Корабът на глупците. Поема

"Пътуват с моя флот мнозина
и в тая весела дружина
достига всеки до целта,
доказвайки, че глупостта
е волна и безгрижна. Цял
свят сякаш тук се е събрал!

Ще предизвика мойта книжка
и смях, и не една въздишка,
ще я прелистват мъдреци,
но и събратята глупци
и всеки, който зачете я,
ще се открие вътре в нея."
Себастиан Брант

Себастиан Брант (1457 - 1521) е германски писател, хуманист и сатирик от епохата на ранния Ренесанс, роден в Страсбург. Доктор по право, той преподава в юридическия факултет в Базел, по-късно получава титлата пфалцграф и званието съветник от император Максимилиан I. Автор е на юридически, религиозни и политически текстове. Широка известност му носи обаче сатиричната поема Корабът на глупците, превърнала се в най-прочутото немско произведение от XV век.

Буук Тренд ЕООД
София, 1000
ул. Ген. Йосиф Гурко 49 Б
office@listbooks.bg

Единство на образ и слово
Пролог
За безполезните книги
За добрите съветници
За алчността
За новите моди
За дъртите глупци
За възпитанието на децата
За създаването на сплетни
За презрението към добрия съвет
За лошите маниери
За истинското другарство
За пренебрежението към Светото писание
За необмислените постъпки
За разпътството
За незачитането на Бога
За глупашките замисли
За гуляите
За ненужното богатство
За служенето на двама господари
За празнодумството
За намирането на ценности
За глупашките одумки
Поуката от мъдростта
За превъзнасянето на щастието
За прекалената угриженост
За вземането назаем
За прекомерните желания
За безполезното учене
За сквернословието
За самодоволството
За многото длъжности
За отсрочките
За пазачите на своите жени
За изневярата
Глупакът си е глупак
За лесната раздразнителност
За самодоволството
За променливото щастие
За опърничавите болни
За излишното разгласяване
За подражанието на глупостта
Не хващай вяра на всичко
За присмехулниците
Презрение към Вечното блаженство
За шума в църквата
За лекомислието
За овластените глупци
За пътя на блаженството
Корабът на занаятчиите
За лошия родителски пример
За насладите
За издаването на тайните
За брака по сметка
За завистта и омразата
Нетърпимост към упреците
За лекарите шарлатани
Властта е преходна
Божият промисъл
Не забравяй за себе си
За неблагодарността
За самовлюбеността
За танците
За нощните похождения
За просяците
За злобните жени
За астрологията
За пресмятането на Земята
За глупците, които твърдят, че не са такива
За ония, които не разбират от шега
Вършиш зло, ала не плащаш!
За непредвидливостта
За препирните в съда
За глупците грубияни
За попщината
За безсмислието на лова
За неточните стрелци
За самохвалството
За комарджиите
За угнетените глупци
За ездачите и драскачите
За глупците пощальони
За готвачите и сервитьорите
За селяндурщината
За пренебрежението към бедността
За колебливостта
Помни, че си смъртен
За пренебрежението към Бог
За богохулството
За Божието наказание
За неизгодните размени
Почитай родителите си
За дъдорковците в хора
За виренето на носа
За лихварството
За ламтежа по наследство
За работата в празник
Не се разкайвай за дадения дар
За леността
Чуждоземните глупци
За упадъка на вярата
За ласкателството
За интригантството
За мошеничеството
За антихриста
За премълчаването на истината
За осуетяването на доброто
Подценяването на добрите дела
За отплатата на мъдростта
Корабът на безделниците
За пренебрежението към риска
За оклеветяването на доброто
Поетът се извинява
Мъдрецът
Бележки на преводача