Корабът на глупците

"Корабът на глупците" от Себастиан Брант е забележителен паметник на световната култура с непреходна стойност. Издателство "Захарий Стоянов" го предлага на книжния пазар в изящен вид от поредицата си "Божествен дух".

Книгата е написана от немския учен, юрист и хуманист Себастиан Брант през 1494 г. и е първият международен успех на немската литература и донася на автора славата на най-блестящия немски ум, който полага основата на модерното немско словотворчество, скъсва с латинския маниер на писане и успява да "облагороди" простата немска реч.

"Корабът на глупците" напомня на нравствените творби, типични за Късното
средновековие. Гледната точка на Брант е хуманистична. Всичко мръсно, уродливо,несправедливо той разглежда като проява на човешкото неблагоразумие и призовава света да се отърси от тези пороци.

Герои на неговата сатира са не грешниците, а глупците: "И взех, че изрисувах всички глупци/ с техните привички,/ та ако някой тук не ще /или не може да чете,/ да се погледне отстрани, /да се сравни и прецени...

Единство на образ и слово Любомир Илиев
Пролог
За безполезните книги
За добрите съветници
За алчността
За новите моди
За дъртите глупци
За възпитанието на децата
За създаването на сплетни
За презрението към добрия съвет
За лошите маниери
За истинското другарство
За пренебрежението към Светото писание
за необмислените постъпки
За разпътството
За незачитането на Бога
За глупашките замисли
За гуляите
За ненужното богатство
За служенето на двама господари
За празнодумството
За намирането на ценности
За глупашките одумки
Поука от мъдростта
За превъзнасянето на щастието
За прекалената угриженост
За вземането назаем
За прекомерните желания
За безполезното учене
За сквернословието
За самодоволството
За многото длъжности
За отсрочките
За пазачите на своите жени
За изневярата
Глупакът си е глупак
За лесната раздразнителност
За самодоволство
За променливото щастие
За опърничавите болни
За излишното разгласяване
За подражанието на глупостта
Не хващай вяра на всичко
За присмехулниците
Презрение към вечното блаженство
За шума в церквата
За лекомислието
За овластените глупци
За пътя на блаженството
Корабът на занаятчиите
За лошия родителски пример
За насладите
За издаването на тайните
За брака по сметка
За завистта и омразата
Нетърпимост към упреците
За лекарите шарлатани
Властта е преходна
Божият промисъл
Не забравяй себе си
За неблагодарността
За самовлюбеността
За танците
За нощните похождения
За просяците
За злобните жени
За астрологията
За пресмятането на земята
За глупците, които твърдят, че не са такива
За ония, които не разбират от шега
Вършиш зло, ала ще плащаш!
За непредвидливостта
За препирните в съда
За глупците грубияни
За попщината
За безсмислието на лова
За неточните стрелци
За самохвалството
За комарджиите
За угнетените глупци
За ездачите и драскачите
За глупците пощальони
За готвачите и сервитьорите
За селяндурщината
За пренебрежението към бедността
За колебливостта
Помни, че си смъртен
За пренебрежението към Бога
За богохулството
За Божието наказание
За неизгодните размени
Почитай родителите си
За дърдорковците в хора
За виренето на носа
За лихварството
За ламтежа по по наследство
За работата в празник
Не се разкайвай за дадения дар
За леността
За чуждоземните глупци
За упадъка на вярата
За ласкателството
За интригантството
За мошеничествата
За анархиста
За премълчаването на истината
За осуетяването на доброто
За подценяването на добрите дела
За отплатата на мъдростта
Корабът на безделниците
За пренебрежението към риска
За оклеветяването на доброто
Поетът се извинява
Мъдрецът
Край на "Корабът на глупците"
Бележки на преводача
Приложение