store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Чуждоезиково обучение    ...    Colega - ниво 3 (A2.1): Компле...
Начало   Книги    ...    ...    Испански език  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Colega - ниво 3 (A2.1): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD
1 edicion


Maria Luisa Hortelano, Elena G. Hortelano

Colega - ниво 3 (A2.1): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD : 1 edicion - Maria Luisa Hortelano, Elena G. Hortelano - учебник
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  40.00 лв.
Купи този и много други продукти с 10% отстъпка
при плащане с   
NewPay е нов начин за отложено плащане без оскъпяване. Избери отложено плащане с NewPay, при създаване на поръчката и ще получиш от 10% за всички ненамалени продукти.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка2.90 лв. Безплатна доставка при поръчка над 50 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка.
Дати за доставка04‑10‑2022 г. или 05‑10‑2022 г.
 Основни параметри:
Продукт#256972
ВидУчебник
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2017 г.
ИздателствоEdelsa
Категории
ЕзикИспански
КорицаМека
Страници72
Размери21.00 / 28.00 / 0.90 cm
Тегло0.300 kg
EAN9788477117285
ISBN9788477117285
Още снимки на този учебник
CD
Учебна тетрадка
Colega - ниво 3 (A2.1): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD : 1 edicion - Maria Luisa Hortelano, Elena G. Hortelano - учебник
Още снимки на този учебник
CD
Учебна тетрадка

Colega - ниво 3 (A2.1): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD
1 edicion


Maria Luisa Hortelano, Elena G. Hortelano

Цена:  40.00 лв.

Купи този продукт с 10% отстъпка при плащане с   
NewPay е нов начин за отложено плащане без оскъпяване. Избери отложено плащане с NewPay, при създаване на поръчката и ще получиш от 10% за всички ненамалени продукти.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка2.90 лв. Безплатна доставка при поръчка над 50 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка.
Дати за доставка04‑10‑2022 г. или 05‑10‑2022 г.
 Основни параметри:
Продукт#256972
ВидУчебник
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2017 г.
ИздателствоEdelsa
Категории
ЕзикИспански
КорицаМека
Страници72
Размери21.00 / 28.00 / 0.90 cm
Тегло0.300 kg
EAN9788477117285
ISBN9788477117285
Описание
Комплектът по испански език Colega - ниво 3 (A2.1), е третият от системата Colega на утвърденото испанско издателство Edelsa, специализирано в създаването на учебници по испански като чужд език. Colega 3 е одобрен от Министерството на образованието и науката (МОН) за използване в 4. клас. Системата Colega е създадена по Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР), отговаря на нива А1 - А2. Тя е достъпна, практически ориентирана система за изучаване на испански език от деца. Включва песни, игри и проектни дейности.
Страници от този учебник




Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш учебника "Colega - ниво 3 (A2.1): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD : 1 edicion", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Други интересни предложения
Joven.es - ниво 1 (A1): Учебник по испански език + CD : 1 edicion
Maria Angeles Palomino
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  27.00 лв.
Vente - ниво 1 (A1 - A2): Учебник по испански език : 1 edicion
Fernando Marin, Reyes Morales
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  38.00 лв.
Vente - ниво 2 (B1 - B1+): Учебник по испански език : 1 edicion
Fernando Marin, Reyes Morales, Andres Ibanez
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  38.00 лв.
Colega - ниво 1 (A1.1): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD : 1 edicion
Maria Luisa Hortelano, Elena G. Hortelano, Maria Jose Lorente
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  38.00 лв.
Colega - ниво 2 (A1.2): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD : 1 edicion
Maria Luisa Hortelano, Elena G. Hortelano
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  38.00 лв.
Colega - ниво 4 (A2.2): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD : 1 edicion
Maria Luisa Hortelano, Elena G. Hortelano, Jose Maria Martinez Requejo
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  40.00 лв.
Codigo ELE - ниво 4 (B2): Учебна тетрадка по испански език : 1 edicion
Rosangela Dantas
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Nuevo Ven - ниво 3 (B2 - B2+): Учебна тетрадка по испански език за 10. клас + CD : 1 edicion
Fernando Marin, Reyes Morales, Mariano de Unamuno
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за този учебник, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват учебника, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Учебници от Elena G. Hortelano
Colega - ниво 1 (A1.1): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD 1 edicion - учебник

Colega - ниво 1 (A1.1): Комплект учебник и учебна тетрадка по испански език + CD : 1 edicion


