"В своята оценка за "Странници от друг бряг: история на азиатците в Америка" Едгар Уикбърг от "Сан Франсиско Кроникъл" заключава: "Днес ни е нужен един напълно нов метод за изучаване и преподаване на американска история, при който "различните брегове" да бъдат разглеждани като равностойни отправни точки в историята на многоизмерното етническо взаимодействие. Книгата на Такаки определено ще бъде един от основните източници за това".
Със следващите страници се опитвам да отговоря на това Журналистическо предизвикателство. За "Различно огледало: история на мултикултурна Америка" избрах само две от азиатските емигрантски групи - китайците и японците - с оглед на това да илюстрирам историята на азиатците в Америка, и взех от предишната си книга много от техните истории и разкази. В това ново изследване се стремя да представя техния опит в по-широк мултикултурен контекст.
Този разширен и сравнителен подход ни дава възможност да разберем и оценим нашето расово и културно многообразие - коренни жители и народи, дошли от различни "отправни точки" като Англия, Африка, Ирландия, Мексико, Азия и Русия. Това е историята на събирането ни на едно място, за да създадем ново общество в Америка."
Роналд Такаки"Различно огледало" на проф. Р. Такаки е многопластово изследване в областта на мултикултурализма и в духа на ревизионизма, пресъздаващо историята на САЩ от първия контакт между европейците и индианците през 1607 г. до бунтовете в Лос Анджелис през 1992 г. от гледна точка на няколко от различните етнически групи, станали част от американската нация - индианците, афроамериканците, ирландците, мексиканците, китайците, японците и евреите - в сравнителна перспектива и с помощта на огромно количество документален материал. Освен увлекателен разказ за миналото през погледа на "другите", книгата предлага и ценен анализ на фундаменталния въпрос за ролята на етноса и расата в развитието на човешките общества."
Из "Литературен вестник, 2009/брой 2"
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
