. Кой би предположил, че младежът, работил в "ШЕЛ", участвал във Втората световна война, като летец и едва след това започва да се занимава с писане, ще се превърне в истинско явление, стихия, разместила множество литературни пластове, развълнувала милиони умове... и продължаваща да фучи, да поддържа интереса, да кара хората да се страхуват, фантазират и да припадат от смях.
Датата е 13 септември 1916 г., мястото - Южен Уелс, събитието - огромно щастие, което "връхлита" младото норвежко семейство Дал, а именно - раждането на техния син - Роалд. Детството на момчето преминава между Южен Уелс и Осло, където прекарва ваканциите с баба и дядо (също както героя му във "Вещици"). Когато е едва 4-годишен, той губи баща си. Буен, неспокоен, с богато въображение, Роалд непрекъснато измислял странни истории. Неговата изобретателност няма как да не сложи отпечатък и върху раздел "бели и пакости". Той изумява не само семейството си с дивотиите, които измисля и прави, но и своите учители. Поради една такава "шега" му е "сервирана" сериозна порция бой, поради което майка му го премества в друго училище - интернатът "Свети Патрик". По-късно момчето е прехвърлено в престижното "Repton School". Завършва го успешно през 1932 г. Вместо да приеме предложението на майка си и да завърши някой от престижните университети (Оксфорд или Кеймбридж), той отсича: "He, благодаря! Искам след училище да започна веднага работа в компания, която ще ме изпрати на прекрасни, далечни места, като Африка или Китай..." И го прави. Започва в "Shell Oil", от където го изпращат в Танзания. Той остава там до 1939 г., след което се присъединява към Кралските военновъздушни сили. След обучение в Найроби, Кения, той става летец на изтребител и участва във Втората световна война. При десант над Александрия, той катастрофира и получава сериозни наранявания на черепа, гръбначния стълб и бедрото. Претърпява две гръбначни операции и смяна на тазобедрената става, след което е "изпратен в тила" (Вашингтон), където става военно аташе.
Както се досещате - не за дълго, поради невъзможността да бъде статичен. Във Вашингтон той се среща със Сесил Скот Форестър - писател и холивудски сценарист, който го насърчава да пише. Първият разказ на Роал Дал е публикуван в "Saturday Evening Post". Той продължава да пише за различни списания, сред които и "The New Yorker". За своята писателска кариера ("напълно случайна" според него) Дал казва, че с времето историите му ставали все по нереални и все по-фантастични.

Първият си, доста страшничък разказ за деца - "Гремлините" - Дал пише през 1942 г. за компанията "Walt Disney". За съжаление историята не е много успешна и Роалд се връща към писането на страховити и мистериозни истории за възрастни. Той продължава в същия дух и през 50-те години, създавайки едни от най-продаваните си книги - сборникът с къси разкази в стил "хорър, мистерия и фантастика" "Someone Like You" ("Разкази с неочакван край")(1953 г.), и "Kiss, Kiss" (1959 г.). В същата година, когато е публикуван сборника "Someone Like You", Роалд Дал сключва брак с филмовата актриса Патриша Нийл, носителка на наградите "Ockap" и "Златен глобус". Те имат пет деца, две от които загиват трагично. Съпрузите се разделят след 30-годишен брак.
А за успехите му като детски писател, Дал трябва да благодари основно на... своите деца, на които вечер преди сън разказва невероятни, измислени истории. В последствие част от тях ще се превърнат в едни от най-известните му детски книги.

"Децата са ... силно критични - споделя в интервю за "New York Times" писателят. - Те губят интерес толкова бързо, затова трябва да направим така че нещата в историята да "тиктакат заедно". Ако мислите, че детето е отегчено, трябва да се измисли нещо, което да го разтърси. Нещо, което да го "погъделичка". Писателят трябва винаги да знае какво искат децата."
За първи път Дал има "пробив" като детски писател през 1961 г., когато публикува книгата "Джеймс и гигантската праскова". Книгата допада на критиците и читателите. Три години по-късно, Дал публикува друг голям роман "Чарли и шоколадовата фабрика". След време и двете истории са филмирани и жънат огромен успех. "Уили Уонка и шоколадовата фабрика" (първия филмов рилийз на книгата) излиза на екран през 1971 г. През 2005 г. е направен римейк от великият Тим Бъртън, с участието на Джони Деп.