Maria Luisa Hortelano, Elena G. Hortelano, Maria Jose Lorente

Edelsa
Цена:  38.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Libro del alumno consta de 6 unidades: ¡Hola! Cantar y jugar Van a mi fiesta Mi cuerpo Érase una vez Me gusta la fruta Estructura de cada unidad: 4 lecciones: 4 dobles páginas en las que se presentan unas actividades que permiten trabajar el léxico y las nuevas estructuras mediante canciones, juegos, etc. Cada lección abarca un contenido funcional y léxico determinado. Se trabajan especialmente las destrezas orales: comprensión auditiva y expresión oral; proyecto: la última doble página ofrece al alumno un proyecto que le permite reutilizar los conocimientos ...
Учебници и помагала по испански език
Nuevo Espanol en marcha - ниво 1 (A1): Учебна тетрадка по испански език + код за електронен достъп - учебник

Nuevo Espanol en marcha - ниво 1 (A1): Учебна тетрадка по испански език + код за електронен достъп
По учебната програма за 2022/2023 г.


Francisca Castro Viudez, Pilar Diaz Ballesteros, Ignacio Rodero Diez, Carmen Sardinero Francos

SGEL
Цена:  30.00 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Nuevo Espanol en marcha е курс по испански език за младежи и възрастни, който обхваща съдържанието, съответстващо на нивата A1, A2, B1 и B2 от Общата европейска езикова рамка. Изданието съдържа код за достъп до електронна учебна тетрадка и видео към всеки урок. Учебната тетрадка е одобрен от Министерството на образованието и науката (МОН) за използване в системата на общообразователните училища в страната, в гимназиалния етап 8. клас - 12. клас . Подходящ е за онлайн обучение. Учебната система по испански език Nuevo espanol en marcha - ниво 1 (A1) на ...
Българско - испански разговорник - учебник

Българско - испански разговорник


Византия
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Практичният и лесен за използване разговорник ви дава възможност да се ориентирате бързо във всяка ситуация. Участието на испанци в съставянето на текста е гаранция за автентичността на испанските фрази. Разговорникът съдържа: над 4000 испански думи и изрази, групирани в теми по азбучен ред - бизнес, лични отношения, почивка, работа във Испания; лесна и разбираема транскрипция на испанските думи с кирилица; кратка и достъпна за всички граматика; допълнително упътване по темите, адреси, телефонни номера, интернет-адреси, туристическа информация. ...
Joven.es - ниво 2 (A1 - A2): Учебник по испански език + CD 1 edicion - учебник

Joven.es - ниво 2 (A1 - A2): Учебник по испански език + CD : 1 edicion


Maria Angeles Palomino

Edelsa
Цена:  26.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Tras una lección inicial está constituido por los seis módulos: módulo 1: Presenta tu deporte favorito y explica por qué te gusta; módulo 2: Haz un regalo de cumpleaños; módulo 3: Eliges la ropa para cada ocasión; módulo 4: Elige y explica un menú sano y equilibrado; módulo 5: Prepara un intercambio; módulo 6: Responde a una página web. Al final del libro se ofrece: un apéndice gramatical con las conjugaciones de los verbos estudiados, cuadros de los contenidos gramaticales de las lecciones y una sistematización de los actos de ...
Con Gusto para Bulgaria - ниво A2: Учебник по испански език за 12. клас - учебник

Con Gusto para Bulgaria - ниво A2: Учебник по испански език за 12. клас
По учебната програма за 2022/2023 г.


Eva Maria Lloret Ivorra, Rossa Ribas, Bibiana Wiener, Pilar Perez Canizares, Eva Narvajas Colon, Galina Hitrova , Daniela Vitanova

Клет България
Цена:  18.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Con gusto es un nuevo manual de español que propone una manera natural y sencilla de acceder al aprendizaje y la enseñanza de la lengua. En las diferentes unidades, el estudiante encontrará una serie de secuencias didácticas breves, que presentan una variada tipologia de actividades, y una tarea final en la que se elabora un producto que el alumno puede incorporar a su portfolio. Una sección dedicada al trabajo estratégico y un anexo cultural competan el recorrido. Cada tres unidades se propone una de repaso, llamada Mirador, con la ...
Nuevo Espanol en marcha - ниво 2 (A2): Учебник по испански език + CD 1 edicion - учебник

Nuevo Espanol en marcha - ниво 2 (A2): Учебник по испански език + CD : 1 edicion


Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Diez, Carmen Sardinero Francos

SGEL
Цена:  58.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Nuevo Español en marcha es un curso de español para jóvenes y adultos que abraca los contenidos correspondientes a los nieveles A1, A2, B1 y B2 del Marco común europeo de referncia. Учебната система по испански език Nuevo espanol en marcha - ниво 2 (A2) на издателство SGEL се състои от: учебник + CD учебна тетрадка + CD книга за учителя Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ...
Codigo ELE - ниво 1 (A1): Учебна тетрадка по испански език 1 edicion - учебник

