Ya amanesyo. Съмна се

"От края на Средните векове в големите балкански градове на Османската империя са живели общности, говорещи езика на Сервантес (староиспански). Това са били голяма група евреи-сефаради, прокудени от Испания след Инквизицията през 1492 г. В техния фолклор читателят ще открие чудния изказ на джудео-еспаньол. Обиквах го, влюбих се в силата и красотата на мъдростта, в начина, по който ме кара да мисля, да възприемам света. С наслада слушах и четях малките разкази, наречени еврейски - ясни и самокритични. Какъв е фолклорът на евреите? Той не е само съвкупност от устното народно творчество, а обхваща и елементи на традиционната народна култура като вярвания и обичаи. Прочетете - сами ще се уверите в това."
Ивет Анави

"Тази книга е доказателство за нетленната природа на човешката памет, която пренася през времето духовните съкровища на миналото и ги вписва в настолната книга на всяко следващо поколение. Свършеното от Ивет Анави представлява достоен творчески принос в изследването на сефарадското фолклорно наследство, но заедно с това в живеца на своя благороден порив то носи мисията на несломения от историческите превратности свободен човешки дух. Тази книга ни дава възможност да се насладим на жизнерадостния патос, с който един изстрадал народ ни е давал и продължава да ни дава своите мъдри уроци по оцеляване. А когато зад всичко това стои усмивката на една жена, обсебена изцяло от магията на словото, четенето наистина се превръща в пиршество на духа. Уверявам ви!"
Петър Анастасов

• Братството
• Йосиф и жената на Потифар
• Реабилитираната Дина
• Пророкът Елиау Анави
• Пътуването на раби Йешуа
• Елиау Анави и слепецът
• Появата на Елиау Анави в Дамиета
• Чудото на иглата
• Тримата братя
• Цар Давид (1010 - 970 г. преди Хр.)
• Давид и Голиат
• Стомните с мед
• Паяжината
• Прелюбодеянието на Баташева
• Цар Соломон (970 - 931 г. преди Хр.)
• Цар Соломон и обущарят
• Загадката на Савската царица
• Тримата шивачи
• Соломоновият съд
• Цар Соломон и бащата
• Скъпоценният пръстен
• Крадецът и съветът на цар Соломон
• Съветът на цар Соломон
• Цената на вареното яйце
• Храмът и Стената на плача
• Находчивият евреин
• Мириям и Жулиян
• Горчивият кладенец
• Мъдростта на равина Хил.лел
• Легендата за диаманта (Равинът Итцхак и неговият син)
• Милостинята на богатия
• Окото
• Легендата за близначките
• Зо'хара

• Задръж ме! Дай ми!
• Свекърва, и от глина да е, пак не е добра
• Лекарят на крадците
• Сънят на Давид Малах

• Поучителни приказки
• Лошият цар
• Приказката за хамалина
• Седем години бедност
• Надлъгвания
• Тайната на щастливия брак
• Научи се да отговаряш!
• Маймуната
• Безценен гост
• Дреха от камък
• Как беднякът отмъстил на богатия
• Хитрият шивач
• Слово за короната
• Разумът и късметът
• Яйцето
• Двете дъщери
• Благословията
• Късметът на Арамбам
• Тримата царски съветници
• Умият цар и бедният евреин
• Езикът създава, езикът руши
• Ясно условие
• Грозната жена
• Момиченцето
• Тримата крадци
• Момичето от кладенеца
• Правото на наследство
• Бащата, синът и юрганът
• Тайната на щастието
• Кажи, че не ти е майка, па ще видиш...
• Съветът на стария баща
• Кладенецът
• Да спечелиш за другия свят!
• Скъперник ли?
• Писма за Песах
• Първо писмо
• Второ писмо
• Приказка за двете делви
• Огърлицата
• Питата от кал
• Който приживе дава, заслужава бой
• Синът на царя и циганката
• Лошите и добрите
• Баща и син
• Приятелството между две жени с различни религии
• Искрено приятелство
• Истинско приятелство
• Арабинът
• Пътуването на тримата принца
• Късметът? Хвани го!
• Кой каквото прави, за себе си го прави!
• Добро направи, добро ще намериш!
• Ухапването от диво магаре (онарго)
• Шапките
• Признателните животни

• Царицата Геновева
• Свирачът и змията
• Тайният брак
• Тримата гърбави
• Вълшебният извор
• Заможната жена и главните
• Двамата съседи
• Царският син и дъщерята на продавача на вода
• Златните деца
• Братчето и сестричето
• Саксията с босилек
• Спасеният син
• Захарната кукла
• Нямата принцеса
• Късметът на царската дъщеря
• Трите портокала
• Аз и рибата Оки-оки

• Щастливият баща
• Видя ли ме?
• Внукът ще плати сметката!
• Младежите в ресторанта
• Старецът и зъбната протеза
• Нямаше начин
• Човекът не видял Париж
• Свекървата
• При бръснаря
• Мързеливците
• Лекарството за всички болки
• Главата на рибата
• Къде беше?
• Ястието на покойната
• Знаците
• Обвинен в кражба
• Вмирисаната риба
• Дамата с бялото ветрило
• Меденият месец
• Стаичката
• Глухота
• Царят и времето
• Старицата
• Да откраднеш от крадец е добро дело

• Раждането на Джоха
• Седерът у съседите
• Добър съпруг!
• Джоха и слугата
• Джоха наивник
• Жената скитница
• Джоха и магарето, което се научило да не яде
• Раждай жено, точна е сметката!
• Джоха на гости при годеницата си
• Джоха при месаря
• Джоха продава грозде
• Дините
• Не може всичко да получиш
• Джоха хванал луната
• Определена възраст
• Джоха решил да се обеси
• Къде е Джоха?
• Камилите на Джоха
• Целият свят
• Джоха умник
• Джоха при баничаря
• Как се говори с богаташ!
• Къде да застанем?
• Джоха и Харум Рашид
• Добър съвет
• Какво магаре!
• Ризата на Джоха
• Джоха и царят
• Шофарът
• Във Флорида
• Последното желание
• Гробът на Джоха
• Джоха осъден на смърт
• Урокът на Джоха
• Колко струва бамята?
• Джоха се свил на две
• Безсмислен спор
• Джоха си намерил работа

• Говорейки, говорейки
• Аз съм спасен... Даниел е в опасност
• Отличителни белези
• Същият проблем
• Месото станало на риба
• Ножът не е кашер
• След Песах
• Равинът и кюрето
• Равинът и пияният
• Силата на евреина
• Султанът и супата
• Осъдените убийци
• Сватовникът
• Помощникът на сватовника
• При доктора
• Като мама!
• Майката?
• Душо моя
• Билетът Добрият съсед
• Магаренцето
• Отговорът на жената
• Писмото на Давид