След двата си успешни детски романа, следват още изненади от Роалд - "Фантастичния господин Фокс", "Вещиците" (има игрален филм), "ГДВ", "Дани - шампион на света", "Вълшебният пръст", "Костенурке, костенурке", "Семейство Тъпашки", „Жирафът, пеликанът и аз“" и др. По романа "Матилда" е направен игрален филм, както и мюзикъл, който с пленителната си музика завладява сърцата на децата - както малки, така и вече пораснали.
За своите идеи и още повече за страшните детски истории, Дал често попада под "обстрела" на "отровни" критици. За неговите умпи-лумпита (работниците в шоколадовата фабрика) той е обвиняван в налагане на расистки стереотипи, както и за понякога крайното му чувство за хумор. Но, както казва самият Дал, децата обичат и се шегуват много жестоко, заради своята откритост и прямота. А писателят трябва да се харесва на своите читатели.

Ако сте се задържали на тези редове, най-вероятно сте сред почитателите на неочакваните обрати и развръзки в историите на Роалд. Помните ли невероятния завой в разказа "Автостопаджията", който беше "професионален пръстар" ("Още разкази с неочакван край")? А убийцата Мери, която кара полицаите да изядат с удоволствие оръжието, с което е извършила престъплението? Или по-НЕстрашните, но мистериозни истории ("Мистерията живот") с месаря Клод. Каквото и да разкаже Роалд, тръгва от обичайното, от ежедневните неща, като ги "облича" в дрехи-думи, с които ни изглеждат по-по-по-различни. Писателят напластява детайли, като "емоционални люспи" и неусетно ни води към неочаквания край.

Дори от Онзи свят, типично в свой стил, Роалд Дал продължава да вдъхновява четенето и писането. Това става на едно "вълшебно", както го определят децата място - Бъгингамшър, край Лондон, където е музеят на Роалд. Както се казва в представянето му - това е място за деца, родители и учители, място където можеш да получиш вдъхновение - не само писателско, но и свързано с готвенето, рисуването, общуването, музиката, обсъждането на общи интереси и споделянето на идеи.
Отново в името на децата е създадена и фондация "Роалд Дал", която подпомага детски клиники и благотворителни организации във Великобритания, полагащи грижи за деца, болни от епилепсия, с мозъчни травми и редки заболявания на кръвта. Фондацията оказва съдействие на семействата на тези деца, които се нуждаят от специализирани медицински грижи. Фондацията сформира групи за родителите, в които те получават информация, подкрепа и намират съмишленици. Защото всички деца трябва да имат равен шанс да водят по-добър живот.

Гениалният Роалд си отива от този свят през 1990 г., но не и от света на децата, който е изпълнен със страховити истории, смях и фантазии. А за детските писатели той оставя няколко ценни съвета: "За да си добър в писането за мъниците, трябва да имаш наистина първокласен сюжет, да си невероятно изобретателен, забавен и да не изпускаш и за миг вниманието на децата."
Също както прави той!

Слънчеви Поздрави ЕООД
София, 1415
ул. Захари Зограф 57
sunnyregards.bg@gmail.com

Voici Charlie
La chocolaterie de Mr Willy Wonka
Mr Wonka et le prince indien
Les ouvriers mystérieux
Les tickets d'or
Les deux premiers gagnants
L'anniversaire de Charlie
Deux autres tickets d'or trouvés
Grand-papa Joe tente sa chance
La famille commence à mourir de faim
Le miracle
Ce qui était écrit sur le ticket d'or
Le grand jour est là
Mr Willy Wonka
La salle au chocolat
Les Oompa-Loompas
Augustus Gloop saisi par le tuyau
En descendant la rivière de chocolat
La salle des inventions. Bonbons inusables et caramels à cheveux
La grange machine à chewing-gum
Adieu, Violette!
Le long du corridor
Les bonbons carrés qui ont l'air d'être ronds
Veruca dans la salle aux noix
Le grand ascenseur de verre
La salle au chocolat télévisé
Mike Teavee se fait télévisér
Seul Charlie reste
Les autres enfants rentrent chez eux
La chocolaterie de Charlie