store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Български език    Българско народознание и превод - Петко Т. Х...
Начало   Книги    ...    Български език  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Българско народознание и превод


Петко Т. Хинов

Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 09-03-2020 г. или
Вторник 10-03-2020 г.
Продукт#272057
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоБългарски бестселър
Категории
КорицаМека
Страници136
Размери12.50 / 20.50 / 1.80 cm
Тегло0.240 kg
EAN9789544632182
ISBN9789544632182
Описание
Петко Хинов превежда от старокитайски ("Сън в алени покои" от Дао Сюецин, 4 тома), съвременен китайски, старобългарски, църковнославянски, руски, сръбски, румънски. От детство е влюбен в българското слово и книгите.

В тази книга авторът ни представя как "езикът и словото пронизват всяко измерение на всяко разумно човешко общество. Езикът е оная духовна сила, чрез която душите и сърцата на хората се докосват помежду си... Мъдрият старобългарски език е използвал една и съща дума за "народ" и за "език" - "iазыкъ." Неминуемо условие, за да пребъде един народ през вековете, това е писменият му език. "Като две крила - живият и променлив народен език и писменият и устояващ на промените книжовен език - пренасят един народ през вековете здрав и жизнеспособен."

Книгата говори и за мисията на преводача, "призван да превежда духовност, да превежда култура..." да стане вместилище на две култури, понякога толкова различни, колкото са различни китайската и българската.
Страници от тази книга




Рейтинг
За да оцените книгата "Българско народознание и превод", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Българският език и науката за него - Василка Радева -
Българският език и науката за него
Василка Радева
УИ "Св. Климент Охридски"
Цена:  35.00 лв.
Учим болгарский легко -
Учим болгарский легко
Skyprint
Цена:  24.90 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Българско народознание и превод


Петко Т. Хинов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 09-03-2020 г. или
Вторник 10-03-2020 г.
Продукт#272057
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоБългарски бестселър
Категории
КорицаМека
Страници136
Размери12.50 / 20.50 / 1.80 cm
Тегло0.240 kg
EAN9789544632182
ISBN9789544632182
Описание
Петко Хинов превежда от старокитайски ("Сън в алени покои" от Дао Сюецин, 4 тома), съвременен китайски, старобългарски, църковнославянски, руски, сръбски, румънски. От детство е влюбен в българското слово и книгите.

В тази книга авторът ни представя как "езикът и словото пронизват всяко измерение на всяко разумно човешко общество. Езикът е оная духовна сила, чрез която душите и сърцата на хората се докосват помежду си... Мъдрият старобългарски език е използвал една и съща дума за "народ" и за "език" - "iазыкъ." Неминуемо условие, за да пребъде един народ през вековете, това е писменият му език. "Като две крила - живият и променлив народен език и писменият и устояващ на промените книжовен език - пренасят един народ през вековете здрав и жизнеспособен."

Книгата говори и за мисията на преводача, "призван да превежда духовност, да превежда култура..." да стане вместилище на две култури, понякога толкова различни, колкото са различни китайската и българската.
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Българският език и науката за него
Василка Радева
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Цена:  35.00 лв.
Днес за какво ще си говорим?
Елена Хаджиева, Весела Шушлина, Венера Байчева, Рени Манова
Цена:  14.00 лв.
Българска фонетика и фонология - въпроси и задачи
Цонка Люцканова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  6.80 лв.
Езикова култура - как да пишем успешно по правилата
Владимир Игнатов, Бойка Бъчварова, Борислав Георгиев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Запетаята в българския език
Станислав Пенев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  2.50 лв.
Прояви на междуезикова асиметрия при превод от чужд на български език - том 2
Иванка Васева, Бистра Алексиева, Малина Иванова
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  1.90 лв.
Учим болгарский легко
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.90 лв.
Мултимедиен курс "Български език за чужденци" - английски - DVD
Цена:  100.00 лв.
Из българската историческа фонетика
Анна-Мария Тотоманова
Цена:  12.00 лв.
Практическа граматика - Български език
Радка Влахова-Руйкова
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.90 лв.
Назад към "Български език"
Кристина Улсон
Алисън Мей
Шарл Перо, Габриел Пачеко
Очаквайте продължение на историческия роман "Задругата".
ТВ сериалът по книгата на Умберто Еко вече и в България.
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги