Безнадеждна любов

Как разкрепостените нрави на една девойка, решила да привърже към себе си своя избраник преливат към омразата и отмъщението, благодарение на злокобната политическа обстановка, ни разказва романът на един от класиците на новата турска литература.

В началото на XX век в Турция назрява недоволство от диктаторския режим на султан Абдул Хамид. Авангард в стремежа към модернизация на турското общество става движението на младотурците, жестоко преследвани от режима. Европейските нрави и порядки срещат както горещ прием, така и отпор от консервативните среди. В тези времена на доносничество и корупция се развива и историята в романа.

Събитийната му нишка е изградена върху плана за отмъщение на изоставената Джейлян - свободомислеща девойка, приела идеите на феминизма. Нейният приятел Нуруллах, за когото тя е решила да се омъжи, не е във възторг от любовните ѝ чувства, макар че са израснали заедно като съседски деца, обсъждали са темите за любовта, флирта, взаимоотношенията между мъжа и жената. Джейлян се влюбва в Нуруллах, но той, притеснен от нейните нетрадиционни и свободни разбирания за брака, остава глух за нейните чувства.

Случва се така, че един ден Джейлян успява да упои със сънотворни Нуруллах. Не след дълго му съобщава, че е бременна. Нуруллах решава, че е най-добре да напусне Джейлян, от която очаква само неприятности. Набързо се сгодява с Ахдийе. Щом научава за годежа на му, Джейлян разбира, че е пренебрегната и търси реванш...

Ахмед Митхат Еефенди (1844 - 1912) е сред класиците на новата турска литература. Бил е журналист, автор, преводач и издател. В творбите си е известен като Ахмед Митхат Ефенди, за да се отличава от съвременния му политик Мидхат паша. Политическата му ориентация е сравнително консервативна. От 1878 г. издава вестник, озаглавен Тълкувател на истината, сътрудничи и на вестник Basiret. Той е плодовит писател, литературното му наследство наброява повече от 250 произведения. Благодарение на неговите усилия на турски са представени значими руски писатели като Толстой, Лермонтов и Пушкин. Бил е покровител и учител на Фатма Алие, една от най-известните турски авторки.