Codigo ELE - ниво 1 (A1): Учебна тетрадка по испански език : 1 edicion


Maria Angeles Palomino

Edelsa
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Se puede trabajar en autonomía o como actividades complementarias en la clase. Es un complemento ideal para afianzar el aprendizaje de los contenidos de cada una de las 6 unidades del libro del alumno. Cada unidad presenta los siguientes apartados: ejercicios de refuerzo de los contenidos de las dos lecciones de la unidad; actividades adicionales para las secciones Educación para la ciudadanía y Espacio interdisciplinar; página de autoevaluación; glosario del léxico más importante de la unidad en Mi diccionario. Учебната система по испански език "Codigo ELE - ниво 1 (A1)& ...
Nuevo Espanol en marcha - ниво 3 (B1): Учебник по испански език + CD 1 edicion - учебник

Nuevo Espanol en marcha - ниво 3 (B1): Учебник по испански език + CD : 1 edicion


Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Diez, Carmen Sardinero Francos

SGEL
Цена:  58.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Nuevo Español en marcha es un curso de español para jóvenes y adultos que abraca los contenidos correspondientes a los nieveles A1, A2, B1 y B2 del Marco común europeo de referncia. Учебната система по испански език Nuevo espanol en marcha - ниво 3 (B1) на издателство SGEL се състои от: учебник + CD учебна тетрадка + CD книга за учителя Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ...
Chicos Y Chicas - ниво 2 (А1.2): Учебна тетрадка по испански език за 6. клас - учебник

Chicos Y Chicas - ниво 2 (А1.2): Учебна тетрадка по испански език за 6. клас
По учебната програма за 2022/2023 г.


Maria Palomino, Nuria Salido Garcia

Edelsa
Цена:  14.00 лв.
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебната тетрадка по испанска език "Chicos Y Chicas - ниво 2 (А1.2)", допълва учебника по испански език "Chicos Y Chicas". Тетрадката е продукт на утвърденото испанско издателство издателство "Еdelsа", специализирано в създаването на учебници по испански като чужд език. Негов ексклузивен дистрибутор в България е издателство "Колибри". Учебната тетрадка "Chicos Y Chicas" е създадена по Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР), ниво А1.2 и е одобрена за 6. клас . Учебната система "Chicos Y Chicas - ниво 2 (А1.2)& ...
Учебници и помагала по испански език
Nuevo Espanol en marcha - ниво 1 (A1): Учебна тетрадка по испански език + код за електронен достъп
По учебната програма за 2022/2023 г.

Francisca Castro Viudez, Pilar Diaz Ballesteros, Ignacio Rodero Diez, Carmen Sardinero Francos
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Цена:  30.00 лв.
Българско - испански разговорник
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Joven.es - ниво 2 (A1 - A2): Учебник по испански език + CD : 1 edicion
Maria Angeles Palomino
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  26.00 лв.
Con Gusto para Bulgaria - ниво A2: Учебник по испански език за 12. клас
По учебната програма за 2022/2023 г.

Eva Maria Lloret Ivorra, Rossa Ribas, Bibiana Wiener, Pilar Perez Canizares, Eva Narvajas Colon, Galina Hitrova , Daniela Vitanova
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.90 лв.
Nuevo Espanol en marcha - ниво 2 (A2): Учебник по испански език + CD : 1 edicion
Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Diez, Carmen Sardinero Francos
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  58.00 лв.
Закупилите този учебник, купуват също
Nuevo Espanol en marcha - ниво 3 (B1): Учебна тетрадка по испански език + код за електронен достъп - учебник

Nuevo Espanol en marcha - ниво 3 (B1): Учебна тетрадка по испански език + код за електронен достъп
По учебната програма за 2022/2023 г.


Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Diez, Carmen Sardinero Francos

SGEL
Цена:  30.00 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Nuevo Espanol en marcha е курс по испански език за младежи и възрастни, който обхваща съдържанието, съответстващо на нивата A1, A2, B1 и B2 от Общата европейска езикова рамка. Изданието съдържа код за достъп до електронна учебна тетрадка и видео към всеки урок. Учебната тетрадка е одобрена от Министерството на образованието и науката (МОН) за използване в системата на общообразователните училища в страната, в гимназиалния етап 8. клас - 12. клас . Подходящ е за онлайн обучение. Учебната система по испански език Nuevo espanol en marcha - ниво 3 (B1) на ...
Nuevo Espanol en marcha - ниво 3 (B1): Учебник по испански език + код за електронен достъп - учебник

Nuevo Espanol en marcha - ниво 3 (B1): Учебник по испански език + код за електронен достъп
По учебната програма за 2022/2023 г.


Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Diez, Carmen Sardinero Francos

SGEL
Цена:  58.00 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Nuevo Español en marcha е курс по испански език за младежи и възрастни, който обхваща съдържанието, съответстващо на нивата A1, A2, B1 и B2 от Общата европейска езикова рамка. Изданието съдържа код за достъп до електронен учебник и видео към всеки урок. Учебникът е одобрен от Министерството на образованието и науката (МОН) за използване в системата на общообразователните училища в страната, в гимназиалния етап 8. клас - 12. клас . Подходящ е за онлайн обучение. Учебната система по испански език Nuevo espanol en marcha - ниво 3 (B1) на издателство SGEL ...
English Plus - ниво 1: Учебна тетрадка по английски език за 5. клас Bulgaria Edition - учебник

English Plus - ниво 1: Учебна тетрадка по английски език за 5. клас : Bulgaria Edition
По учебната програма за 2022/2023 г.


Janet Hardy-Gould

Oxford University Press
Цена:  9.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... "English Plus" поставя равен акцент върху развитието на четирите основни езикови умения - всяка единица съдържа четене, писане, слушане и говорене. Новият материал е представен както в контекста на урока, така и отделно в табличка. Учебната тетрадка следва материала от учебника и осигурява разнообразни допълнителни упражнения за работа в клас и у дома. Учебната система по английски език за 5. клас се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя 3 CD с аудиоматериали Изброените компоненти от учебната система се продават ...
Учебен правописен речник на българския език - учебник

Учебен правописен речник на българския език


Пенка Радева, Стоян Буров

Слово
Цена:  6.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...
English Plus - ниво 3: Учебна тетрадка  по английски език за 7. клас + аудио материали Bulgaria Edition - учебник

English Plus - ниво 3: Учебна тетрадка по английски език за 7. клас + аудио материали : Bulgaria Edition
По учебната програма за 2022/2023 г.


Kate Mellersh

Oxford University Press
Цена:  9.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... "English Plus" поставя равен акцент върху развитието на четирите основни езикови умения - всяка единица съдържа четене, писане, слушане и говорене. Новият материал е представен както в контекста на урока, така и отделно в табличка. Учебната тетрадка следва материала от учебника и осигурява разнообразни допълнителни упражнения за работа в клас и у дома. Аудио материалите може да изтеглите от тук . Учебната система по английски език за 7. клас се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя + DVD 3 CD с аудиоматериали ...
English Plus - ниво 2: Учебна тетрадка по английски език за 6. клас Bulgaria Edition - учебник

English Plus - ниво 2: Учебна тетрадка по английски език за 6. клас : Bulgaria Edition
По учебната програма за 2022/2023 г.


Janet Hardy-Gould

Oxford University Press
Цена:  9.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебната тетрадка от системата за обучение "English Plus - ниво 2" на издателство "Oxford University Press" е отлично допълнение към учебника по английски език за 6. клас. Тя съдържа практически задачи, разработени към всяка урочна единица. Упражненията в тетрадката са разделени на три нива на трудност, а в края на всеки урок има кратка обобщаваща част, която служи като обратна връзка за наученото до момента. Към тетрадката няма включени отговори и е подходяща за работа в час. Учебната система по английски език за 6. клас се състои от: ...
Nuevo Espanol en marcha - ниво basico (A1 - A2): Учебна тетрадка по испански език + CD 1 edicion - учебник

Nuevo Espanol en marcha - ниво basico (A1 - A2): Учебна тетрадка по испански език + CD : 1 edicion


Francisca Castro Viudez, Pilar Diaz Ballesteros, Ignacio Rodero Diez, Carmen Sardinero Francos

SGEL
Цена:  40.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Nuevo Español en marcha es un curso de español para jóvenes y adultos que abraca los contenidos correspondientes a los nieveles A1. A2. B1. y B2 del Marco común europeo de referncia. Учебната система по испански език Nuevo Еspanol en marcha - ниво basico (A1 - A2) на издателство SGEL се състои от: учебник + CD учебна тетрадка + CD Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ...
La ultima fiesta de Cardena - ниво A2 - B1 Разкази в илюстрации - учебник

La ultima fiesta de Cardena - ниво A2 - B1 : Разкази в илюстрации


Сонсолес Гомес Каборнеро

Клет България
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
20 традиционни кратки разказа за учене на испански език. С помощта на 20 вълнуващи кратки разказа бързо ще подобрите знанията и уменията си. Преводът на трудните думи на всяка страница ще ви улесни. Специалните страници с информация за местата на действието и героите ще превърнат ученето на нови думи в истинско забавление. Текстовете и снимките са взаимосвързани и улесняват бързото четене и запомняне. Книгата е част от поредицата "Разкази в илюстрации" на издателство "Клет България". ...
Търсене
Книги
Раници, учебници и помагала
Намаление на хиляди книги
NewPay